🌟 납치되다 (拉致 되다)

глагол

1. 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다.

1. БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ; БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ: Быть принудительно увезённым насильственным методом.

🗣️ практические примеры:

부녀자가 납치되다.
A woman is kidnapped.
아이들이 납치되다.
The children are kidnapped.
괴한에게 납치되다.
Kidnapped by an unidentified assailant.
범인에게 납치되다.
Kidnapped by the criminal.
쥐도 새도 모르게 납치되다.
Kidnapped without knowledge.
집 앞에서 납치되다.
Kidnapped in front of the house.
이웃 나라의 동부 지역에서 관광객이 무장 괴한들에 의해 납치됐다.
Tourists were kidnapped by gunmen in the eastern part of the neighboring country.
괴한에게 납치된 관광객이 지하에 갇혀 지내다가 극적으로 탈출에 성공했다.
The tourist kidnapped by the gunman was trapped underground and dramatically escaped.
♔ 유민이 부모님은 아직도 유민이를 찾아다니신다더라.
Yoomin's parents are still looking for yoomin.
♕ 학교 앞에서 납치돼서 실종된 지도 벌써 오 년이나 지났는데 정말 안타깝다.
It's been five years since she was kidnapped and missing in front of the school, and it's such a pity.

납치되다: be abducted,らちされる【拉致される】,être enlevé, être kidnappé,ser secuestrado, ser raptado, ser retenido,يُخطَف,барьцаалагдах, хулгайлагдах,bị bắt cóc,ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป),diculik,быть похищенным; быть захваченным,被绑架，被劫持,

🗣️ произношение, склонение: • 납치되다 (납치되다) • 납치되다 (납치뒈다)
📚 производное слово: • 납치(拉致): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.

🗣️ 납치되다 (拉致 되다) @ толкование

납북되다 (拉北되다) : 북한으로 납치되다.

🗣️ 납치되다 (拉致 되다) @ практические примеры

갱단에 납치되다. [갱단 (gang團)]
치한에게 납치되다. [치한 (癡漢)]
해적선에 납치되다. [해적선 (海賊船)]
괴한에게 납치되다. [괴한 (怪漢)]

🌷 ㄴㅊㄷㄷ: Initial sound 납치되다

ㄴㅊㄷㄷ ( 낙찰되다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОДАННЫМ НА ТОРГАХ; БЫТЬ ПРОДАННЫМ НА АУКЦИОНЕ: Быть определённым (о покупателе на торгах, аукционе).
ㄴㅊㄷㄷ ( 낙천되다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다. глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ В ЗАЯВЛЕНИИ О СВОЕЙ КАНДИДАТУРЕ: Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.
ㄴㅊㄷㄷ ( 납치되다 ) : 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ; БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ: Быть принудительно увезённым насильственным методом.
ㄴㅊㄷㄷ ( 노출되다 ) : 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ; РАСКРЫВАТЬСЯ; РАЗГЛАШАТЬСЯ; ОБНАЖАТЬСЯ; ДЕМОНСТРИРОВАТЬСЯ: Публично показываться, предоставляться для обозрения (о чём-либо скрываемом).
ㄴㅊㄷㄷ ( 누출되다 ) : 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다. глагол
🌏 ВЫТЕКАТЬ; ПРОТЕКАТЬ: Утечка жидкости или газообразного вещества через дыру или щель.
ㄴㅊㄷㄷ ( 농축되다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다. глагол
🌏 СГУЩАТЬСЯ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ: Исчезать (о каком-либо составляющем одного вещества) и увеличиваться (о его плотности).
ㄴㅊㄷㄷ ( 낙착되다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. глагол
🌏 РЕШАТЬСЯ; УСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ: Приниматься (о решении, которое может разрешить какую-либо проблему).

💕Start 납치되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Климат (53) • Разница культур (47) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138)