🌟 훈계하다 (訓戒 하다)
Verbe
1. 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 주다.
1. GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER, FAIRE UNE REMONTRANCE, FAIRE UNE RÉPRIMANDE, FAIRE UNE SEMONCE, BLÂMER: Expliquer gentiment sa faute à quelqu'un pour que cela ne se reproduise plus.
-
훈계하는 말.
Discipline. -
상관이 훈계하다.
The boss admonishes. -
자식을 훈계하다.
Admonish a child. -
학생을 훈계하다.
Discipline students. -
아이에게 훈계하다.
Admonish a child. -
젊은이에게 훈계하다.
Admonish young people. -
그는 선생이 학생을 훈계하듯 나에게 가르치는 말투로 말했다.
He spoke in the tone of his teacher teaching me as if he were admonishing a student. -
선생님은 학생들에게 다시는 나쁜 짓을 하지 말라고 훈계했다.
The teacher admonished the students not to do anything bad again. -
♔
당신이 애들 좀 훈계해요.
You're admonishing the children.
♕ 알았어. 앞으로는 거짓말하지 말라고 타일러 볼게.
Okay. i'll try tyler not to lie from now on.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 훈계하다 (
훈ː계하다) • 훈계하다 (훈ː게하다)
📚 Mot dérivé: • 훈계(訓戒): 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
🗣️ 훈계하다 (訓戒 하다) @ Exemple(s)
- 주제넘게 훈계하다. [주제넘다]
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 훈계하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui n'est pas pressé. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Adjectif
🌏 RARE: Qui est très unique ou précieux, car on n'en trouve qu'en petite quantité ou que l'on n'a pas souvent l'occasion d'en retrouver. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, DÉTERMINÉ, ASSURÉ: (Attitude, situation, etc.) Sûr et inébranlable.
• Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Climat (53) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Arts (76) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Presse (36)