☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 23 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 13 NONE : 154 ALL : 202

• 서 : 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 В; ТАМ; НА; ГДЕ: Окончание, указывающее на место действия впередистоящего слова.

• 서 : 그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на подлежащее, которое акцентирует число.

• 서 (署) : ‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말. имя существительное
🌏 Слово, обозначающее учреждение, такое как полицейский участок, пожарная станция и т.п.

• 서 : 셋의. атрибутивное слово
🌏 ТРИ; ТРЕТИЙ: В количестве трёх.

• 서- (庶) : '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "внебрачный" - человек, рождённый женщиной, которая не является чьей-либо законной женой.

• 서- : (서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라)→ 서다 None
🌏

• 서가 (書架) : 책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반. имя существительное
🌏 КНИЖНАЯ ПОЛКА: Полки в несколько рядов для хранения книг в вертикальном положении.

• 서간문 (書簡文) : 편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글. имя существительное
🌏 ЭПИСТОЛЯРНЫЙ СТИЛЬ; ПИСЬМО: Особенный стиль письма, который используется в при написании писем. А так же текст, написанный в данном стиле.

• 서간체 (書簡體) : 편지 형식으로 된 문체. имя существительное
🌏 ЭПИСТОЛЯРНЫЙ СТИЛЬ: Стиль письменной речи, используемый в письмах.

• 서거 (逝去) : (높임말로) 죽음. имя существительное
🌏 СМЕРТЬ; КОНЧИНА (О СТАРШЕМ ЛИЦЕ): (вежл.) '죽음' (смерть).

• 서거하다 (逝去 하다) : (높임말로) 죽다. глагол
🌏 (вежл.) Умирать.

• 서걱거리다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. глагол
🌏 Издаваться (о звуке срезаемых стеблей риса, овса и других злаков).

• 서걱대다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. глагол
🌏 ХРУСТЕТЬ: Издаваться непрерывно (о звуке срезания колосьев риса, ячменя и других зерновых культур).

• 서걱서걱 : 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리. наречие
🌏 Звук срезываемых стеблей риса, овса или других злаков.

• 서걱서걱하다 : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. глагол
🌏 ХРУСТЕТЬ: Издаваться непрерывно (о звуке срезания колосьев риса, ячменя и других зерновых культур).

• 서고 (書庫) : 도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방. имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ СКЛАД; ХРАНИЛИЩЕ ДЛЯ КНИГ; БИБЛИОТЕКА: Кладовое помещения для хранения книг и т.п. в библиотеке.

• 서곡 (序曲) : 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악. имя существительное
🌏 ПРЕЛЮДИЯ; УВЕРТЮРА: Музыкальное произведение в опере, религиозной музыке и т.п., исполняемое в самом начале.

• 서광 (曙光) : 해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛. имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Утренний свет от зари, когда встаёт солнце.

• 서구식 (西歐式) : 서양의 방식이나 생각. имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЙ: Образ мышления и стиль Запада.

• 서구인 (西歐人) : 서양 사람. имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЕЦ: Человек европейской внешности.

• 서구적 (西歐的) : 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한. атрибутивное слово
🌏 ЗАПАДНЫЙ: Метод, размышления, внешность и т.п. одинаковые или схожие с западным.

• 서구적 (西歐的) : 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것. имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЙ; ЗАПАДНОГО ТИПА: Одинаковый или сходный с западным (внешний вид, стиль поведения или образ мышления и т.п.).

• 서구형 (西歐型) : 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형. имя существительное
🌏 Форма или внешний вид, сходный или одинаковый с западным.

• 서구화 (西歐化) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함. имя существительное
🌏 ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ: Уподобление западному под влиянием культуры и ценностей, пришедших с Запада. Содействие такому процессу.

• 서구화되다 (西歐化 되다) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. глагол
🌏 ЕВРОПЕИЗИРОВАТЬСЯ: Уподобляться западному из-за влияния западных людей на культуру, ценности и т.п.

• 서구화하다 (西歐化 하다) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다. глагол
🌏 ЕВРОПЕИЗИРОВАТЬ: Уподобляться западному из-за влияния западных людей на культуру, ценности и т. п. Делать так.

• 서글서글하다 : 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다. имя прилагательное
🌏 МИЛЫЙ; ПРИЯТНЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ: Дружелюбный, приветливый вид или мягкий, нежный характер в отношениях с другими.

• 서기 (西紀) : 예수 그리스도가 태어난 해를 시작점으로 하여 역사가 시작된 후. имя существительное
🌏 ГОД НАШЕЙ ЭРЫ: Год, начала отсчёта исторического времени, за который принят год рождения Иисуса Христа.

