☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 18 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 16 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 10 NONE : 184 ALL : 228

• 교열하다 (校閱 하다) : 문서의 내용 중에 잘못된 것을 바로잡다. глагол
🌏 ИСПРАВЛЯТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ; ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ: Устранять ошибки в содержании документов.

• 교접하다 (交接 하다) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉하다. глагол
🌏 СОПРИКОСНОВЕНИЕ: контактировать друг с другом морально или физически.

• 교착되다 (膠着 되다) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다. глагол
🌏 ЗАЙТИ В ТУПИК; ЗАСТОПОРИТЬСЯ; СТОЯТЬ НА МЁРТВОЙ ТОЧКЕ: Находиться в каком-либо состоянии без изменений или улучшений.

• 교태 (嬌態) : 여자가 아양을 부리는 표정과 몸짓. имя существительное
🌏 КОКЕТСТВО: Выражение лица и телодвижения жеманной женщины.

• 교통 정보 (交通情報) : 도로별 교통 상황, 사고, 공사 등 교통에 영향을 끼치는 여러 가지 원인에 대한 정보. None
🌏 ОПЕРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СИТУАЦИИ НА ДОРОГАХ: Информация о ситуации на дорогах, ДТП, строительных работах и прочих условиях, влияющих на передвижение транспортных средств.

• 교통질서 (交通秩序) : 차와 사람이 길을 지나다닐 때 지켜야 하는 질서. имя существительное
🌏 Порядок, дисциплина, которые должны соблюдать водители и пешеходы на дорогах.

• 교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지. имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ УЗОР; ШКОЛЬНЫЙ ЗНАК: Пояс, бант, значок и т.д. с узорами, символизирующими школу.

• 교권 (敎權) : 교사나 교수의 권위나 권리. имя существительное
🌏 ПРАВО ПРЕПОДАВАНИЯ: Авторитет или право преподавателя или профессора.

• 교리 (敎理) : 종교의 기본 원리와 가르침. имя существительное
🌏 КАНОН; ДОГМАТ; ДОКТРИНА: Основной религиозный принцип и учение.

• 교사 (敎唆) : 남을 꾀어서 나쁜 짓을 하게 하는 것. имя существительное
🌏 ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО: Побуждение к недозволенным поступкам, преступным действиям.

• 교만하다 (驕慢 하다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방지다. имя прилагательное
🌏 ВЫСОКОМЕРИТЬ; ЗАНОСИТЬСЯ: Быть надменным, говорить или вести себя вызывающе и с пренебрежением по отношению к другим.

• 교시 (敎示) : 나아갈 방향이나 방법을 알려 주는 가르침. имя существительное
🌏 НАСТАВЛЕНИЕ; НАПРАВЛЕНИЕ: Поучение; назидание на будущее, указание направления и методов.

• 교수형 (絞首刑) : 사형수의 목을 매어 죽이는 형벌. имя существительное
🌏 ПОВЕШЕНИЕ: Смертная казнь через повешение.

• 교편을 잡다 : 학교에서 교사 생활을 하다.
🌏 ДЕРЖАТЬ УКАЗКУ: Работать преподавателем в школе.

• 교언 (巧言) : 교묘하게 꾸며 낸 말. имя существительное
🌏 КРАСНОРЕЧИЕ: Искусная речь.

• 교육용 (敎育用) : 교육을 목적으로 쓰임. имя существительное
🌏 Используемый в целях образования.

• 교정본 (校訂本) : 교정을 해서 펴낸 책. имя существительное
🌏 ОТКОРРЕКТИРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ: Книга, изданная после проведения корректуры.

• 교양인 (敎養人) : 교양이 있는 사람. имя существительное
🌏 ВОСПИТАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Образованный человек.

• 교통지옥 (交通地獄) : (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태. имя существительное
🌏 (перен.) Очень сложная ситуация в использовании транспорта, сложившаяся в результате скопления большого количества автомашин и людей, образовавших пробки.

• 교역 (交易) : 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팜. имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ; ТОВАРООБМЕН; КОММЕРЦИЯ: Товарообмен между государствами.

• 교외 (校外) : 학교의 밖. имя существительное
🌏 ВНЕ ШКОЛЫ: За пределами школы; вне аудитории.

• 교우 (校友) : 같은 학교를 다니는 친구. имя существительное
🌏 ШКОЛЬНЫЙ ДРУГ: Товарищ по учебе.

