☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 37 ALL : 49

• 엄마 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.

• 엄격 (嚴格) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРОГОСТЬ; ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ: Суровость и последовательность речей, поведения, правил и т.п.

• 엄숙하다 (嚴肅 하다) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере).

• 엄청나다 : 양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРОМАДНЫЙ; НЕВООБРАЗИМЫЙ: Огромный или большой (о количестве или степени).

• 엄격히 (嚴格 히) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게. ☆ наречие
🌏 СТРОГО; ТРЕБОВАТЕЛЬНО: Сурово и последовательно (о словах, поведении, правилах и т.п.).

• 엄두 : 감히 무엇을 하려는 마음. ☆ имя существительное
🌏 СМЕЛОСТЬ: Желание посметь сделать что-либо.

• 엄살 : 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말. ☆ имя существительное
🌏 ПРИТВОРСТВО; СИМУЛЯЦИЯ: Ложное или преувеличенное выражение боли или страданий. А также такое поведение или речь.

• 엄중하다 (嚴重 하다) : 매우 엄하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Очень строгий.

• 엄지 : 엄지손가락이나 엄지발가락. ☆ имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ: Большой палец на руке или на ноге.

• 엄지손가락 : 다섯 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락. ☆ имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА РУКЕ: Первый, самый короткий и толстый палец из пяти пальцев на руке.

• 엄청 : 양이나 정도가 아주 지나치게. ☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ; ГРОМАДНО; НЕВООБРАЗИМО; ОГРОМНО; НЕПОМЕРНО; ЧЕРЕСЧУР; СЛИШКОМ: Чрезмерно (о количестве или степени).

• 엄하다 (嚴 하다) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.).

• 엄격성 (嚴格性) : 매우 엄하고 철저한 성질. имя существительное
🌏 СТРОГОСТЬ: Свойство суровости и категоричности.

• 엄격하다 (嚴格 하다) : 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하다. имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ: Очень жёсткий и строгий (о правилах, поведении, речи и т.п.).

• 엄금 (嚴禁) : 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지함. имя существительное
🌏 СТРОГИЙ ЗАПРЕТ; СТРОГОЕ ЗАПРЕЩЕНИЕ: Суровый и категоричный запрет какого-либо действия.

• 엄금하다 (嚴禁 하다) : 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다. глагол
🌏 СТРОГО ЗАПРЕЩАТЬ; СТРОГО ВОСПРЕЩАТЬ: Строго запрещать делать что-либо.

• 엄동 (嚴冬) : 몹시 추운 겨울. имя существительное
🌏 СУРОВАЯ ЗИМА: Очень холодная зима.

• 엄동설한 (嚴冬雪寒) : 한겨울의 심한 추위. имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ЗИМА; СУРОВАЯ ЗИМА; СНЕЖНАЯ ЗИМА: Сильный холод в середине зимы.

• 엄명 (嚴命) : 엄하게 명령함. 또는 그런 명령. имя существительное
🌏 Строгий приказ. Или оглашение подобного приказа.

• 엄명하다 (嚴命 하다) : 엄하게 명령하다. глагол
🌏 СТРОГО ПРИКАЗЫВАТЬ; ОТДАВАТЬ СТРОГИЙ ПРИКАЗ; СТРОГО КОМАНДОВАТЬ: Строго приказывать.

• 엄밀성 (嚴密性) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질. имя существительное
🌏 Строгость и тщательность, невозможность найти слабое место или недостаток.

• 엄밀하다 (嚴密 하다) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하다. имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ТОЧНЫЙ; ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ; ВЗЫСКАТЕЛЬНЫЙ; СУРОВЫЙ; ОТЧЁТЛИВЫЙ: Строгий, доскональный, безупречный или не имеющий абсолютно никаких ошибок.

• 엄밀히 (嚴密 히) : 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게. наречие
🌏 СТРОГО И ТОЧНО; ТРЕБОВАТЕЛЬНО; ВЗЫСКАТЕЛЬНО; СУРОВО; ОТЧЁТЛИВО: Строго и досконально, безупречно или не имея абсолютно никаких ошибок.

• 엄벌 (嚴罰) : 엄하게 벌을 줌. 또는 그 벌. имя существительное
🌏 Строгое наказание. Или осуществление подобного наказания.

