🌟 대 (代)

☆ имя существительное

1. 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.

1. РОДОСЛОВИЕ; РОД: Род и родословная книга, которые передаются одной семье от предков.

🗣️ практические примеры:

대가 끊기다.
The price is cut off.
대가 끊어지다.
The price is cut off.
대가 이어지다.
The price continues.
대를 끊다.
Cut off the fleet.
대를 잇다.
Carry on the family line.
친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
The only son of a friend died in a car accident, and the price of the house was cut off.
시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
Mother-in-law nagged me to give birth to a son and carry on the family line.
♔ 그 집 며느리가 애를 못 낳는다며?
I heard her daughter-in-law can't have children?
♕ 응. 대를 못 이을 수도 있다고 그 집 어른들 걱정이 이만저만이 아니래.
Yes. they're worried about the loss of generations.

대: lineage; family tree,だい【代】,génération,generación,سلالة,үе удам,đời,เชื้อสาย, วงศ์ตระกูล,garis darah, garis keturunan,родословие; род,代,

2. 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.

2. ВО ВРЕМЕНА; НА ПРОТЯЖЕНИИ; ЦАРСТВОВАНИЕ; ПРАВЛЕНИЕ: В течение какой-либо эпохи или периода правления кого-либо.

🗣️ практические примеры:

고구려 대.
Goguryeo vs.
고려 대.
Goryeo dynasty.
백제 대.
Baekje v.
조선 대.
Joseon dynasty.
통일 신라 대.
Unified silla dynasty.
훈민정음은 조선의 세종 대왕 대에 창제되었다.
Hunminjeongeum was created during the reign of king sejong of joseon.
김 교수는 이 유물이 고구려 대에 만들어진 것으로 보인다고 했다.
Professor kim said that the artifact appears to have been made during the goguryeo period.
♔ 언제부터 한국에 유교가 이렇게 깊게 뿌리내리게 됐지?
When did confucianism take root in korea so deeply?
♕ 조선 대에 들어와서 유학이 발전했다고 알고 있어.
I know that studying abroad has developed since i entered the joseon dynasty.

3. 이어져 내려오는 집안의 한 단계.

3. ВРЕМЯ; ПЕРИОД; ПОКОЛЕНИЕ: Поколение, продолжающееся в семье.

🗣️ практические примеры:

고조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
아들 대.
Son versus.
아버지 대.
Father versus.
증조할아버지 대.
Grandfather's battalion.
할아버지 대.
Grandfather versus.
큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
The parks, who were the richest, fell from park's son dae.
할아버지인 김 회장이 시작한 사업은 손자의 대에 가서 크게 성공하였다.
The project started by his grandfather, kim, went to his grandson's time and was a great success.
♔ 이 집은 우리 고조할아버지 대에 지어졌어.
This house was built in my great-great-grandfather's generation.
♕ 정말 오래되었구나.
That's a long time ago.

4. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.

4. ВРЕМЯ; ПОКОЛЕНИЕ: Период с разницей около 30-ти лет между поколением родителей и поколением детей.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 대 (대ː)
📚 категория: Человеческие отношения

