🌟 훈계하다 (訓戒 하다)
فعل
1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
1. يوبّخ: يحذّره لمنع الارتكاب للخطأ في المستقبل من خلال الإقناع
-
훈계하는 말.
Discipline. -
상관이 훈계하다.
The boss admonishes. -
자식을 훈계하다.
Admonish a child. -
학생을 훈계하다.
Discipline students. -
아이에게 훈계하다.
Admonish a child. -
젊은이에게 훈계하다.
Admonish young people. -
그는 선생이 학생을 훈계하듯 나에게 가르치는 말투로 말했다.
He spoke in the tone of his teacher teaching me as if he were admonishing a student. -
선생님은 학생들에게 다시는 나쁜 짓을 하지 말라고 훈계했다.
The teacher admonished the students not to do anything bad again. -
♔
당신이 애들 좀 훈계해요.
You're admonishing the children.
♕ 알았어. 앞으로는 거짓말하지 말라고 타일러 볼게.
Okay. i'll try tyler not to lie from now on.
🗣️ النطق, تصريف: • 훈계하다 (
훈ː계하다) • 훈계하다 (훈ː게하다)
📚 اشتقاق: • 훈계(訓戒): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
🗣️ 훈계하다 (訓戒 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 주제넘게 훈계하다. [주제넘다]
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 훈계하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 يسترخي، يكون غير مشغول: يكون غير مشغول ولديه وقت -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
صفة
🌏 نادر، غير مألوف: تكون أشياء فريدة جدا أو نادرة لأنها ليست كثيرة أو من الصعب الحصول عليها -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 يثبُت: يتصرف بحزم أو يكون الواقع صارما
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إعمار (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • تأريخ (92) • هواية (103) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)