💕 Start: 협
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 38 ALL : 49
•
협력
(協力)
:
힘을 합해 서로 도움.
☆☆
имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: Взаимопомощь, объединение сил.
•
협조
(協助)
:
힘을 보태어 도움.
☆☆
имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: (в кор. яз. является им. сущ.) Прибавлять силы и помогать.
•
협동
(協同)
:
어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합함.
☆
имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: Совмещение, объединение сил и действий в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела.
•
협동심
(協同心)
:
어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하려는 마음.
☆
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СОТРУДНИЧЕСТВА: Душевное чувство совмещения, объединения сил и действий в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела.
•
협박
(脅迫)
:
겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 함.
☆
имя существительное
🌏 УГРОЗА: Принуждение посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.
•
협상
(協商)
:
서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논함.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ; СОВЕЩАНИЕ: Разговор или беседа, которая ведётся имеющими разную точку зрения сторонами с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п.
•
협약
(協約)
:
공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속.
☆
имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВОР; СОГЛАСОВАНИЕ; СГОВОР: Достижение несколькими людьми взаимного согласия с целью реализации общей цели. Или подобная договорённость.
•
협의
(協議)
:
여러 사람이 모여 서로 의논함.
☆
имя существительное
🌏 СОВЕЩАНИЕ, ОБСУЖДЕНИЕ: Обсуждение чего-либо собранием человек.
•
협정
(協定)
:
서로 의논하여 결정함.
☆
имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ: (в кор. яз. является им. сущ.) Обсуждать и решать друг с другом.
•
협조
(協調)
:
힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
☆
имя существительное
🌏 СОГЛАШЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Соединять силы и приходить к гармонии.
•
협회
(協會)
:
같은 목적을 가진 사람들이 만든 모임.
☆
имя существительное
🌏 АССОЦИАЦИЯ: Собрание, созданное людьми с одинаковыми целями.
•
협곡
(峽谷)
:
산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
имя существительное
🌏 УЗКОЕ УЩЕЛЬЕ: Глубокая долина между двумя высокими горами или обрывистыми скалами.
•
협공
(挾攻)
:
앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
имя существительное
🌏 РАЗНОСТОРОННЯЯ АТАКА: Одновременная атака спереди и сзади или же справа и слева.
•
협공하다
(挾攻 하다)
:
앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격하다.
глагол
🌏 АТАКОВАТЬ (С РАЗНЫХ СТОРОН): Одновременно атаковать спереди и сзади или же справа и слева.
•
협궤
(狹軌)
:
철길에서 두 선로의 간격이 표준보다 좁은 선로.
имя существительное
🌏 УЗКАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КОЛЕЯ: Узкая по сравнению со стандартом железнодорожная полоса.
•
협동적
(協同的)
:
서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것.
имя существительное
🌏 КООПЕРАТИВНЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Объединяющий силы и действия в одно ради совершения какого-либо дела.
•
협동적
(協同的)
:
서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는.
атрибутивное слово
🌏 КООПЕРАТИВНЫЙ: Объединяющий силы и действия в одно ради совершения какого-либо дела.
•
협동조합
(協同組合)
:
소비자나 농민, 어민, 중소기업자 등이 각자의 생활이나 사업을 좋게 만들기 위해 만든 협력 조직.
имя существительное
🌏 КООПЕРАЦИЯ; КООПЕРАТИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО: Сотрудническая организация, которая создана с целью улучшения жизненных или производственных условий потребителей, фермеров, рыбаков, предпринимателей среднего и малого бизнеса и т.п.
•
협동하다
(協同 하다)
:
어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하다.
глагол
🌏 СОТРУДНИЧАТЬ: Совмещать, объединять силы и действия в одно ради совершения чего-либо, какого-либо дела.
•
협력체
(協力體)
:
힘을 합해 서로 돕는 관계에 있는 조직이나 단체.
имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ; СООБЩЕСТВО: Организация или кооперация, находящаяся в состоянии взаимопомощи и сотрудничества.
•
협력하다
(協力 하다)
:
힘을 합해 서로 돕다.
глагол
🌏 СОТРУДНИЧАТЬ: Помогать, объединять силы.
•
협박조
(脅迫調)
:
겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하는 태도나 느낌.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРОЗЫ; УГРОЖАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ: Поведение или чувство, вселяющее страх или представляющее угрозу кому-либо, кого силой и запугиванием заставляют выполнить какую-либо работу.
•
협박하다
(脅迫 하다)
:
겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다.
глагол
🌏 УГРОЖАТЬ: Заставлять кого-либо посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.
•
협상하다
(協商 하다)
:
서로 다른 의견을 가진 집단이 모여 문제를 해결하고 결정을 하기 위해 의논하다.
глагол
🌏 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ; ПРОВОДИТЬ СОВЕЩАНИЕ: Вести разговор или беседу с целью прийти к общему мнению и совместно решить какие-либо проблемы, вопросы и т.п. (об имеющих разную точку зрения сторонах).
•
협소하다
(狹小 하다)
:
공간이 작고 비좁다.
