☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 28 ALL : 30

• 훈련 (訓鍊/訓練) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; УЧЕНИЯ: Освоение каких-либо навыков, положения, движений и прочего.

• 훈훈하다 (薰薰 하다) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЁПЛЫЙ: Приятно тёплая погода или температура.

• 훈 (訓) : 한자를 읽을 때, 한자의 음 앞에 풀이해 놓은 뜻. имя существительное
🌏 Значение, стоящее перед звучанием при чтении иероглифа.

• 훈계 (訓戒) : 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말. имя существительное
🌏 ПОУЧЕНИЕ; ЗАМЕЧАНИЕ; ЛЕКЦИЯ: Давать совет кому-то, чтобы не совершать ошибки. Такие слова.

• 훈계하다 (訓戒 하다) : 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다. глагол
🌏 НАСТАВЛЯТЬ; ПОУЧАТЬ: Давать чужому совет, наставление с целью избежания ошибки.

• 훈기 (薰氣) : 훈훈한 기운. имя существительное
🌏 Тёплая энергия.

• 훈독 (訓讀) : 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음. имя существительное
🌏 Чтение иероглифа с расшифровкой для удобного понятия смысла.

• 훈련되다 (訓鍊/訓練 되다) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Осваивать какие-либо навыки, положение, движения и прочее.

• 훈련병 (訓鍊兵) : 각 부대에 배치되기 전에 훈련 기관에서 훈련을 받는 병사. имя существительное
🌏 ТРЕНИРУЮЩИЙСЯ: Солдат, находящийся на боевой тренировке в специальной организации до получения распределения в военную часть.

• 훈련생 (訓鍊生) : 훈련을 받고 있는 학생. имя существительное
🌏 ПОДМАСТЕРЬЕ; ПРОХОДЯЩИЙ ПОДГОТОВКУ: Ученик, находящийся на тренировке.

• 훈련소 (訓鍊所) : 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관. имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВОЧНАЯ; ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ: Место или организация, которые оснащены оборудованием для проведения тренировок.

• 훈련시키다 (訓鍊/訓練 시키다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬ; УЧИТЬ: Разъясняя, прививать какие-либо основные положения, движения и т.п.

• 훈련하다 (訓鍊/訓練 하다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다. глагол
🌏 ТРЕНИРОВАТЬ; УЧИТЬ: Прививать какие-либо навыки, положение, движения и прочее.

• 훈민정음 (訓民正音) : 조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자. имя существительное
🌏 ХУНМИНЧЖОНЫМ: Корейские буквы, которые создал король Сечжон династии Чосон.

• 훈방 (訓放) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌. имя существительное
🌏 Освобождение после предупреждения из-под ареста человека, арестованного за мелкое преступление.

• 훈방되다 (訓放 되다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. глагол
🌏 Освобождаться после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении.

• 훈방하다 (訓放 하다) : 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다. глагол
🌏 Освобождать после вынесения предупреждения о мелком жизненном правонарушении.

• 훈수 (訓手) : 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌. имя существительное
🌏 ПОДСКАЗЫВАНИЕ; НАШЕПТЫВАНИЕ; ПОДТАСОВКА: Высказывание кем-либо из зрителей возможного последующего удачного хода в шахматах или шашках.

• 훈수하다 (訓手 하다) : 바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 주다. глагол
🌏 ПОДСКАЗЫВАТЬ: Вмешиваясь в чужую игру в шашки или падук, подсказывать следующий ход (о зрителе).

• 훈시 (訓示) : 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌. имя существительное
🌏 НАСТАВЛЕНИЕ: Объяснение вышестоящего или старшего нижестоящему или младшему, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.

• 훈시하다 (訓示 하다) : 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다. глагол
🌏 НАСТАВЛЯТЬ; ПОУЧАТЬ: Объяснять младшему или нижестоящему по званию, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.

• 훈육 (訓育) : 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름. имя существительное
🌏 ВОСПИТАНИЕ; НАСТАВЛЕНИЕ; ДИСЦИПЛИНИРОВАНИЕ; ОБРАЗОВАНИЕ; ДРЕССИРОВКА: Обучение, усмирение темперамента, характера, привитие правильных жизненных принципов и т.п.

• 훈육되다 (訓育 되다) : 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다. глагол
🌏 ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬСЯ; ПОЛУЧАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ; ДРЕССИРОВАТЬСЯ: Обучаться, усмирять темперамент, характер, уяснять правильные жизненные принципы и т.п.

• 훈육하다 (薰育 하다) : 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다. глагол
🌏 ДИСЦИПЛИНИРОВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ; ДРЕССИРОВАТЬ; УЧИТЬ; НАСТАВЛЯТЬ НА ПУТЬ ИСТИННЫЙ: Обучать, усмирять чей-либо темперамент, характер, прививать правильные жизненные принципы и т.п.

• 훈장 (勳章) : 나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건. имя существительное
🌏 МЕДАЛЬ; ОРДЕН: Вещь, которую получают за значительные заслуги перед Отечеством и обществом и цепляют, вешают на грудь, фуражку, шапку и т.п.

• 훈제 (燻製) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말림. 또는 그런 식품. имя существительное
🌏 КОПЧЕНИЕ; КОПЧЁНОСТЬ: Продукт, сделанный из засоленного мяса, которое высушено и доведено до готовности на дыму, а также способ данного приготовления.

• 훈제하다 (燻製 하다) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다. глагол
🌏 КОПТИТЬ: Высушивать и доводить до готовности на дыму засоленное мясо.

• 훈화 (訓話) : 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말. имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; НАКАЗ; УКАЗАНИЕ; УЧЕНИЕ; ПРЕДПИСАНИЕ; НАЗИДАНИЕ: Наставление и поучение, а также высказывание данных поучений.

• 훈화하다 (訓話 하다) : 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다. глагол
🌏 ОБУЧАТЬ; НАКАЗЫВАТЬ; УКАЗЫВАТЬ; УЧИТЬ; ПРЕДПИСЫВАТЬ; НАЗИДАТЬ: Наставлять и поучать, читать мораль.

• 훈훈히 (薰薰 히) : 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게. наречие
🌏 ТЕПЛО; УМЕРЕННО: Приятно тёплые погода или температура.

• Массовая культура (52) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Психология (191) • Закон (42) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Работа (197) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • История (92) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98)