🌟 훈계하다 (訓戒 하다)
คำกริยา
1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
1. สั่งสอน, ตักเตือน, ชี้แนะ, ว่ากล่าวตักเตือน: เตือนให้ระวังไม่ให้เกิดการผิดพลาดขึ้นมาอีก
-
훈계하는 말.
Discipline. -
상관이 훈계하다.
The boss admonishes. -
자식을 훈계하다.
Admonish a child. -
학생을 훈계하다.
Discipline students. -
아이에게 훈계하다.
Admonish a child. -
젊은이에게 훈계하다.
Admonish young people. -
그는 선생이 학생을 훈계하듯 나에게 가르치는 말투로 말했다.
He spoke in the tone of his teacher teaching me as if he were admonishing a student. -
선생님은 학생들에게 다시는 나쁜 짓을 하지 말라고 훈계했다.
The teacher admonished the students not to do anything bad again. -
♔
당신이 애들 좀 훈계해요.
You're admonishing the children.
♕ 알았어. 앞으로는 거짓말하지 말라고 타일러 볼게.
Okay. i'll try tyler not to lie from now on.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 훈계하다 (
훈ː계하다) • 훈계하다 (훈ː게하다)
📚 คำแผลง: • 훈계(訓戒): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
🗣️ 훈계하다 (訓戒 하다) @ ตัวอย่าง
- 주제넘게 훈계하다. [주제넘다]
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 훈계하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเวลาว่าง, ไม่วุ่นวาย, เอ้อระเหยลอยชาย, เรื่อยเปื่อย: มีเวลาว่างและไม่ยุ่ง -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, หาได้ยาก, มีอยู่น้อย: มีค่าหรือมีความพิเศษจำเพาะมากเพราะมีไม่มากหรือหาพบได้ยาก -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, มั่นคง, แน่วแน่, เข้มแข็ง: ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น แน่นอนและเข้มแข็ง
• การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88)