🌷 ㄷ: Initial sound 대

ㄷ ( 달 ) : 밤이 되면 하늘에 뜨는 동그랗고 밝은 빛이 나는 천체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛУНА: При наступлении ночи, круглое и яркое светило, появляющееся на небе.
ㄷ ( 달 ) : 일 년을 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётная единица для периода времени, на который поделён один год.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 대등한 관계에 있는 사람이나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВЫ: (уваж.) Слово, указывающее на собеседника, который находится в равноправных отношениях или на человека, стоящего ниже.
ㄷ ( 더 ) : 보태어 계속해서. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ (БОЛЬШЕ); БОЛЕЕ: В добавление и продолжение чего-либо.
ㄷ ( 두 ) : 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДВА: Два по количеству.
ㄷ ( 돈 ) : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
ㄷ ( 닭 ) : 날지 못하고 알을 잘 낳으며 고기 맛이 좋아 집에서 기르는 큰 새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕТУХ; КУРИЦА: Большая птица, выращиваемая дома, не умеющая летать, несущая яйца и имеющая вкусное мясо.
ㄷ ( 답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕТ: Высказывание, вызванное обращением.
ㄷ ( 돌 ) : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАМЕНЬ; КАМЕШЕК: Твёрдое минеральное вещество, смешанное с почвой или песком.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없는 모든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ; ВСЁ: Полностью, без остатка.
ㄷ ( 대 ) : 차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица счёта машин, самолётов, музыкальных инструментов, механических аппаратов и т.п.
ㄷ ( 다 ) : 남거나 빠진 것이 없이 모두. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЁ; ВСЕ: Весь, полный, без изъятия, целиком.
ㄷ ( 등 ) : 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПИНА: Часть противоположной стороны груди и живота на теле человека или животного.
ㄷ ( 댁 ) : (높이는 말로) 남의 집이나 가정. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
ㄷ ( 도 ) : 온도의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГРАДУС: Единица измерения температуры.
ㄷ ( 둘 ) : 하나에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВА: Число, полученное путём прибавления одного к одному.
ㄷ ( 뒤 ) : 향하고 있는 방향의 반대쪽. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
ㄷ ( 데 ) : 곳이나 장소. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСТО: Употребляется для обозначения какого-либо места.
ㄷ ( 대 ) : 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기. ☆☆ имя существительное
🌏 СТЕБЕЛЬ; СТВОЛ: Ровная, прямая ось побега высокого травянистого растения, полая внутри.
ㄷ ( 덜 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ наречие
🌏 МЕНЕЕ; ЕЩЁ НЕ: Не достаточно опеределённого уровня, размера и т.п.
ㄷ ( 돌 ) : 생일이 돌아온 횟수를 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Счётное слово для счёта дней рождения ребёнка.
ㄷ ( 담 ) : 집이나 일정한 공간의 둘레를 막기 위해 쌓아 올린 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАДА: Стена, ограждающая дом или определённую территорию по окружности.
ㄷ ( 담 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗАДИ; ПОСЛЕ: Следующий по порядку после чего-либо.
ㄷ ( 대 ) : 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Единица исчисления тонкого и длинного предмета, схожего со стрелой и т.п.
ㄷ ( 동 ) : 시, 구의 아래이며 통과 반보다 위인 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОРОДСКОЙ РАЙОН: Административно-территориальная единица меньше городов, муниципальных округов, районов, но больше 'тонг' и 'бан'.
ㄷ ( 등 ) : 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 И ДРУГОЕ; И ТАК ДАЛЕЕ; И ТОМУ ПОДОБНОЕ: Выражение, обозначающее, что после уже сказанного однородный ряд продолжается.
ㄷ ( 독 ) : 건강이나 생명에 해가 되는 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 ЯД; ТОКСИН: Вещество, вредное для здоровья или жизни.
ㄷ ( 단 ) : 오직 그 수량뿐임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ: Слово, выражающее ограничение: не больше определённого количества.
ㄷ ( 도 ) : 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВИНЦИЯ: Самая крупная административно-территориальная единица городов в Республике Корея.
ㄷ ( 댐 ) : 강이나 바닷물을 막아 물의 양을 조절하고 발전을 하기 위하여 쌓은 둑. ☆☆ имя существительное
🌏 ДАМБА; ПЛОТИНА: Гидротехническое сооружение, перегораживающее водоток речной или морской воды для создания водохранилища, электростанции и т.п.
ㄷ ( 등 ) : 등급이나 등수를 나타내는 단위. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТЕПЕНЬ; СТУПЕНЬ; РАЗРЯД; МЕСТО: Уровень или положение, занимаемое кем-либо или чем-либо.
ㄷ ( 돌 ) : 아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날. ☆☆ имя существительное
🌏 ГОДИК; ПЕРВЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: Первая годовщина со дня рождения ребёнка.
ㄷ ( 동 ) : 동서남북 네 방위 중의 하나로 해가 뜨는 쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСТОК: Одна из четырёх (восток, запад, юг, север) сторон, с которой восходит солнце.
ㄷ ( 덕 ) : 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРАЛЬ; ДОБРОДЕТЕЛЬ; НРАВСТВЕННОСТЬ; ВЕЛИКОДУШИЕ: Качества человека, основанные на идеалах добра, справедливости, долга, чести и т.п., которые проявляются в отношении к людям и природе.

💕Start 대 🌾End

Start 대

대 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46)