🌟 교정되다 (校訂 되다)
глагол
1. 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등이 바르게 고쳐지다.
1. БЫТЬ ОТКОРРЕКТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ПРОВЕРЕННЫМ: Быть отредактированным (об ошибках или выражениях написанного кем-либо предложения или печатного издания).
-
오자가 교정되다.
Errors corrected. -
내용이 교정되다.
The contents are corrected. -
문구가 교정되다.
The wording is corrected. -
실수가 교정되다.
Mistakes are corrected. -
전문가에게 교정되다.
Be corrected by an expert. -
내가 쓴 글은 여러 선생님들에게 교정된 후 출판사로 보내졌다.
What i wrote was sent to the publisher after being corrected by several teachers. -
교정되지 않은 기사가 신문에 그대로 실리는 바람에 독자들의 항의가 이어졌다.
Uncorrected articles were published in newspapers, leading to protests from readers. -
♔
오 작가님, 이번 주말이 마감이니 꼭 지켜 주십시오.
Writer oh, this weekend is due, so please keep your eye on your watch.
♕
원고는 다 써 놨으니 교정되는 대로 보내 드리리다.
I've finished the manuscript and i'll send it to you as soon as it's corrected.
🗣️ произношение, склонение: • 교정되다 (
교ː정되다) • 교정되다 (교ː정뒈다)
📚 производное слово: • 교정(校訂): 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고침.
• Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Путешествие (98) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110)