имя прилагательное
🌏 УЗКИЙ; ТЕСНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ: Узкий и небольшой (о пространстве).
•
협심증
(狹心症)
:
심장에 갑자기 일어나는 심한 통증이나 발작 증상.
имя существительное
🌏 СТЕНОКАРДИЯ: В медицине, острая сердечная боль или внезапное сильное сердцебиение.
•
협심하다
(協心 하다)
:
여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
глагол
🌏 СПЛОЧАТЬСЯ: Объединяться душой в одно целое.
•
협약하다
(協約 하다)
:
공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다.
глагол
🌏 ПРИНИМАТЬ СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ; СОГЛАСОВЫВАТЬ; СГОВАРИВАТЬСЯ: Достигать (несколькими людьми) взаимного согласия с целью реализации общей цели.
•
협업
(協業)
:
많은 사람들이 힘을 합해서 하는 일.
имя существительное
🌏 СОВМЕСТНАЯ РАБОТА: Работа, которая выполняется многими людьми, которые объединились.
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
имя существительное
🌏 АККОМПАНИРОВАНИЕ: Игра на музыкальном инструменте в сопровождении оркестра или единичного исполнителя. Или подобное исполнение.
•
협연하다
(協演 하다)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다.
глагол
🌏 АККОМПАНИРОВАТЬ: Играть на музыкальном инструменте в сопровождении оркестра или единичного исполнителя.
•
협의
(狹義)
:
어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
имя существительное
🌏 УЗКИЙ СМЫСЛ: Узкое значение какого-либо слова во время дачи определения данному слову.
•
협의되다
(協議 되다)
:
여러 사람에 의해 의논되다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬСЯ: Рассматриваться несколькими людьми.
•
협의하다
(協議 하다)
:
여러 사람이 모여 의논하다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ: Рассматривать какой-либо вопрос несколькими людьми.
•
협의회
(協議會)
:
여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
имя существительное
🌏 ОБСУЖДЕНИЕ: Собрание с целью рассмотрения какого-либо вопроса несколькими людьми.
•
협잡
(挾雜)
:
자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
имя существительное
🌏 ШАРЛОТАНСТВО; МОШЕННИЧЕСТВО; НАДУВАТЕЛЬСТВО: Обман других нечестным способом с целью получения собственной выгоды.
•
협잡꾼
(挾雜 꾼)
:
자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이는 사람.
имя существительное
🌏 ШАРЛОТАН; МОШЕННИК; НАДУВАТЕЛЬ: Человек, который обманывает других нечестным способом с целью получения собственной выгоды.
•
협잡하다
(挾雜 하다)
:
자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
глагол
🌏 ЗАНИМАТЬСЯ ШАРЛОТАНСТВОМ; МОШЕННИЧАТЬ; НАДУВАТЬ: Обманывать других нечестным способом с целью получения собственной выгоды.
•
협정되다
(協定 되다)
:
서로 의논되어 결정되다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Обсуждать и решать друг с другом.
•
협정하다
(協定 하다)
:
서로 의논하여 결정하다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ СОГЛАШЕНИЕ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ: Обсуждать и решать друг с другом.
•
협조적
(協調的)
:
힘을 합쳐 서로 조화를 이루는 것.
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) СОТРУДНИЧЕСКИЙ: Объединение сил и составление гармонии.
•
협조적
(協調的)
:
힘을 합쳐 서로 조화를 이루는.
атрибутивное слово
🌏 Объединяющий силы и составляющий гармонию.
•
협조하다
(協調 하다)
:
힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
глагол
🌏 СОТРУДНИЧАТЬ: Объединять силы и составлять вместе гармонию.
•
협조하다
(協助 하다)
:
힘을 보태어 돕다.
глагол
🌏 СОДЕЙСТВОВАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать помощь кому-либо.
•
협주
(協奏)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
имя существительное
🌏 АККОМПАНИРОВАНИЕ: Инструментальное сопровождение струнных или духовых инструментов солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется. Такая игра.
•
협주곡
(協奏曲)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
имя существительное
🌏 Музыкальное произведение в форме сонаты, написанное с инструментальным сопровождением струнными или духовыми инструментами к солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется.
•
협주하다
(協奏 하다)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
глагол
🌏 АККОМПАНИРОВАТЬ: Вести инструментальное сопровождение струнными или духовыми инструментами солирующему инструменту, благодаря которому солирующий голос еще более выделяется.
•
협찬
(協贊)
:
어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 줌.
имя существительное
🌏 ФИНАНСИРОВАНИЕ; ОДОБРЕНИЕ; СПОНСОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; СПОНСОРСТВО: Спонсорская поддержка чего-либо деньгами или какими-либо товарами.
•
협찬하다
(協贊 하다)
:
어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 주다.
глагол
🌏 ФИНАНСИРОВАТЬ; ОДОБРЯТЬ; СПОНСИРОВАТЬ: Оказывать спонсорскую поддержку чему-либо или кому-либо деньгами или какими-либо товарами.
• В общественной организации (59) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Политика (149) • Характер (365) • Массовая культура (82) • СМИ (47)