🌟 나란하다

คำคุุณศัพท์

1. 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.

1. เป็นระเบียบ, เป็นแถว, เท่ากัน, เสมอกัน, เรียบเท่ากัน: สม่ำเสมอและเท่าเทียมกันโดยไม่มีจุดที่เข้าไปและมีลักษณะเหมือนเข้าแถว

🗣️ ตัวอย่าง:

나란하게 놓다.
Place in a slant.
나란하게 맞추다.
Set it in a slant.
나란하게 서다.
Stand in a row.
나란하게 정리하다.
Arrange in a slanted manner.
높이가 나란하다.
The height is naran.
크기가 나란하다.
Size is naran.
검은 천을 들춰 보니 시루 안의 콩나물들이 나란한 높이로 보기 좋게 자라고 있었다.
When i lifted up the black cloth, the bean sprouts in the shiru were growing at lush heights.
소풍을 가는 유치원생들이 선생님의 인솔에 따라 나란하게 줄을 맞추어 걸었다.
The kindergarteners who went on a picnic walked in a row, in accordance with the teacher's guidance.
♔ 벗은 신발은 나란하게 정리해 놓고 안으로 들어와야지.
Get your naked shoes laid out and come inside.
♕ 네, 알겠어요.
Yes, i understand.

2. 선이나 면이 서로 평행하다.

2. ราบ, เรียบ, เท่ากัน, เสมอกัน, ขนานกัน: เส้นหรือด้านขนานคู่กันและกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

나란한 방향.
A slavish direction.
나란한 줄.
Narrow line.
나란하게 그리다.
Draw in a slanted manner.
나란하게 나아가다.
Proceed in a row.
나란하게 놓다.
Place in a slant.
우리 집 밖에는 담장을 따라 나란한 방향으로 가로수가 늘어서 있다.
Outside my house there are trees lined up in a row along the fence.
나는 책을 읽다 중요한 부분이 나오면 밑에 나란하게 두 줄을 그어 표시한다.
When i read an important part of a book, i draw two lines at the bottom.
♔ 우리나라 선수가 단거리 달라기 대회에서 실격했다며?
I heard our country's athlete was disqualified from the sprint competition?
♕ 그 선수가 레인과 나란하게 달려야 하는데 레인을 밟고 다른 선수 레인으로 넘어갔대.
The player had to run in a tight race with the lane, but he stepped on the lane and moved on to the other lane.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나란하다 (나란하다) • 나란한 (나란한) • 나란하여 (나란하여) 나란해 (나란해) • 나란하니 (나란하니) • 나란합니다 (나란함니다)

🗣️ 나란하다 @ คำอธิบายความหมาย

가지런하다 : 크기나 모양이 큰 차이가 없이 고르고 나란하다.
평행하다 (平行하다) : 늘어선 모습이 나란하다.

🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 나란하다

ㄴㄹㅎㄷ ( 나른하다 ) : 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเปลี้ย: พลังหายไปหรือความเกร็งกำลังคลายออกจึงไม่มีแรง
ㄴㄹㅎㄷ ( 늠름하다 ) : 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ผ่าเผย, น่าเกรงขาม: รูปร่างหรือท่าทางที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว

💕Start 나란하다 🌾End

Start 나

나 End

Start 란

란 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)