• 교유 (交遊) : 함께 놀거나 왕래하며 사귐. имя существительное
🌏 ДРУЖБА: Общение и связь.

• 교육가 (敎育家) : 교육이나 교육 사업을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ПЕДАГОГ: Лицо, профессионально занимающееся педагогической или воспитательной работой.

• 교육계 (敎育界) : 교육이나 교육 활동과 관련 있는 조직이나 분야. имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ; ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СФЕРА: Сфера или организация, связанная с образованием или с деятельностью в образовательной отрасли.

• 교육 과정 (敎育課程) : 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것. None
🌏 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС: Целенаправленный процесс воспитания и обучения, где обеспечивают систематическое содержание обучения и само преподавание.

• 교육 기관 (敎育機關) : 교육에 관한 일을 하는 조직. None
🌏 УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Учреждение, ведущее образовательную деятельность.

• 교육 대학 (敎育大學) : 초등학교 교사의 양성을 목적으로 하는 대학. None
🌏 ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ; ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ: Высшее учебное заведение для подготовки учителей начального образования.

• 교육되다 (敎育 되다) : 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다. глагол
🌏 ОБУЧАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Получать образование.

• 교육 목표 (敎育目標) : 교육을 통하여 이루고자 하는 것. None
🌏 ЦЕЛЬ ОБРАЗОВАНИЯ: Достижение цели в образовательной сфере.

• 교육법 (敎育法) : 교육에 관한 기본 법률. имя существительное
🌏 МЕТОД ОБУЧЕНИЯ: Основные положения педагогики.

• 교육청 (敎育廳) : 시나 군을 단위로 하여 학교의 교육과 관련된 일을 맡아 하는 관청. имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ (РАЙОННЫЙ) ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ: Городские или районные административные учреждения, занимающиеся делами, связанными со школьным образованием.

• 교육 평가 (敎育評價) : 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일. None
🌏 ОЦЕНКА ОБРАЗОВАНИЯ: оценивание учебной успеваемости, развития навыков и умений учащихся в соответствии с поставленными целями.

• 교육하다 (敎育 하다) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치다. глагол
🌏 УЧИТЬ; ПРЕПОДАВАТЬ; ДАВАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ: обучать каким-либо знаниям, мастерству и т.п.

• 교인 (敎人) : 종교가 있는 사람. имя существительное
🌏 ВЕРУЮЩИЙ (ЧЕЛОВЕК); РЕЛИГИОЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который верит в какую-либо религию.

• 교자상 (交子床) : 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상. имя существительное
🌏 КЁДЖАСАН: Большой квадратный стол, на который ставят еду на праздниках и прочих торжественных мероприятиях.

• 교접 (交接) : 정신적 또는 육체적으로 서로 닿아 접촉함. имя существительное
🌏 СОПРИКОСНОВЕНИЕ; КОНТАКТ: Контакт друг с другом морально или физически.

• 교정 (校正) : 원고와 인쇄물을 대조하여 글자가 잘못되거나 틀리게 인쇄된 것, 배열이나 색이 잘못된 것 등을 바르게 고침. имя существительное
🌏 КОРРЕКТУРА; ПЕРЕСМОТР; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПЕРЕРАБОТКА: Корректировка печатного издания путём сравнения его с первоначальной рукописью на наличие опечаток, ошибок, изменение цвета печати или пробелов.

• 교정 (校訂) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침. имя существительное
🌏 КОРРЕКТУРА; ПРОВЕРКА: Корректировка ошибок или выражений в написанном кем-либо предложении или печатном издании.

• 교정되다 (校正 되다) : 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТРЕДАКТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕСМОТРЕННЫМ; БЫТЬ ИСПРАВЛЕННЫМ: (в кор.яз.является страд.ф.) Корректировать печатное издание путём сравнения его с первоначальной рукописью на наличие опечаток и т.п.

• 교정되다 (校訂 되다) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등이 바르게 고쳐지다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТКОРРЕКТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ПРОВЕРЕННЫМ: Быть отредактированным (об ошибках или выражениях написанного кем-либо предложения или печатного издания).

• 교정되다 (矯正 되다) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다. глагол
🌏 БЫТЬ ИСПРАВЛЕННЫМ; ВЫРАВНИВАТЬСЯ: (в кор.яз.является страд.ф.) Исправлять что-либо неверное, неправильное, искривлённое и т.п.

• 교정지 (校正紙) : 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이. имя существительное
🌏 ЧЕРНОВИК: Начерно напечатанный вариант будущего издания, предназначенный для корректировки.