• 엄벌하다 (嚴罰 하다) : 엄하게 벌을 주다. глагол
🌏 СТРОГО НАКАЗЫВАТЬ; КАРАТЬ; СУРОВО НАКАЗЫВАТЬ: Строго наказывать.

• 엄부자모 (嚴父慈母) : 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말. имя существительное
🌏 Отец должен воспитывать детей строго, а мать с любовью заботиться.

• 엄살꾸러기 : 엄살을 잘 부리는 사람. имя существительное
🌏 ПРИТВОРЩИК; СИМУЛЯНТ: Человек, который часто притворяется или симулирует боль и страдания.

• 엄살떨다 : 아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타내다. глагол
🌏 ПРИТВОРЯТЬСЯ; СИМУЛИРОВАТЬ; ПРИКИДЫВАТЬСЯ: Приукрашивать обманом болезнь или трудности либо проявлять в преувеличенном виде, чем есть на самом деле.

• 엄선 (嚴選) : 엄격하고 공정하게 뽑음. имя существительное
🌏 Строгий и справедливый отбор.

• 엄선되다 (嚴選 되다) : 엄격하고 공정하게 뽑히다. глагол
🌏 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ: быть выбранным строго и справедливо.

• 엄선하다 (嚴選 하다) : 엄격하고 공정하게 뽑다. глагол
🌏 Выбирать строго и справедливо.

• 엄수 (嚴守) : 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지킴. имя существительное
🌏 СТРОГОЕ СОБЛЮДЕНИЕ: Обязательное выполнение какого-либо приказа, обещания, времени.

• 엄수하다 (嚴守 하다) : 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다. глагол
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ: обязательно выполнять какой-либо приказ, сдержать обещание, соблюсти время и т.п.

• 엄숙성 (嚴肅性) : 무겁고 조용하거나 점잖은 성질. имя существительное
🌏 Тяжесть, тишина и спокойствие.

• 엄숙히 (嚴肅 히) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게. наречие
🌏 МРАЧНО; СЕРЬЁЗНО: Тяжело и тихо (о какой-либо церемонии, атмосфере).

• 엄습 (掩襲) : 갑자기 습격함. имя существительное
🌏 Неожиданное нападение; неожиданная атака.

• 엄습하다 (掩襲 하다) : 갑자기 습격하다. глагол
🌏 Неожиданно нападать; неожиданно атаковать.

• 엄연하다 (儼然 하다) : 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다. имя прилагательное
🌏 Хладнокровный и спокойный (о внешности человека, его речи, поведении и т.п.).

• 엄연히 (儼然 히) : 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게. наречие
🌏 Хладнокровно и спокойно (о внешности человека, его речи, поведении и т.п.).

• 엄정 (嚴正) : 엄격하고 바름. имя существительное
🌏 Строгость и правильность.

• 엄정하다 (嚴正 하다) : 엄격하고 바르다. имя прилагательное
🌏 Строгий и правильный.

• 엄정히 (嚴正 히) : 엄격하고 바르게. наречие
🌏 Строго и правильно.

• 엄중 (嚴重) : 매우 엄함. имя существительное
🌏 Большая строгость.

• 엄중히 (嚴重 히) : 매우 엄하게. наречие
🌏 Очень строго.

• 엄지발가락 : 발가락 가운데 가장 크고 굵은 첫째 발가락. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ НА НОГЕ: Первый, самый большой и толстый палец на ноге.

• 엄지손톱 : 엄지손가락에 있는 손톱. имя существительное
🌏 Ноготь большого пальца руки.

• 엄청나- : (엄청나고, 엄청난데, 엄청나, 엄청나서, 엄청나니, 엄청나면, 엄청난, 엄청날, 엄청납니다, 엄청났다)→ 엄청나다 None
🌏

• 엄포 : 실속 없이 괜한 큰소리로 남을 위협함. имя существительное
🌏 ЗАПУГИВАНИЕ; ПУСТАЯ УГРОЗА: Пустые и напрасные угрозы громким голосом.

• 엄히 (嚴 히) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게. наречие
🌏 СТРОГО; СУРОВО: Очень последовательно и правильно (о применении закона или обучении этикету и т.п.).

• Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • В больнице (204) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • СМИ (47) • Внешний вид (121)