• 서기관 (書記官) : 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람. имя существительное
🌏 СЕКРЕТАРЬ (В ПОСОЛЬСТВЕ); СЕКРЕТАРЬ ЧЕТВЁРТОГО РАЗРЯДА: Государственная должность или служащий на такой должности, работающий в центральном исполнительном органе.

• 서까래 : 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무. имя существительное
🌏 СОККАРЭ: Балка от крыши до несущего столба, к которой крепится настил крыши, опора для кровли традиционного корейского дома.

• 서남 (西南) : 서쪽과 남쪽. имя существительное
🌏 ЮГО-ЗАПАДНЫЙ: Западная и южная сторона.

• 서남쪽 (西南 쪽) : 서쪽과 남쪽 사이. имя существительное
🌏 ЗАПАД И ЮГ; ЮГО-ЗАПАД: Юго-западная сторона.

• 서녘 (西 녘) : 서쪽 방향. имя существительное
🌏 ЗАПАДНАЯ СТОРОНА: Западное направление.

• 서당 (書堂) : (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳. имя существительное
🌏 СОТАН: (в древн.) Место, где дети обучались письму.

• 서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다 : 어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다.
🌏 (ДОСЛ.) ЧЕРЕЗ ТРИ ГОДА И СОБАКА, ОХРАНЯЮЩАЯ ШКОЛУ, БУДЕТ ПИСАТЬ СТИХИ О ПРИРОДЕ: Даже не имеющий никаких знаний в какой-либо области человек, проведя долгое время в этой области, тоже приобретает знания и опыт.

• 서도 (書圖) : 글씨와 그림. имя существительное
🌏 КАЛЛИГРАФИЯ И ЖИВОПИСЬ: Письмо и рисунок.

• 서두르- : (서두르고, 서두르는데, 서두르니, 서두르면, 서두른, 서두르는, 서두를, 서두릅니다)→ 서두르다 None
🌏

• 서두를 놓다 : 핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다.
🌏 СКАЗАТЬ ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО; СДЕЛАТЬ ВСТУПЛЕНИЕ: Говорить что-либо перед изложением главного или основного содержания.

• 서둘러- : (서둘러, 서둘러서, 서둘렀다, 서둘러라)→ 서두르다 None
🌏

• 서랍장 (서랍 欌) : 여러 개의 서랍으로 구성되어 있는, 물건을 넣어 두는 가구. имя существительное
🌏 КОМОД: Предмет мебели, состоящий из нескольких выдвижных ящиков для хранения вещей.

• 서러움 : 억울하고 슬픈 느낌이나 마음. имя существительное
🌏 ОБИДА; ГОРЕСТЬ; ОГОРЧЕНИЕ: Грустное, обидное чувство или настроение.

• 서러워하다 : 억울하고 슬프게 여기다. глагол
🌏 Грустить и обижаться.

• 서로 : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대. имя существительное
🌏 ДРУГ ДРУГА; ДРУГ ДЛЯ ДРУГА: Между двумя сторонами, составляющими пару или состоящими в какой-либо связи.

• 서로서로 : (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대. имя существительное
🌏 ДРУГ ДРУГА; ДРУГ ДРУГУ; ДРУГ О ДРУГЕ: (усилит.) Между двумя сторонами, составляющими пару или состоящими в какой-либо связи.

• 서로서로 : (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. наречие
🌏 ДРУГ ДРУГА; ДРУГ ДРУГУ; ДРУГ О ДРУГЕ: (усилит.) О двух и более, связанных между собой, объектах.

• 서류철 (書類綴) : 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음. имя существительное
🌏 ПАПКА; СКОРОСШИВАТЕЛЬ: Приспособление для скрепления вместе нескольких документов. Или подобное скрепление.

• 서류함 (書類函) : 서류를 넣어서 보관하는 함. имя существительное
🌏 КАРТОТЕЧНЫЙ ШКАФ: Шкаф для хранения документов.

• 서리 : 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난. имя существительное
🌏 Шалость, заключающаяся в воровстве и поедании фруктов, зерновых и т.п. с чужого огорода группой проказников.

• 서리 : 공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것. имя существительное
🌏 ИНЕЙ; ИЗМОРОСЬ: Слой кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении.

• 서리 (署理) : 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 ВРЕМЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ; ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ: Выполнение вместо кого-либо должностных обязанностей в период, когда в структуре компании возникает вакансия. Или человек, занимающий такую позицию.

• 서리 같은 칼[칼날] : 서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
🌏 РЕЖУЩЕЕ ЛЕЗВИЕ: Острый нож, издающий блеск подобный инею.

• 서리(가) 내리다[앉다] : 머리카락이 하얗게 세다.
🌏 СЕДЕТЬ; ПОСЕДЕТЬ: Приобретать белый оттенок (о волосах).

