🌟 발끝

☆☆ Нэр үг

1. 발의 앞쪽 끝.

1. ХӨЛИЙН ҮЗҮҮР, ӨЛМИЙ: хөлийн урд үзүүр хэсэг.

🗣️ Жишээ:

머리부터 발끝까지.
From head to toe.
발끝을 돋우다.
Stretch one's toes.
발끝을 세우다.
Pull your toes up.
발끝으로 서다.
Stand on tiptoe.
발끝으로 지탱하다.
To support with tiptoe.
발끝으로 차다.
Kick on tiptoe.
형이 발끝으로 내 허리를 툭툭 찼다.
My brother kicked me in the back with his toes.
나는 누가 나를 알아볼까 봐 모자를 푹 눌러쓰고 발끝만 보며 걸었다.
I put on my hat and walked on tiptoe, for fear that anyone would recognize me.
♔ 어제 발레 공연은 잘 보고 왔어?
Did you enjoy the ballet performance yesterday?
♕ 응. 발끝으로 땅을 지탱하고 춤을 추는 모습이 인상적이었어.
Yeah. it was impressive to see him holding up the ground with his toes and dancing.

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 자질의 가장 낮은 수준.

2. ЧИГЧИЙ ХҮРУУНД НЬ Ч ХҮРЭХГҮЙ: хэн нэгний мэдлэг чадвар, оюун ухааны хамгийн доод түвшин.

🗣️ Жишээ:

발끝도 못 따라가다.
Not able to keep up.
발끝에도 못 미치다.
Not even close to the tip of one's foot.
자신은 아버지의 발끝도 따라가지 못한다며 김 사장은 겸손하게 말했다.
He can't even keep up with his father's toes," kim said modestly.
이 영화는 원작 소설의 발끝에도 미치지 못하는 수준이라는 혹평을 받았다.
The film was criticized for being below the foot of the original novel.
♔ 디자인 실력이 아주 많이 늘었구나.
You've improved a lot in design.
♕ 그래도 아직 우리나라 최고 디자이너들의 발끝도 못 따라가는 실력이에요.
Still, it's a skill that can't keep up with the best designers in our country.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발끝 (발끋) • 발끝이 (발끄치) • 발끝도 (발끋또) • 발끝만 (발끈만) • 발끝을 (발끄틀)

🗣️ 발끝 @ Үгийн тайлбар

냉병 (冷病) : 하체를 차게 해서 생기는 병으로 손끝, 발끝, 아랫배 등이 차갑게 느껴지는 것.

🌷 ㅂㄲ: Initial sound 발끝

ㅂㄲ ( 바깥 ) : 밖이 되는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА ТАЛ, ГАДАА: гадна тал.
ㅂㄲ ( 불꽃 ) : 타는 불에서 일어나는 붉은색의 빛. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛЫН ДӨЛ, ГАЛЫН ОЧ, ГАЛЫН ГЭРЭЛ: шатаж буй галаас гарах улаан өнгийн гэрэл.
ㅂㄲ ( 빛깔 ) : 빛을 받아 나타나는 물체의 색. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨ: гэрлийн тусгалаар бий болох юмны өнгө будаг.
ㅂㄲ ( 발끝 ) : 발의 앞쪽 끝. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛИЙН ҮЗҮҮР, ӨЛМИЙ: хөлийн урд үзүүр хэсэг.
ㅂㄲ ( 배꼽 ) : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЙС: гэдэсний голд байдаг, хүй тасарч унасан газар.
ㅂㄲ ( 벚꽃 ) : 봄에 벚나무에서 피는 연분홍이나 흰 빛깔의 꽃. ☆ Нэр үг
🌏 ИНТООРЫН ЦЭЦЭГ: хавар болохоор интоорын модноос дэлгэрдэг гүн биш ягаан болон цагаан өнгийн цэцэг.
ㅂㄲ ( 봄꽃 ) : 봄에 피는 꽃. Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЦЭЦЭГ: хавар дэлгэрдэг цэцэг.
ㅂㄲ ( 불끈 ) : 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОВОЙН, ОВОЙН: эд зүйл зэрэг овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
ㅂㄲ ( 별꼴 ) : 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴. Нэр үг
🌏 ХАЧИН БАЙДАЛ, ХАЧИН ТӨРХ: гойд хачин буюу сэтгэлд нийцэхгүй үзэмж байдал.
ㅂㄲ ( 벌꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. Нэр үг
🌏 ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс цуглуулж үүрэндээ хураадаг, чихэрлэг зууралдсан шингэн.
ㅂㄲ ( 배꽃 ) : 배나무의 꽃. Нэр үг
🌏 ЛИЙРИЙН МОДНЫ ЦЭЦЭГ: лийрийн модны цэцэг.
ㅂㄲ ( 박꽃 ) : 박의 꽃. Нэр үг
🌏 хулууны цэцэг.
ㅂㄲ ( 발끈 ) : 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양. Дайвар үг
🌏 ЦОЧИР ТҮРГЭН УУРТАЙ, АМАРХАН УУРЛАДАГ: тэвчиж чадахгүй огцом уурлан бухимдах байдал.

💕Start 발끝 🌾End

Start 발

발 End

Start 끝

끝 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • улс төр (149) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151)