🌟 금일 (今日)

имя существительное  

1. 지금 지나가고 있는 이 날.

1. СЕГОДНЯ; ЭТОТ ДЕНЬ; СЕЙ ДЕНЬ: День, который проходит в данный момент.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 금일 거래.
    Today's deal.
  • Google translate 금일 발송.
    Shipment today.
  • Google translate 금일 밤.
    This night.
  • Google translate 금일 휴강.
    Class canceled today.
  • Google translate 금일 휴무.
    Closed today.
  • Google translate 금일 휴업.
    Closed today.
  • Google translate 금일 휴진.
    Today's adjournment.
  • Google translate 금일 예정되어 있던 경기는 비가 오는 바람에 취소되었다.
    The game scheduled for today was called off because of the rain.
  • Google translate 금일 다섯 시부터 한 시간 동안 전기 공급이 중단될 예정이다.
    The electricity supply is scheduled to be cut off for an hour from five o'clock today.
  • Google translate 혹시 물품을 오늘 보내 주실 수 있나요?
    Could you send the item today?
    Google translate 오후 한 시 전에 접수된 물품에 대해서만 금일 발송이 가능합니다.
    Only items received before 1 p.m. can be shipped today.
синоним 오늘: 지금 지나가고 있는 이날., 현재, 지금의 시대.

금일: today,きょう【今日】,aujourd'hui,hoy,اليوم,өнөөдөр,ngày hôm nay,วันนี้, ช่วงเวลาตอนนี้,hari ini,сегодня; этот день; сей день,今日,今天,

2. 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.

2. Очень короткий промежуток времени, начиная совсем недавно и заканчивая настоящим моментом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 금일의 사회.
    Today's society.
  • Google translate 금일에 오다.
    Come today.
  • Google translate 이 동물은 예전에는 개체 수가 많았으나 금일에 와서 그 수가 급격히 줄어들었다.
    This animal used to have a large population, but today it has dropped sharply.
  • Google translate 우리 학교는 훌륭한 역사를 가지고 있지만 금일에 있어서는 다른 학교에 뒤처지고 있다.
    My school has a great history, but today it's lagging behind other schools.
  • Google translate 선생님의 이론은 금일의 사회에는 적용되기 힘든 이론인 것 같은데요.
    Your theory seems to be hard to apply to today's society.
    Google translate 그렇지 않습니다. 지금 우리가 살고 있는 이 사회에도 충분히 적용 가능합니다.
    Not really. it's fully applicable to the society we live in now.
синоним 근간(近間): 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안., 가까운 미래.
синоним 요사이: 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.

🗣️ произношение, склонение: 금일 (그밀)

🗣️ 금일 (今日) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Психология (191) Семейные мероприятия (57) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Политика (149) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (121) Поиск дороги (20) Объяснение даты (59) Закон (42) Одежда (110) Разница культур (47) Информация о пище (78) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Заказ пищи (132) Звонок по телефону (15) Объяснение времени (82) Спорт (88) Объяснение дня недели (13) Обсуждение ошибок (28) Информация о блюде (119) Объяснение местоположения (70) СМИ (47) Здоровье (155) Извинение (7) В общественной организации (библиотека) (6) Работа (197) Философия, мораль (86) Выходные и отпуск (47)