🌟 교부하다 (交付/交附 하다)
глагол
1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
1. ВЫДАВАТЬ (ДОКУМЕНТ): (государственное учреждение) выдаёт какой-либо официальный документ, свидетельство и т.п.
-
면허증을 교부하다.
Grant a license. -
영장을 교부하다.
Issue a warrant. -
원서를 교부하다.
Grant application. -
청구서를 교부하다.
To issue a bill. -
본인에게 교부하다.
Deliver to oneself. -
인터넷으로 교부하다.
To be issued over the internet. -
선착순으로 교부하다.
Deliver on a first-come, first-served basis. -
구청에서는 여권을 신청자 본인에게만 교부한다.
The district office issues the passport only to the applicant himself. -
공단에서는 실기 시험을 통과한 사람들에게 면허증을 교부했다.
The industrial complex issued licenses to those who passed the practical tests. -
♔
대회 참가 신청서는 어디서 받을 수 있나요?
Where can i get a contest entry form?
♕
방송국 본사 일 층에서 교부하고 있습니다.
It's being issued on the first floor of the station's headquarters.
🗣️ произношение, склонение: • 교부하다 (
교부하다)
📚 производное слово: • 교부(交付/交附): 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
🗣️ 교부하다 (交付/交附 하다) @ практические примеры
- 승인서를 교부하다. [승인서 (承認書)]
- 합격증을 교부하다. [합격증 (合格證)]
- 통지표를 교부하다. [통지표 (通知表)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 교부하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.). -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).
• Искусство (76) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • История (92) • В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57)