• 교정하다 (校正 하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다. глагол
🌏 ОТРЕДАКТИРОВАТЬ; ПЕРЕСМОТРЕТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ: Корректировать печатное издание путём сравнения его с первоначальной рукописью на наличие опечаток и т.п.

• 교정하다 (校訂 하다) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고치다. глагол
🌏 КОРРЕКТИРОВАТЬ; ПРОВЕРЯТЬ: Редактировать ошибки или выражения написанного кем-либо предложения или печатного издания.

• 교정하다 (矯正 하다) : 고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡다. глагол
🌏 ПОПРАВЛЯТЬ; ВЫРАВНИВАТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ: исправлять что-либо неверное, неправильное, искривлённое и т.п.

• 교제하다 (交際 하다) : 서로 사귀며 가깝게 지내다. глагол
🌏 ОБЩАТЬСЯ; ИМЕТЬ ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ; ДРУЖИТЬ; БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ: сближаться и поддерживать близкие отношения (о мужчине и женщине).

• 교조 (敎條) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함. имя существительное
🌏 ДОГМА: Положение, принимаемое за непреложную истину, неизменную ни при каких обстоятельствах.

• 교조적 (敎條的) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는. атрибутивное слово
🌏 ДОГМАТИЧЕСКИЙ; ДОГМАТИЧНЫЙ: Воспринимающий какую-либо доктрину, теорию или идеологию как непреложную истину и всецело следующий ей.

• 교조주의 (敎條主義) : 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려는 태도. имя существительное
🌏 ДОГМАТИЗМ; НАЧЁТНИЧЕСТВО: Позиция, при которой какую-либо доктрину, теорию или идеологию воспринимают как непреложную истину и всецело следуют ей.

• 교주 (敎主) : 한 종교 단체를 이끄는 사람. 또는 한 종교나 종파를 처음 세운 사람. имя существительное
🌏 ОСНОВОПОЛОЖНИК: Лидер религиозной общины или основатель какой-либо религии или религиозного течения.

• 교지 (敎旨) : (옛날에) 임금이 관리에게 내리던 명령. имя существительное
🌏 КЁДЖИ: (архаизм) Указ, который правитель давал своим подчинённым.

• 교직자 (敎職者) : 학교에서 학생을 가르치는 직책을 맡은 사람. имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; УЧИТЕЛЬ; ПЕДАГОГ: Человек, который отвечает за обучение учащихся в учебном заведении.

• 교집합 (交集合) : 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합. имя существительное
🌏 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ МНОЖЕСТВ: Множество, состоящее из всех тех элементов, которые принадлежат одновременно всем данным множествам.

• 교차 (交叉) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림. имя существительное
🌏 ПЕРЕСЕЧЕНИЕ; ПЕРЕКРЕЩИВАНИЕ; СКРЕЩИВАНИЕ: Встреча или перекрещивание двух или более линий или предметов.

• 교차되다 (交叉 되다) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리게 되다. глагол
🌏 ПЕРЕСЕКАТЬСЯ; ПЕРЕКРЕЩИВАТЬСЯ; СКРЕЩИВАТЬСЯ: Две или более линии или предмета встречаются или пересекаются.

• 교차로 (交叉路) : 여러 개의 도로가 서로 만나 엇갈리는 곳. 또는 서로 엇갈린 도로. имя существительное
🌏 ПЕРЕКРЁСТОК: Место, где встречаются или расходятся несколько разных дорог. Такая дорога.

• 교차하다 (交叉 하다) : 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈리다. глагол
🌏 ПЕРЕСЕКАТЬСЯ; СКРЕЩИВАТЬСЯ; ПЕРЕКРЕЩИВАТЬСЯ: Две или более линии или предмета встречаются или пересекаются друг с другом.

• 교착 (膠着) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있음. имя существительное
🌏 ФИКСИРОВАНИЕ: Застывшее состояние без изменений или улучшений.

• 교착하다 (膠着 하다) : 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다. глагол
🌏 ЗАЙТИ В ТУПИК; ЗАСТОПОРИТЬСЯ; СТОЯТЬ НА МЁРТВОЙ ТОЧКЕ: Находиться в каком-либо состоянии без изменений или улучшений.

• 교체기 (交替期) : 바뀌는 시기. имя существительное
🌏 ПЕРИОД ИЗМЕНЕНИЙ: Время смены.

