🌟 수줍다
☆ 形容詞
1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
-
수줍은 미소.
A shy smile. -
수줍은 표정.
Shy expression. -
수줍은 듯 고개를 숙이다.
Lower one's head shyly. -
수줍게 얼굴을 붉히다.
Shy blush. -
수줍게 웃다.
Smile shyly. -
수줍게 인사하다.
Say hello shyly. -
지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly. -
승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came. -
♔
유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
♕ 아이가 수줍어서 그런가 보네요.
Maybe it's because the child is shy.
🗣️ 発音, 活用形: • 수줍다 (
수줍따) • 수줍은 (수주븐) • 수줍어 (수주버) • 수줍으니 (수주브니) • 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 カテゴリー: 性格 性格を表すこと
🗣️ 수줍다 @ 語義解説
- 부끄럽다 : 쑥스럽거나 수줍다.
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 수줍다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
動詞
🌏 てをつなぐ【手をつなぐ】: 手と手を結び合う。 -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
動詞
🌏 いきをひきとる【息を引き取る】: 呼吸が止まって死ぬ。 -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
名詞
🌏 しょくちゅうどく【食中毒】: 食べ物に入った毒性物質を食べてかかる病気。 -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】: 人前で話したり行動するのが苦手で恥ずかしい。また、そのような性格である。 -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
形容詞
🌏 ふとった【太った・肥った】。こえた【肥えた】: 動物や人の肉が厚い。 -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
名詞
🌏 しせつだん【使節団】: 国を代表し、ある任務を持って他国へ派遣される人の集団。 -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
動詞
🌏 ちんがしする【賃貸しする】。ちんたいする【賃貸する】: 一定の貸し賃を取って家や建物などを人に貸す。 -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
名詞
🌏 かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト: 携帯用の小型電灯。 -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
名詞
🌏 しょうしゅうだん【小集団】: 少数の人で構成された集団。
• 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 教育 (151) • 芸術 (23) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 宗教 (43)