• 서리(를) 맞다 : 남의 권력이나 큰 힘에 의하여 큰 피해를 입다.
🌏 ПАДАТЬ ДУХОМ: Получить большой ущерб от чьей-либо власти или силы.

• 서릿발 : 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운. имя существительное
🌏 ИГЛИСТЫЙ ИНЕЙ: Замерзший и принявший вытянутый вид иней, образованный на земле. Или сила, распространяющая данное явление.

• 서릿발(이) 치다 : 서릿발이 생기다.
🌏 ЗАИНДЕВЕТЬ: покрыться инеем.

• 서막 (序幕) : 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막. имя существительное
🌏 ЭКСПОЗИЦИЯ; ПЕРВЫЙ АКТ: Акт, открывающий пьесу и т.п., в котором предварительно описываются герои, мотивы и другие элементы пьесы.

• 서먹서먹하다 : 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다. имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.

• 서명하다 (署名 하다) : 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다. глагол
🌏 ПОДПИСЫВАТЬ; ПОСТАВИТЬ ПОДПИСЬ: Собственноручно написать своё имя в знак согласия с каким-либо содержанием.

• 서무실 (庶務室) : 주로 학교 등에서 일반 사무를 맡아서 처리하는 곳. имя существительное
🌏 КАНЦЕЛЯРИЯ: Место в школе или другом учреждении, где ведутся общие канцелярские дела.

• 서문 (西門) : 서쪽으로 난 문. имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЕ ВОРОТА: Ворота, расположенные на западной стороне.

• 서문 (序文) : 책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글. имя существительное
🌏 ВСТУПЛЕНИЕ; ПРЕДИСЛОВИЕ: Начальная часть текста или книги, в которой лаконично изложены её цели и краткое содержание.

• 서민층 (庶民層) : 특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층. имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ СЛОЙ ОБЩЕСТВА: Слой общества, включающий граждан, занимающих не очень высокое общественное положение.

• 서방 (書房) : (낮잡아 이르는 말로) 남편. имя существительное
🌏 МУЖЕНЁК: (груб.) Муж.

• 서방 (西方) : 동서남북 중 서의 방향. имя существительное
🌏 НА ЗАПАД: Западное направление не северное, южное и восточное.

• 서방 세계 (西方世界) : 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가. None
🌏 ЗАПАДНЫЙ МИР: Страны Западной Европы, принимающие капитализм и свободную демократию.

• 서방 정토 (西方淨土) : 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계. None
🌏 Райский беззаботный мир Будды, который, как говорят, находится за 10 триллионов стран в Западном направлении.

• 서방님 (書房 님) : (높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말. имя существительное
🌏 СУПРУГ: (вежл.) Слово, используемое при обращении к мужу или при его упоминании.

• 서법 (敍法) : 의문법, 명령법 등과 같이 말하는 사람이 문장 내용에 대하여 가지는 심리적 태도를 나타내는 동사의 형태 변화. имя существительное
🌏 НАКЛОНЕНИЕ: Изменяемая категория глагола, выражающая психологическое отношение говорящего к содержанию предложения. Например, вопросительное наклонение, повелительное наклонение и т.п.

• 서법 (書法) : 글씨를 쓰는 법. имя существительное
🌏 ПОЧЕРК; СТИЛЬ ПИСЬМА; МАНЕРА ПИСЬМА: Способ написания букв.

• 서부극 (西部劇) : 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극. имя существительное
🌏 ВЕСТЕРН: Пьеса или кинофильм, в котором описываются жизнь и борьба первых поселенцев западных штатов Америки с бандитами во второй половине 19 века.

• 서부터 : 앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 С: Окончание, указывающее на что-либо, являющееся началом какой-либо области или какого-либо действия.

• 서북 (西北) : 서쪽과 북쪽. 또는 서쪽과 북쪽의 사이 방위. имя существительное
🌏 СЕВЕР И ЗАПАД: Северная и западная стороны. Или северо-западное направление.

• 서북방 (西北方) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향. имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАД: Направление, расположенное между северной и западными сторонами.

• 서북부 (西北部) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역. имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАД: Местность, расположенная между северной и западной сторонами.

• 서북쪽 (西北 쪽) : 서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향. имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАД: Северо-западное направление.

• 서북풍 (西北風) : 서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람. имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с северо-западной стороны.

• 서브 (serve) : 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공. имя существительное
🌏 ПОДАЧА: Удар нападающей стороны по мячу, направляющий его противнику (в настольном теннисе, волейболе, большом теннисе и т.п. спортивных соревнованиях). Или подобный мяч.

