☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 24 ALL : 28

• 겉 : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.

• 겉모습 : 겉으로 드러나 보이는 모습. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний образ.

• 겉옷 : 겉에 입는 옷. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА: Одежда, надеваемая поверх платья, костюма и т.п.

• 겉보기 : 겉으로 보이는 모습. ☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ОБРАЗ; ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний облик.

• 겉 다르고 속 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 ДУМАТЬ ОДНО, А ДЕЛАТЬ ДРУГОЕ; БЫТЬ СЕБЕ НА УМЕ: Внешние поступки не соответствуют мыслям.

• 겉- : 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, придающий значение чего-либо, осуществлённого поверхностно.

• 겉감 : 옷이나 이불 등의 겉에 대는 천. имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ ЧАСТЬ ОДЕЖДЫ: Внешняя сторона одежды или одеяла.

• 겉과 속이 다르다 : 겉으로 드러내는 행동이나 생각이 마음 속 생각과 다르다.
🌏 (ДОСЛ.) ВНЕШНИЕ ЧЕРТЫ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ВНУТРЕННИХ: Внешние поступки отличаются от мыслей или того, что на сердце.

• 겉껍질 : 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것. имя существительное
🌏 СКОРЛУПА; КОЖУРА: Наружная оболочка фрукта или овоща и др.

• 겉넓이 : 수학에서, 물체 겉 부분의 넓이. имя существительное
🌏 ПЛОЩАДЬ ПОВЕРХНОСТИ: (в математике) Площадь внешней части предмета.

• 겉늙다 : 실제 나이보다 더 늙어 보이다. глагол
🌏 КАЗАТЬСЯ СТАРШЕ; ВЫГЛЯДЕТЬ СТАРШЕ: Выглядеть старше своих лет.

• 겉돌다 : 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다. глагол
🌏 НЕ СКЛАДЫВАТЬСЯ; НЕ ПОДХОДИТЬ: Два или более предмета не соответствуют друг другу и расположены отдельно друг от друга.

• 겉말 : 마음으로는 그렇지 않으면서 겉으로만 꾸며서 하는 말. имя существительное
🌏 НЕИСКРЕННИЕ СЛОВА; ПРЕУКРАШЕННЫЕ СЛОВА: Слова, произнесенные без искренних чувств.

• 겉멋 : 실속은 없이 겉으로만 멋을 내는 모습. имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ; ВНЕШНЯЯ КРАСОТА: Привлекательный снаружи, пустой внутри (о виде).

• 겉면 (겉 面) : 사물의 겉에 있거나 보이는 면. имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ СТОРОНА: Наружная сторона предмета.

• 겉모양 (겉 模樣) : 겉으로 드러나 보이는 모양. имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний облик.

• 겉보리 : 탈곡을 할 때 겉껍질이 벗겨지지 않는 보리. имя существительное
🌏 НЕОЧИЩЕННЫЙ ЯЧМЕНЬ: Зерна ячменя, с которых при молотьбе не слетела шелуха.

• 겉봉 (겉 封) : 편지나 문서 등을 넣는 봉투. имя существительное
🌏 КОНВЕРТ: Пакет из бумаги, в который вкладывают письмо, документы и т.п.

• 겉으로 빙빙 돌다 : 사물의 핵심을 파헤치지 않고 겉에 나타난 현상에만 매달리다.
🌏 ВОКРУГ ДА ОКОЛО: Полагаться лишь на внешние признаки, не углубляясь в суть вещей.

• 겉잡다 : 겉으로 보고 대충 짐작하여 헤아리다. глагол
🌏 ПРЕДПОЛАГАТЬ; ПРИБИЛИЗИТЕЛЬНО ПОДСЧИТЫВАТЬ: Производить общие подсчёты, строить предположения, глядя на внешний вид, на внешнюю обстановку и т.п.

• 겉장 (겉 張) : 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이. имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЛИСТ БУМАГИ: Лист, который является самым первым или последним в стопке бумаг.

• 겉절이 : 배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬. имя существительное
🌏 КОТЧОРИ: Закуска из свежей листовой капусты, салата или редьки, приправленных специями.

• 겉치레 : 겉으로만 보기 좋게 꾸밈. имя существительное
🌏 То, что сделано или существует только для придания красивого, приятного внешнего вида, внешней оболочки.

• 겉포장 (겉 包裝) : 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것. имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ УПАКОВКА; НАРУЖНЫЙ ПОКРОВ: То, чем покрывают поверхность чего-либо в декоративных целях или для защиты от повреждений.

• 겉표지 (겉 表紙) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지. имя существительное
🌏 СУПЕРОБЛОЖКА: Обложка, которая накладывается поверх всех обложек в книге, документе и т.п.

• 겉표지를 장식하다 : 화제가 될 만한 기사거리가 책이나 잡지 등의 표지에 크게 실리다.
🌏 УКРАШАТЬ ОБЛОЖКУ: Быть размещённым на обложке журнала, книги и т.п. (о важной, достойной внимания статье).

• 겉핥기 : 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것. имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТНОЕ ОЗНАКОМЛЕНИЕ; ОСМОТР БЕГЛЫМ ВЗГЛЯДОМ: Восприятие чего-либо поверхностно, не вникая в суть содержания.

• 겉핥다 : 내용을 제대로 파악하지 않고 대충대충 하다. глагол
🌏 СКОЛЬЗИТЬ ВЗГЛЯДОМ; ВОСПРИНИМАТЬ ПОВЕРХНОСТНО; ДЕЛАТЬ ПОВЕРХНОСТНО: Делать что-либо в общих чертах, не вникая в суть содержания.

• Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Языки (160) • СМИ (47) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226)