🌟 발끝

☆☆ имя существительное

1. 발의 앞쪽 끝.

1. КОНЧИКИ ПАЛЬЦЕВ НОГ; НОСОК; ЦЫПОЧКИ: Передняя часть ступни.

🗣️ практические примеры:

머리부터 발끝까지.
From head to toe.
발끝을 돋우다.
Stretch one's toes.
발끝을 세우다.
Pull your toes up.
발끝으로 서다.
Stand on tiptoe.
발끝으로 지탱하다.
To support with tiptoe.
발끝으로 차다.
Kick on tiptoe.
형이 발끝으로 내 허리를 툭툭 찼다.
My brother kicked me in the back with his toes.
나는 누가 나를 알아볼까 봐 모자를 푹 눌러쓰고 발끝만 보며 걸었다.
I put on my hat and walked on tiptoe, for fear that anyone would recognize me.
♔ 어제 발레 공연은 잘 보고 왔어?
Did you enjoy the ballet performance yesterday?
♕ 응. 발끝으로 땅을 지탱하고 춤을 추는 모습이 인상적이었어.
Yeah. it was impressive to see him holding up the ground with his toes and dancing.

발끝: the tip of the toes; tiptoe,つまさき【つま先】,pointe des pieds,punta del pie,طرف قدم,хөлийн үзүүр, өлмий,mũi bàn chân,ปลายเท้า,ujung jari kaki,кончики пальцев ног; носок; цыпочки,脚尖,

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.

2. (перен.) Самый низкий уровень человеческих качеств, способностей.

🗣️ практические примеры:

발끝도 못 따라가다.
Not able to keep up.
발끝에도 못 미치다.
Not even close to the tip of one's foot.
자신은 아버지의 발끝도 따라가지 못한다며 김 사장은 겸손하게 말했다.
He can't even keep up with his father's toes," kim said modestly.
이 영화는 원작 소설의 발끝에도 미치지 못하는 수준이라는 혹평을 받았다.
The film was criticized for being below the foot of the original novel.
♔ 디자인 실력이 아주 많이 늘었구나.
You've improved a lot in design.
♕ 그래도 아직 우리나라 최고 디자이너들의 발끝도 못 따라가는 실력이에요.
Still, it's a skill that can't keep up with the best designers in our country.

синоним
синоним
синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 발끝 (발끋) • 발끝이 (발끄치) • 발끝도 (발끋또) • 발끝만 (발끈만) • 발끝을 (발끄틀)

🗣️ 발끝 @ толкование

냉병 (冷病) : 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.

🌷 ㅂㄲ: Initial sound 발끝

ㅂㄲ ( 바깥 ) : 밖이 되는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ; НАРУЖНИЙ; ВНЕ; СНАРУЖИ: Место снаружи.
ㅂㄲ ( 불꽃 ) : 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАМЯ; ИСКРА: Красный цвет, появляющийся в горящем огне.
ㅂㄲ ( 빛깔 ) : 빛을 받아 나타나는 물체의 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТ; ОКРАСКА; РАСЦВЕТКА: Цвет какого-либо предмет, проявляющийся при освещении.
ㅂㄲ ( 발끝 ) : 발의 앞쪽 끝. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЧИКИ ПАЛЬЦЕВ НОГ; НОСОК; ЦЫПОЧКИ: Передняя часть ступни.
ㅂㄲ ( 배꼽 ) : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ПУПОК; ПУП: Маленькая впадина на середине живота, рубец, оставшийся после отпадения пуповины.
ㅂㄲ ( 벚꽃 ) : 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃. ☆ имя существительное
🌏 ЦВЕТОК ВИШНИ: Цветок вишнёвого дерева светло-розового или белого цвета, цветущий весной.
ㅂㄲ ( 봄꽃 ) : 봄에 피는 꽃. имя существительное
🌏 ВЕСЕННИЙ ЦВЕТОК: Цветок, который цветёт весной.
ㅂㄲ ( 불끈 ) : 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양. наречие
🌏 Внешний вид чего-либо вздувающегося, поднимающегося, выпячивающегося вверх выпуклой формой.
ㅂㄲ ( 별꼴 ) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. имя существительное
🌏 НЕПРИЯТНОЕ ЗРЕЛИЩЕ; НЕПРИЯТНАЯ КАРТИНА: То, что неприглядно взгляду или выглядит странно.
ㅂㄲ ( 벌꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНЫЙ МЁД: Сладкая, липкая жидкость, собираемая пчёлами с цветов и откладываемая в улье.
ㅂㄲ ( 배꽃 ) : 배나무의 꽃. имя существительное
🌏 ГРУШЕВЫЙ ЦВЕТОК; ЦВЕТОК ГРУШИ: Цветок грушевого дерева.
ㅂㄲ ( 박꽃 ) : 박의 꽃. имя существительное
🌏 Цветы тыквы-горлянки.
ㅂㄲ ( 발끈 ) : 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양. наречие
🌏 В ПРИСТУПЕ ГНЕВА; ГНЕВНО: Внезапно проявляя гнев, который невозможно сдержать.

💕Start 발끝 🌾End

Start 발

발 End

Start 끝

끝 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197)