🌟 엄숙히 (嚴肅 히)

наречие

1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.

1. МРАЧНО; СЕРЬЁЗНО: Тяжело и тихо (о какой-либо церемонии, атмосфере).

🗣️ практические примеры:

엄숙히 거행하다.
Perform solemnly.
엄숙히 끝내다.
Finish solemnly.
엄숙히 시작하다.
Start solemnly.
엄숙히 진행하다.
Proceed solemnly.
엄숙히 치르다.
Serve solemnly.
교장 선생님은 졸업식을 엄숙히 시작하였다.
The principal began the graduation ceremony solemnly.
아침 조회 시간은 사장님의 격려의 말과 함께 엄숙히 끝났다.
The morning session ended solemnly with words of encouragement from the boss.
지수 할머니의 장례식은 가족들이 지켜보는 가운데 엄숙히 진행되었다.
Grandmother jisoo's funeral proceeded solemnly with her family watching.

엄숙히: solemnly; gravely; seriously,げんしゅくに【厳粛に】。おごそかに【厳かに】。いかめしく【厳めしく】,gravement, austèrement, (adv.) avec solennité,solemnemente, majestuosamente,برصانة، بشكلٍ مهيب,хатуу чанд, нухацтай, ноцтой, сүрдэм,một cách nghiêm túc,อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเคร่งขรึม,dengan tenang, dengan lembut, dengan diam,мрачно; серьёзно,隆重地,

2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖게.

2. ВЕЛИЧАВО; СЕРЬЁЗНО: Тяжело и достойно (о поведении, манере говорения и т.п.).

🗣️ практические примеры:

엄숙히 다짐하다.
Solemnly pledge.
엄숙히 말하다.
Speak solemnly.
엄숙히 맹세하다.
Swear solemnly.
엄숙히 명령하다.
Give a solemn order.
엄숙히 선언하다.
Declaration solemnly.
엄숙히 선포하다.
Proclaim solemnly.
엄숙히 인정하다.
Solemnly acknowledge.
주례 선생님은 이제 두 사람이 부부가 되었음을 엄숙히 선포했다.
The officiant solemnly declared that the two had now become a couple.
선수단은 올림픽에서 정정당당하게 승부할 것을 엄숙히 맹세했다.
The squad solemnly swore to play fair at the olympics.
아버지는 나에게 앞으로 늦은 시간에 밖에 나가지 말라고 엄숙히 명령했다.
My father solemnly ordered me not to go out late in the future.

🗣️ произношение, склонение: • 엄숙히 (엄수키)

🗣️ 엄숙히 (嚴肅 히) @ практические примеры

엄숙히 성명하다. [성명하다 (聲明하다)]
엄숙히 선서하다. [선서하다 (宣誓하다)]
엄숙히 서약하다. [서약하다 (誓約하다)]
모든 군인들이 일어나서 게양된 태극기를 향해 엄숙히 경례를 하였다. [게양되다 (揭揚되다)]

🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 엄숙히

ㅇㅅㅎ ( 열심히 ) : 어떤 일에 온 정성을 다하여. ☆☆☆ наречие
🌏 УСЕРДНО; СТАРАТЕЛЬНО: Вкладывая всю душу в какое-либо дело.
ㅇㅅㅎ ( 악순환 ) : 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨. ☆ имя существительное
🌏 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова.
ㅇㅅㅎ ( 이상형 ) : 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형. ☆ имя существительное
🌏 ИДЕАЛ: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон.
ㅇㅅㅎ ( 의생활 ) : 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활. ☆ имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПРИВЫЧКИ В ОДЕЖДЕ: Жизнь, связанная с одеждой человека.
ㅇㅅㅎ ( 유심히 ) : 마음속에 품고 있는 뜻이 있게. ☆ наречие
🌏 СО СМЫСЛОМ: Так, чтобы было наполнено своим наболевшим смыслом.
ㅇㅅㅎ ( 일상화 ) : 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ЗАНЯТИЕ; РУТИНА: Стать или сделать будничным делом.

💕Start 엄숙히 🌾End

Start 엄

엄 End

Start 숙

숙 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Закон (42) • В аптеке (10) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Характер (365) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Досуг (48) • Климат (53) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78)