🌟 나란하다
имя прилагательное
1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.
1. РОВНЫЙ; ВЫРОВНЕННЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ; СТРОЙНЫЙ; ПРЯМОЙ: Ровный, без пробелов, в одну линию.
-
나란하게 놓다.
Place in a slant. -
나란하게 맞추다.
Set it in a slant. -
나란하게 서다.
Stand in a row. -
나란하게 정리하다.
Arrange in a slanted manner. -
높이가 나란하다.
The height is naran. -
크기가 나란하다.
Size is naran. -
검은 천을 들춰 보니 시루 안의 콩나물들이 나란한 높이로 보기 좋게 자라고 있었다.
When i lifted up the black cloth, the bean sprouts in the shiru were growing at lush heights. -
소풍을 가는 유치원생들이 선생님의 인솔에 따라 나란하게 줄을 맞추어 걸었다.
The kindergarteners who went on a picnic walked in a row, in accordance with the teacher's guidance. -
♔
벗은 신발은 나란하게 정리해 놓고 안으로 들어와야지.
Get your naked shoes laid out and come inside.
♕
네, 알겠어요.
Yes, i understand.
2. 선이나 면이 서로 평행하다.
2. РОВНЫЙ; ВЫРОВНЕННЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ; СТРОЙНЫЙ; ПРЯМОЙ: Параллельный друг другу (линия или поверхность).
-
나란한 방향.
A slavish direction. -
나란한 줄.
Narrow line. -
나란하게 그리다.
Draw in a slanted manner. -
나란하게 나아가다.
Proceed in a row. -
나란하게 놓다.
Place in a slant. -
우리 집 밖에는 담장을 따라 나란한 방향으로 가로수가 늘어서 있다.
Outside my house there are trees lined up in a row along the fence. -
나는 책을 읽다 중요한 부분이 나오면 밑에 나란하게 두 줄을 그어 표시한다.
When i read an important part of a book, i draw two lines at the bottom. -
♔
우리나라 선수가 단거리 달라기 대회에서 실격했다며?
I heard our country's athlete was disqualified from the sprint competition?
♕
그 선수가 레인과 나란하게 달려야 하는데 레인을 밟고 다른 선수 레인으로 넘어갔대.
The player had to run in a tight race with the lane, but he stepped on the lane and moved on to the other lane.
🗣️ произношение, склонение: • 나란하다 (
나란하다) • 나란한 (나란한) • 나란하여 (나란하여) 나란해 (나란해) • 나란하니 (나란하니) • 나란합니다 (나란함니다)
🗣️ 나란하다 @ толкование
- 가지런하다 : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
- 평행하다 (平行하다) : 늘어선 모습이 나란하다.
🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 나란하다
-
ㄴㄹㅎㄷ (
나른하다
)
: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЯЛЫЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Лишённый бодрости, тонуса. -
ㄴㄹㅎㄷ (
늠름하다
)
: 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БРАВЫЙ: Бодро выглядящий или же бодро себя ведущий.
• Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Философия, мораль (86) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Работа (197) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • В школе (208) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Профессия и карьера (130) • Психология (191)