• 교체되다 (交替/交遞 되다) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등이 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바뀌다. глагол
🌏 МЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ; ЧЕРЕДОВАТЬСЯ: Меняться на другого человека, предмет, систему и т. п. (об игравшем определённую роль человеке, предмете, системе и т. п.).

• 교체하다 (交替/交遞 하다) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꾸다. глагол
🌏 МЕНЯТЬ; ПОМЕНЯТЬ; ИЗМЕНЯТЬ; ЧЕРЕДОВАТЬ: Менять игравшего определённую роль человека, предмет, систему и т. п. на другого человека, предмет или систему.

• 교칙 (校則) : 학생이 학교에서 지켜야 할 규칙. имя существительное
🌏 ПРАВИЛА ШКОЛЫ: Школьные правила, которые должен соблюдать школьник.

• 교탁 (敎卓) : 학교에서, 교사가 수업을 할 때에 책 등을 올려놓기 위하여 교단 위나 앞에 놓은 탁자. имя существительное
🌏 ПАРТА: Стол в школе для книг, учебников и т.п., установленный для учителя и учеников.

• 교통경찰 (交通警察) : 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰. имя существительное
🌏 ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЙ ПАТРУЛЬ: Полиция, следящая за соблюдением правил дорожно-транспортной безопасности.

• 교통 기관 (交通機關) : 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단과 도로, 철도, 다리 등의 시설. None
🌏 ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА; СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ; ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА: Автомобили, поезда, корабли, самолёты и другие транспортные средства, а также автодороги, железные дороги, мосты и прочие сооружения.

• 교통난 (交通難) : 교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움. имя существительное
🌏 ЗАТОР; ПРОБКА: Затруднённое дорожно-транспортное положение в связи с недостаточно развитой дорожной системой или в результате сильных пробок на дорогах. Такие затруднения.

• 교통 법규 (交通法規) : 사람이나 차가 길을 오갈 때 지켜야 할 법과 규칙. None
🌏 ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ; ДОРОЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: Свод законов и правил, которые должны соблюдать пешеходы и автомобили на дорогах.

• 교통 신호 (交通信號) : 사람이나 차가 질서 있게 가도록 교차로나 횡단보도 등에서 불빛이나 표지판 등으로 멈춤, 주의, 방향 등을 나타내는 신호. None
🌏 ДОРОЖНЫЙ ЗНАК: Предназначенные для дисциплинированного передвижения людей и автомашин знаки на перекрёстках, пешеходных переходах и пр. в виде светофоров и других указателей, обозначающих "стоп", "внимание", направление и т. п.

• 교통 지도 (交通地圖) : 도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도. None
🌏 КАРТА ДОРОГ; ДОРОЖНАЯ КАРТА: Карта, содержащая подробную информацию об автодорогах, железных дорогах, морских путях, авиалиниях и т. п.

• 교통 체증 (交通滯症) : 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태. None
🌏 ДОРОЖНАЯ ПРОБКА: Затруднённое состояние на дорогах из-за большого скопления автомашин.

• 교통 카드 (交通 card) : 버스나 지하철 등의 대중교통을 이용할 때 요금을 내는 데 쓰는 카드. None
🌏 ТРАНСПОРТНАЯ КАРТА; ПРОЕЗДНОЙ: Карта, используемая для оплаты проезда в автобусе, метро и других средствах общественного транспорта.

• 교통하다 (交通 하다) : 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다. глагол
🌏 СООБЩАТЬСЯ: Вести отношения между какими-либо людьми или странами. Обмениваться новостями или информацией.

• 교파 (敎派) : 한 종교에서 나뉜 갈래. имя существительное
🌏 РЕЛИГИОЗНЫЕ ТЕЧЕНИЯ: Разветвления в одном виде религии.

• 교합 (交合) : 성적으로 관계를 맺음. имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ СВЯЗЬ: Интимные отношения.

• 교합하다 (交合 하다) : 성적으로 관계를 맺다. глагол
🌏 ИМЕТЬ ИНТИМНУЮ СВЯЗЬ: Иметь интимные (сексуальные) отношения

• 교향곡 (交響曲) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. имя существительное
🌏 СИМФОНИЯ: Крупное музыкальное произведение, предназначенное для оркестрового исполнения ансамблем смычковых, духовых и ударных инструментов.

• 교향악 (交響樂) : 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악. имя существительное
🌏 СИМФОНИЧЕСКАЯ МУЗЫКА: Музыка, предназначенная для оркестрового исполнения ансамблем смычковых, духовых и ударных инструментов.

