🌟 훈독 (訓讀)

имя существительное

1. 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음.

1. Чтение иероглифа с расшифровкой для удобного понятия смысла.

🗣️ практические примеры:

훈독 단어.
A word of admonition.
음독과 훈독.
Vulgar and admonition.
훈독이 다르다.
Different smoked.
훈독으로 읽다.
Read by heart.
훈독을 하다.
Give a lecture.
일본어의 단어는 읽는 방법에 따라 음독 단어와 훈독 단어로 나누어진다.
Words in japanese are divided into phonetic and admonishing words according to the way they are read.
훈독을 할 때는 한자의 뜻을 알아야 한다.
You must know the meaning of chinese characters when you read them.
♔ 일본어는 배우면 배울수록 어려워.
The more you learn japanese, the harder it is.
♕ 맞아. 특히 한자를 읽을 때 음독으로도 읽고 훈독으로도 읽어서 더 어려운 것 같아.
That's right. especially, when i read chinese characters, it is more difficult because i read them as a reading book and a reading as a reading book.

антоним

훈독: rendering of Chinese characters; reading of Chinese characters,くんどく【訓読】。くんよみ【訓読み】,interprétation d'un caractère chinois,interpretación y lectura de caracteres chinos,ترجمة الحروف الصينية بالكورية,ханз үсгийг утгаар тайлан унших,sự giải đọc,การอ่านโดยถอดความหมายของอักษรจีน,pemahaman hanja(karakter cina),,训读,

🗣️ произношение, склонение: • 훈독 (훈ː독) • 훈독이 (훈ː도기) • 훈독도 (훈ː독또) • 훈독만 (훈ː동만)
📚 производное слово: • 훈독하다: 한자의 뜻을 새겨서 읽다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 훈독

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 훈독 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 독

독 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Одежда (110) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Искусство (76) • Закон (42) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Искусство (23) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16)