🌟 엄습하다 (掩襲 하다)
глагол
1. 갑자기 습격하다.
1. Неожиданно нападать; неожиданно атаковать.
-
군대를 엄습하다.
Attack the army. -
기지를 엄습하다.
Attack the base. -
부대를 엄습하다.
Assault troops. -
적을 엄습하다.
Assault the enemy. -
적군을 엄습하다.
Attack the enemy. -
적의 기지를 엄습한 아군은 적에게 항복을 받아 내었다.
Our troops, who raided the enemy base, took surrender from the enemy. -
우리 군대는 마을을 차지하고 있던 적군을 엄습하여 무찔렀다.
Our army attacked and defeated the enemy that occupied the village. -
승규의 부대는 오늘 밤 적을 엄습하기 위한 계획을 철저히 준비했다.
Seung-gyu's troops prepared thoroughly a plan to attack the enemy tonight.
2. 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오르다.
2. Неожиданно и резко появляться (об отрицательных эмоциях, мыслях, чувствах и т.п.).
-
공포가 엄습하다.
Fear strikes. -
불안이 엄습하다.
Anxiety strikes. -
위협이 엄습하다.
Threats strike. -
절망감이 엄습하다.
Despair strikes. -
추위가 엄습하다.
Cold strikes. -
충격이 엄습하다.
Shock strikes. -
피로가 엄습하다.
Fatigue strikes. -
추운 겨울 보일러가 고장 난 집에서 잠을 청하던 승규는 추위가 엄습함을 느꼈다.
Seung-gyu, who was sleeping in a house with a broken boiler in the cold winter, felt the cold. -
부모님의 사고에 대한 기억을 할 때마다 부모님을 잃은 고통이 민준이를 엄습했다.
Whenever i remembered my parents' accident, the pain of losing them overtook min-joon. -
♔
너는 왜 공포 영화를 그렇게 무서워해?
Why are you so scared of horror movies?
♕
볼 때는 몰라도 나중에 혼자 있을 때 엄습하는 그 공포감을 넌 몰라.
You don't know the fear of attacking me later when i'm alone.
🗣️ произношение, склонение: • 엄습하다 (
엄ː스파다)
📚 производное слово: • 엄습(掩襲): 갑자기 습격함., 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.
🗣️ 엄습하다 (掩襲 하다) @ практические примеры
- 추위가 엄습하다. [추위]
- 몸살기가 엄습하다. [몸살기 (몸살氣)]
- 공포감이 엄습하다. [공포감 (恐怖感)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄습하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Массовая культура (82)
