🌟 군식구 (군 食口)

имя существительное

1. 가족이 아닌데 가족처럼 한집에 살면서 얻어먹고 사는 사람.

1. ПРИХЛЕБАТЕЛЬ; ПРИЖИВАЛА; ИЖДИВЕНЕЦ; НАХЛЕБНИК: Человек, который не является членом семьи, но живёт под одной крышей с данной семьёй и питается за счёт хозяев.

🗣️ практические примеры:

군식구가 꼬이다.
The military family gets twisted.
군식구가 끼다.
Have a military family.
군식구가 늘다.
Increase in the number of military personnel.
군식구가 늘어나다.
The army grows.
군식구가 얹히다.
A military family is placed on top.
군식구를 거두다.
Collect a military family.
착해 빠진 아버지가 자꾸 누굴 집으로 데려오는 통에 집에는 귀찮은 군식구들이 많았다.
There were a lot of annoying military families in the house as a kind father kept bringing someone home.
어머니는 매끼 끼니를 걱정해야 하는 처지에 아버지가 데려온 군식구가 달가울 리 없었다.
Mother had to worry about every meal, and the military family her father brought in could not have been happy.
♔ 남편 밥 차려 주는 것도 힘든데 시누이 둘이 끼니 때만 되면 우리 집에 와서 밥을 얻어 먹고 가서 너무 스트레스야.
It's hard to cook for my husband, but whenever two sisters-in-law get together, i'm so stressed out that they come to my house to eat.
♕ 거의 군식구나 다름없구나.
Almost military food.

синоним

군식구: freerider,しょっきゃく【食客】。いそうろう【居候】,parasite, pique-assiette, ecornifleur(se),adlátere, parásito, huésped vividor, gorrón,عالة,илүү хоолны сав,người ăn bám,ผู้ขออาศัย, ผู้มาขออาศัย,penebeng, benalu,прихлебатель; приживала; иждивенец; нахлебник,吃白食的，吃白饭的,

🗣️ произношение, склонение: • 군식구 (군ː식꾸)

🌷 ㄱㅅㄱ: Initial sound 군식구

ㄱㅅㄱ ( 계산기 ) : 계산을 빠르고 정확하게 하는 데 쓰는 기계. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЛЬКУЛЯТОР; ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА: Устройство для произведения математических вычислений.
ㄱㅅㄱ ( 가습기 ) : 수증기를 내어 방 안의 습도를 조절하는 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА: Прибор, регулирующий влажность внутри помещения, образуя необходимое количество водяного пара.
ㄱㅅㄱ ( 개신교 ) : 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파. ☆ имя существительное
🌏 ПРОТЕСТАНТИЗМ: Одно из основных направлений в христианстве, возникшее в связи с Реформацией как протест против католицизма.

💕Start 군식구 🌾End

Start 군

군 End

Start 식

식 End

Start 구

구 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97)