🌟 겉포장 (겉 包裝)

имя существительное

1. 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.

1. НАРУЖНАЯ УПАКОВКА; НАРУЖНЫЙ ПОКРОВ: То, чем покрывают поверхность чего-либо в декоративных целях или для защиты от повреждений.

🗣️ практические примеры:

겉포장이 과하다.
Overwrapped.
겉포장을 뜯다.
Unpack the cover.
겉포장을 하다.
Cover up.
겉포장에 신경 쓰다.
Mind the cover.
겉포장에 치중하다.
Focus on outer packaging.
선물 상자는 형형색색의 포장지로 겉포장이 되어 있었다.
The gift box was covered with colorful wrappers.
겉포장을 철저하게 했는데도 안에 든 유리컵이 깨지고 말았다.
The glass inside was broken even though it was thoroughly wrapped.
♔ 이 과자는 겉포장이 엄청 화려하네.
This cookie has a very fancy wrapping.
♕ 그런데 정작 내용물은 맛이 없더라.
But the contents didn't taste good.

겉포장: wrapping; outer covering,うわづつみ【上包み】。ほうそう【包装】,emballage extérieur,cubierta, envoltura,تغليف خارجيّ,сав, баглаа боодол,việc đóng gói,กล่องห่อข้างนอก, การห่อข้างนอก,pembungkus, bungkus,наружная упаковка; наружный покров,外包装,

🗣️ произношение, склонение: • 겉포장 (걷포장)

🌷 ㄱㅍㅈ: Initial sound 겉포장

ㄱㅍㅈ ( 갑판장 ) : 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위. имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК ВАХТЫ: Человек, который отвечает за проводимые на палубе морского судна работы. А так же данная должность.
ㄱㅍㅈ ( 겉포장 ) : 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것. имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ УПАКОВКА; НАРУЖНЫЙ ПОКРОВ: То, чем покрывают поверхность чего-либо в декоративных целях или для защиты от повреждений.
ㄱㅍㅈ ( 결핍증 ) : 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병. имя существительное
🌏 НЕДОСТАТОЧНОСТЬ (СИНДРОМ); ДЕФИЦИТ: Заболевание, связанное с нехваткой чего-либо, что является необходимым для организма.
ㄱㅍㅈ ( 기피자 ) : 싫어하여 피하는 사람. имя существительное
🌏 УКЛОНЯЮЩИЙСЯ (ОТ КОГО-Л., ЧЕГО-Л.); ТОТ, КТО УКЛОНЯЕТСЯ: Тот, кто избегает кого-либо или чего-либо из-за неприязни или неприятия.
ㄱㅍㅈ ( 겉표지 ) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지. имя существительное
🌏 СУПЕРОБЛОЖКА: Обложка, которая накладывается поверх всех обложек в книге, документе и т.п.
ㄱㅍㅈ ( 공판장 ) : 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소. имя существительное
🌏 МЕСТО ДЛЯ ТОРГОВЛИ: Место, где продают товар одинакового сорта.
ㄱㅍㅈ ( 골판지 ) : 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이. имя существительное
🌏 ГОФРИРОВАННАЯ БУМАГА: Бумага, имеющая ряды параллельных волнообразных складок с одной или с обеих сторон.
ㄱㅍㅈ ( 골프장 ) : 골프를 칠 수 있게 만든 장소. имя существительное
🌏 ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИГРЫ В ГОЛЬФ: Местность для игры в гольф.
ㄱㅍㅈ ( 공포증 ) : 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상. имя существительное
🌏 ФОБИЯ: Психическое расстройство, при котором человек непроизвольно испытывает болезненный страх в определённой ситуации.
ㄱㅍㅈ ( 고품질 ) : 물품의 질이 좋음. имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО: Хорошее качество товара.
ㄱㅍㅈ ( 거푸집 ) : 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀. имя существительное
🌏 КОПХУДЖИП: Полая форма, в которую вливают расплавленный металл, чтобы он принял форму будущего изделия.
ㄱㅍㅈ ( 구판장 ) : 조합이나 단체에서 생활에 필요한 물품을 공동으로 사들여 구성원에게 싸게 파는 곳. имя существительное
🌏 Место, где членам какой-либо ассоциации или организации продают по низким ценам товары, предварительно скупленные оптом данной ассоциацией или организацией.
ㄱㅍㅈ ( 기폭제 ) : 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약. имя существительное
🌏 ПОРОХ: Химический порошок, который используется для взрыва из-за свойственной ему лёгкости воспламенения даже от малейшего трения или удара.

💕Start 겉포장 🌾End

Start 겉

겉 End

Start 포

포 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Спорт (88) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10)