🌟 수줍다

  صفة  

1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

1. خجول: يُصاب بالخجل ويكون من الصعب الكلام أو التصرف أمام الآخرين، أو مثل هذا السلوك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 수줍은 미소.
    A shy smile.
  • 수줍은 표정.
    Shy expression.
  • 수줍은 듯 고개를 숙이다.
    Lower one's head shyly.
  • 수줍게 얼굴을 붉히다.
    Shy blush.
  • 수줍게 웃다.
    Smile shyly.
  • 수줍게 인사하다.
    Say hello shyly.
  • 지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
    Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly.
  • 승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
    Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came.
  • 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
    Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
    아이가 수줍어서 그런가 보네요.
    Maybe it's because the child is shy.

🗣️ النطق, تصريف: 수줍다 (수줍따) 수줍은 (수주븐) 수줍어 (수주버) 수줍으니 (수주브니) 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 الفئة: شخصية   للتعبير عن الشخصية  


🗣️ 수줍다 @ تفسير

Start

End

Start

End

Start

End


تعبير عن الوقت (82) نظام إجتماعي (81) لوصف الطبخ (119) لوصف الغذاء (78) تبادل ثقافي (78) تأريخ (92) الحب و الزواج (28) دعوة وزيارة (28) رياضة (88) وسائل الإعلام العامة (47) مشاهدة الأفلام (105) هواية (103) الحياة الدراسية (208) حياة سكنية (159) سياسة (149) للتعبير عن الأيام (13) التعبير عن الملابس (110) سفر (98) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) علم وتقنية (91) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علاقة (52) لغة (160) استعمال الصيدليات (10) صحافة (36) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) شُكر (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) إعمار (43)