🌟 선서하다 (宣誓 하다)
глагол
1. 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
1. ДАВАТЬ КЛЯТВУ; ДАВАТЬ ПРИСЯГУ; ПРОИЗНОСИТЬ КЛЯТВУ: Давать обязательство официально признать или соблюдать что-либо перед многочисленной публикой.
-
선수들이 선서하다.
The players take an oath. -
대표로 선서하다.
Swear as representative. -
국민 앞에 선서하다.
Swear before the people. -
법정에서 선서하다.
Take an oath in court. -
공식적으로 선서하다.
Officially sworn. -
엄숙히 선서하다.
Solemnly swear. -
선수들은 정정당당하게 경기할 것을 선서했다.
The players were sworn to play fair. -
그는 자신의 임무를 성실히 수행하겠다고 선서했다.
He swore an oath to faithfully carry out his duties. -
♔
내 동생이 학교 입학식에서 대표로 선서하는 걸 보니까 정말 자랑스러웠어.
I was so proud to see my brother taking an oath as a representative at the school entrance ceremony.
♕
그랬겠다. 신입생 대표라니 훌륭한 동생이구나.
I suppose so. you're a great new student representative.
🗣️ произношение, склонение: • 선서하다 (
선서하다)
📚 производное слово: • 선서(宣誓): 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말함.
🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 선서하다
-
ㅅㅅㅎㄷ (
심심하다
)
: 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ: Неинтересный и (за)нудный. -
ㅅㅅㅎㄷ (
선선하다
)
: 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СВЕЖИЙ; ПРОХЛАДНЫЙ: Нежный и свежий (о чувстве лёгкого холодка). -
ㅅㅅㅎㄷ (
신선하다
)
: 새롭고 산뜻하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; СВЕЖИЙ: Новый и свежий. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섭섭하다
)
: 서운하고 아쉽다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 Обидно, досадно, быть недовольным. -
ㅅㅅㅎㄷ (
싱싱하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Не увядший, не испортившийся, свежий. -
ㅅㅅㅎㄷ (
속상하다
)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОСАДНЫЙ; НЕПРИЯТНЫЙ; ОГОРЧИТЕЛЬНЫЙ: Причиняющий, вызывающий досаду, огорчение. -
ㅅㅅㅎㄷ (
사소하다
)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; МАЛОВАЖНЫЙ; МЕЛКИЙ: Не имеющий большой важности, большого значения. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생생하다
)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ЖИВОЙ; СВЕЖИЙ: Незавядший, неиспортившийся, свежий. -
ㅅㅅㅎㄷ (
순수하다
)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем. -
ㅅㅅㅎㄷ (
식상하다
)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
☆
глагол
🌏 НАДОЕДАТЬ: Наводить отвращение от постоянного повторения (об одинаковой пище или деле и т.п.). -
ㅅㅅㅎㄷ (
수수하다
)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; СКРОМНЫЙ: Обыкновенный, незатейливо выглядящий (о качестве или внешнем виде кого-либо или чего-либо). -
ㅅㅅㅎㄷ (
시사하다
)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
☆
глагол
🌏 НАМЕКАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом. -
ㅅㅅㅎㄷ (
생소하다
)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
☆
имя прилагательное
🌏 НОВЫЙ; ЧУЖДЫЙ: Непривычный, странный. -
ㅅㅅㅎㄷ (
소심하다
)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный. -
ㅅㅅㅎㄷ (
시시하다
)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСУЩЕСТВЕННЫЙ; НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Ничем не отличающийся, неважный, пустяковый. -
ㅅㅅㅎㄷ (
섬세하다
)
: 곱고 가늘다.
☆
имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий. -
ㅅㅅㅎㄷ (
세심하다
)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле. -
ㅅㅅㅎㄷ (
상세하다
)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Очень подробный и тщательный. -
ㅅㅅㅎㄷ (
수상하다
)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ; СТРАННЫЙ: Странный и сомнительный, иной, чем обычно.
• Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Искусство (76) • Характер (365) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Хобби (103) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273)
