🌟 훈계하다 (訓戒 하다)

глагол

1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.

1. НАСТАВЛЯТЬ; ПОУЧАТЬ: Давать чужому совет, наставление с целью избежания ошибки.

🗣️ практические примеры:

훈계하는 말.
Discipline.
상관이 훈계하다.
The boss admonishes.
자식을 훈계하다.
Admonish a child.
학생을 훈계하다.
Discipline students.
아이에게 훈계하다.
Admonish a child.
젊은이에게 훈계하다.
Admonish young people.
그는 선생이 학생을 훈계하듯 나에게 가르치는 말투로 말했다.
He spoke in the tone of his teacher teaching me as if he were admonishing a student.
선생님은 학생들에게 다시는 나쁜 짓을 하지 말라고 훈계했다.
The teacher admonished the students not to do anything bad again.
♔ 당신이 애들 좀 훈계해요.
You're admonishing the children.
♕ 알았어. 앞으로는 거짓말하지 말라고 타일러 볼게.
Okay. i'll try tyler not to lie from now on.

훈계하다: discipline; admonish; caution; teach a lesson,くんかいする【訓戒する】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher, faire une remontrance, faire une réprimande, faire une semonce, blâmer,amonestar, sermonear,يوبّخ,сэрэмжлүүлэх, анхааруулах, сануулах,giáo huấn, khuyên răn,สั่งสอน, ตักเตือน, ชี้แนะ, ว่ากล่าวตักเตือน,memberi petuah, menasehati, memperingatkan,наставлять; поучать,训诫，训话，教训,

🗣️ произношение, склонение: • 훈계하다 (훈ː계하다) • 훈계하다 (훈ː게하다)
📚 производное слово: • 훈계(訓戒): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.

🗣️ 훈계하다 (訓戒 하다) @ практические примеры

주제넘게 훈계하다. [주제넘다]

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 훈계하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СВОБОДНЫЙ: Не занятый, имеющий лишнее время.
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ имя прилагательное
🌏 РЕДКОСТНЫЙ: Что-либо очень специфическое или ценное, которого не много или трудно встретить.
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; НЕЗЫБЛЕМЫЙ; НЕИЗМЕННЫЙ: Твёрдый, однозначно решённый (о поведении или ситуации).

💕Start 훈계하다 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 계

계 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Характер (365) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43)