🌟 공훈 (功勳)

имя существительное

1. 나라나 회사를 위해 세운 공로.

1. ПОДВИГ: Заслуга, проявленная ради общей пользы.

🗣️ практические примеры:

공훈이 있다.
Meritorious.
공훈을 기리다.
Honour meritorious deeds.
공훈을 세우다.
Render meritorious service.
공훈을 표창하다.
Citation of meritorious deeds.
대학교에서 원로 교수의 공훈을 기리는 행사를 가졌다.
The university held an event to honor the exploits of a senior professor.
김 팀장은 올해 회사의 이익을 높이는 데 공훈을 세워 회사로부터 표창을 수여 받았다.
Kim was awarded a commendation by the company for his distinguished service in enhancing the company's profits this year.
♔ 할아버지, 저 표창들은 다 뭐예요?
Grandpa, what are all those citations?
♕ 응, 전쟁에 참여한 공훈으로 받은 것들이란다.
Yes, they were given the honors of the war.

공훈: outstanding service,こうくん【功勲】。くんこう【勲功】,mérite, exploit, service éminent, action d’éclat,mérito, contribución,خدمة ممتازة,гавьяа,công, công trạng,คุณงามความดี, คุณความดี, ความดี,jasa, sumbangsih,подвиг,功勋,

🗣️ произношение, склонение: • 공훈 (공훈)

🗣️ 공훈 (功勳) @ практические примеры

공훈 선양. [선양 (宣揚)]
그가 과학 분야에 세운 공훈 선양 사업이 진행되어 많은 사람들이 그 공적을 알게 되었다. [선양 (宣揚)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 공훈

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

💕Start 공훈 🌾End

Start 공

공 End

Start 훈

훈 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Внешний вид (97) • Образование (151) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Языки (160) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Спорт (88)