• 서브하다 (serve 하다) : 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다. глагол
🌏 ПОДАВАТЬ: Ударом по мячу, направлять его противнику (в настольном теннисе, волейболе, большом теннисе и других спортивных соревнованиях) (о нападающей стороне).

• 서비스하다 (service 하다) : 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다. глагол
🌏 ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ; ОБСЛУЖИВАТЬ: Заниматься деятельностью в области продажи, туризма, финансирования, медицины и т.п., а не непосредственным производством какого-либо продукта.

• 서빙하다 (serving 하다) : 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다. глагол
🌏 ОБСЛУЖИВАТЬ: Оказывать услуги клиентам, гостям, поднося им еду или выполняя какие-либо из поручений (в ресторанах, кафе и т.п.)

• 서사시 (敍事詩) : 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시. имя существительное
🌏 ПОЭМА; ЭПОПЕЯ; ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ: Повествовательное стихотворное произведение, в котором описываются исторические события, сюжеты мифов и легенд, истории о героях.

• 서사적 (敍事的) : 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤. атрибутивное слово
🌏 НАГЛЯДНЫЙ; ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Обладающий качеством, которое заключается в описании чего-либо так, как есть на самом деле.

• 서사적 (敍事的) : 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것. имя существительное
🌏 ОПИСАТЕЛЬНЫЙ; ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ: Свойственный прямому, бесстрастному изложению и описанию событий и фактов.

• 서생 (書生) : 유교를 공부하는 사람. имя существительное
🌏 Тот, кто изучает конфуцианство.

• 서설 (序說) : 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설. имя существительное
🌏 ПРЕДИСЛОВИЕ; ВВЕДЕНИЕ; ВСТУПЛЕНИЕ: Общее вводное объяснение перед основной частью.

• 서설 (絮說) : 쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음. имя существительное
🌏 Ведение бесполезного и скучного разговора.

• 서성대다 : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. глагол
🌏 ХОДИТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; НЕ СТОЯТЬ НА МЕСТЕ: Постоянно ходить туда и обратно вокруг чего-либо, не останавливаясь.

• 서성서성 : 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양. наречие
🌏 О виде хождения из стороны в сторону, не останавливаясь.

• 서성서성하다 : 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다. глагол
🌏 ХОДИТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; НЕ СТОЯТЬ НА МЕСТЕ: Постоянно ходить туда и обратно вокруг чего-либо, не останавливаясь.

• 서수 (序數) : 사물의 순서를 나타내는 수. имя существительное
🌏 ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ: Числительное, указывающее на порядок предметов при перечислении.

• 서수사 (序數詞) : 사물의 순서를 나타내는 말. имя существительное
🌏 ПОРЯДКОВОЕ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ: Числительное, указывающее на порядок предметов при перечислении

• 서술격 (敍述格) : 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격. имя существительное
🌏 ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: Падеж, преобразующий имя или именную группу в предложении в сказуемое.

• 서술격 조사 (敍述格助詞) : 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사. None
🌏 СУФФИКС ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА: Падежный суффикс, который прикрепляясь к имени существительному или фразе, выполняющей функцию имени существительного в предложении, превращает их в сказуемое.

• 서술되다 (敍述 되다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다. глагол
🌏 ПОВЕСТВОВАТЬСЯ; ОПИСЫВАТЬСЯ; ИЗЛАГАТЬСЯ: Говориться или быть написанным по-порядку или в логической форме (о каком-либо факте, происшествии, мысли и т.п.).

• 서술문 (敍述文) : 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장. имя существительное
🌏 ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Предложение, в котором говорящий человек обстоятельно, по порядку и в логической форме излагает какой-либо факт, происшествие, мнение и т.п.

• 서술하다 (敍述 하다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다. глагол
🌏 ПОВЕСТВОВАТЬ; ОПИСЫВАТЬ; ИЗЛАГАТЬ: Говорить или писать по-порядку или в логической форме какой-либо факт, происшествие, мысли и т.п.

• 서슬 : 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분. имя существительное
🌏 ОСТРИЁ; КОНЧИК: Острый край какого-либо сделанного из железа продолговатого инструмента или куска стекла.

• 서슬(이) 푸르다[퍼렇다] : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏 Настолько сильный и пронизывающий насквозь дух или настрой, что ему не могут противостоять другие.

• 서슬이 시퍼렇다 : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏 УГРОЖАТЬ; ОГРЫЗАТЬСЯ; ОСКАЛИТЬСЯ: угрожающее поведение, недопускающее к себе других.

• 서슴다 : 얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다. глагол
🌏 КОЛЕБАТЬСЯ; МЕДЛИТЬ: Колебаться в нерешительности, не сумев принять решения сразу.

• Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Обсуждение ошибок (28) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • В больнице (204) • Пресса (36) • Информация о пище (78)