• 교향악단 (交響樂團) : 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단. имя существительное
🌏 СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР: Крупный музыкальный коллектив, исполняющий симфоническую музыку.

• 교화 (敎化) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함. имя существительное
🌏 ИСПРАВЛЕНИЕ; ПЕРЕВОСПИТАНИЕ: Наставление на правильный путь.

• 교화되다 (敎化 되다) : 가르침을 받아 좋은 방향으로 나아가게 되다. глагол
🌏 ИСПРАВЛЯТЬСЯ; ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬСЯ; ПРОСВЕЩАТЬСЯ: Получив наставление, идти в правильном направлении.

• 교화력 (敎化力) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하는 힘. имя существительное
🌏 ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ СИЛА: Сила, способная наставить на путь исправления через воспитание.

• 교화하다 (敎化 하다) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다. глагол
🌏 ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ; ПРОСВЕЩАТЬ: Наставлять на правильный путь.

• 교환하다 (交換 하다) : 무엇을 다른 것으로 바꾸다. глагол
🌏 МЕНЯТЬ, ЗАМЕНЯТЬ: заменять, замещать одно другим.

• 교활 (狡猾) : 간사하고 나쁜 꾀가 많음. имя существительное
🌏 ХИТРОСТЬ; КОВАРСТВО: Лукавство и склонность к нечестным уловкам

• 교황 (敎皇) : 가톨릭교의 최고 성직자. имя существительное
🌏 РИМСКИЙ ПАПА: Высшее духовное лицо в католицизме.

• 교회당 (敎會堂) : 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물. имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ; ХРАМ: В христианстве, здание, в котором проводят богослужение или мессу.

• 교회 음악 (敎會音樂) : 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악. None
🌏 ЦЕРКОВНАЯ МУЗЫКА: Вокальная и инструментальная музыка христианской церкви.

• 교훈 (校訓) : 학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말. имя существительное
🌏 НАУЧЕНИЕ; НАСТАВЛЕНИЕ; ЛОЗУНГ ШКОЛЫ: Призыв в краткой форме, выражающий школьную философию образования или цель обучения.

• 교훈성 (敎訓性) : 행동에 도움이나 지침이 될 만한 내용. имя существительное
🌏 НАСТАВЛЕНИЕ; ПОУЧЕНИЕ; УРОК: Содержание, которое является помощью или указанием в совершении действий.

• 교편을 놓다 : 학교의 교사 생활을 그만두다.
🌏 ЛОЖИТЬ УКАЗКУ: Оставлять работу преподавателем в школе.

• 교가 (校歌) : 어떤 학교를 상징하는 공적인 노래. имя существительное
🌏 ГИМН УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ: Торжественно-официальная песня какого-либо учебного заведения.

• 교문 (校門) : 학교의 문. имя существительное
🌏 Школьные ворота.

• 교본 (敎本) : 교재로 쓰는 책. имя существительное
🌏 УЧЕБНИК; УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ: Книга, используемая при обучении.

• 교대하다 (交代 하다) : 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다. глагол
🌏 РАБОТАТЬ ПОСМЕННО; РАБОТАТЬ В СВОЮ СМЕНУ: работать по очереди; сменять друг друга на рабочем месте через определенные промежутки времени.

• 교두보 (橋頭堡) : 전쟁 중에 적에게 다리를 빼앗기지 않고 지키기 위해 쌓은 시설물. имя существительное
🌏 ПРЕДМОСТНОЕ УКРЕПЛЕНИЕ (ВОЕН.): сооружение, возведенное во время войны с целью предотвращения захвата моста противником.

• 교란되다 (攪亂 되다) : 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다. глагол
🌏 ПРИВОДИТЬ В БЕСПОРЯДОК; СМУЩАТЬ, ПРИВОДИТЬ В СМЯТЕНИЕ: нарушать порядок в каком-либо деле или спокойствие человеческой души.

• 교도하다 (矯導 하다) : 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다. глагол
🌏 ОБУЧАТЬ, НАСТАВЛЯТЬ: наставлять человека, совершившего ошибку или преступление на путь истинный.

• 교만스럽다 (驕慢 스럽다) : 잘난 체하면서 남을 무시하고 말이나 행동이 건방진 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ВЫСОКОМЕРНЫЙ; НАДМЕННЫЙ: Быть заносчивым, говорить или вести себя вызывающе и с пренебрежением к другим.

• Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20)