🌟 재주

☆☆   имя существительное  

1. 무엇을 잘하는 타고난 능력.

1. ТАЛАНТ; ДАРОВАНИЕ: Врождённая способность выполнять, делать что-либо очень хорошо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 재주가 뛰어나다.
    Talented.
  • Google translate 재주가 많다.
    Talented.
  • Google translate 재주가 없다.
    Not talented.
  • Google translate 재주가 있다.
    Talented.
  • Google translate 재주가 좋다.
    Good at it.
  • Google translate 말하는 데에 재주가 없어서 사람들 앞에서 발표를 할 때면 긴장이 된다.
    I'm not good at speaking, so i get nervous when i give a presentation in public.
  • Google translate 무슨 일을 하든지 자신의 재주만 믿고 노력을 하지 않으면 좋은 결과를 얻을 수 없다.
    Whatever you do, you can't get good results unless you trust your own talent and try.
  • Google translate 나중에 커서 무슨 일을 하면 좋을까?
    What should i do when i grow up?
    Google translate 너는 손으로 무엇을 만드는 재주가 뛰어나니까 디자이너가 되는 게 어때?
    Why don't you be a designer because you have a knack for making things with your hands?

재주: talent,さいのう【才能】。さい【才】,talent, don, capacités,don, talento,موهبة,авьяас чадвар,tài năng, tài cán,พรสวรรค์, ฝีมือ, ความสามารถเฉพาะตัว,bakat,талант; дарование,才干,才能,本事,本领,

2. 어떤 일에 대처하는 방법이나 꾀.

2. СНОРОВКА; ХИТРОСТЬ: Ловкость, умение быстро справляться с каким-либо делом; изобретательность, мастерство в выполнении чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 재주가 좋다.
    Good at it.
  • Google translate 재주를 부리다.
    Do tricks.
  • Google translate 재주를 피우다.
    Do a trick.
  • Google translate 그는 갖가지 재주를 부려서 원하던 책을 손에 넣었다.
    He did all sorts of tricks to get his hands on the book he wanted.
  • Google translate 학교에 다닐 때 숙제를 하기 싫으면 재주를 피워서 언니에게 대신 해 달라고 했다.
    When i was in school, if i didn't want to do my homework, i did tricks and asked my sister to do it for me.
  • Google translate 과장님이 일을 시키셨는데 핑계를 대고 빠져나왔어.
    The chief gave me a job and i got out of it with an excuse.
    Google translate 원래 과장님한테는 그런 게 통하지 않는데 너는 참 재주도 좋다.
    It doesn't work for the chief, but you're very clever.

🗣️ произношение, склонение: 재주 (재주)
📚 категория: Споспобности   Профессия и карьера  


🗣️ 재주 @ толкование

🗣️ 재주 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Досуг (48) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) Работа по дому (48) Внешний вид (97) Объяснение времени (82) Путешествие (98) В аптеке (10) Психология (191) Объяснение местоположения (70) Культура питания (104) Информация о пище (78) Климат (53) В больнице (204) Семейные праздники (2) Эмоции, настроение (41) Архитектура (43) Общественные проблемы (67) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Любовь и брак (28) Языки (160) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Звонок по телефону (15) Искусство (23) Приветствие (17) Благодарность (8) Сравнение культуры (78)