🌟 개똥 보듯

1. 별 관심 없이 보는 것을 뜻하는 말.

1. (ДОСЛ.) СМОТРЕТЬ, КАК НА СОБАЧЬЕ ДЕРЬМО: Выражение, обозначающее безразличный взор.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 게임에 큰 흥미가 없어서 게임 시디를 개똥 보듯 한다.
    Seung-gyu is not very interested in games, so he's just watching game cds like shit.

개똥 보듯: like one watches dog dung,犬の糞を見るように,comme on regarde une crotte de chien,como ver excremento de perro; como ver materia fecal de perro; como ver caca de perro,مثلما يرى روث الكلب,юман чинээ бодохгүй байх,như nhìn thấy cứt chó,(ป.ต.)ราวกับเห็นขี้หมา ; มองผ่านไปราวกับไม่มีตัวตน,seperti melihat tahi anjing: acuh tak acuh,(досл.) смотреть, как на собачье дерьмо,像看狗屎一样,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) Обещание и договоренность (4) Информация о пище (78) Извинение (7) Повседневная жизнь (11) В больнице (204) Объяснение даты (59) В общественной организации (миграционная служба) (2) Спектакль и зрители (8) Представление (самого себя) (52) Спорт (88) Пользование транспортом (124) Звонок по телефону (15) В аптеке (10) Экономика, маркетинг (273) Характер (365) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (8) Искусство (76) Объяснение местоположения (70) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Политика (149) Объяснение дня недели (13) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Языки (160)