🌟 내숭

имя существительное  

1. 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.

1. ПРИТВОРСТВО; ЛУКАВСТВО: Лживое поведение, манера разговора, которые осуществляются с целью угодить кому-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 내숭이 심하다.
    He's too shy.
  • Google translate 내숭을 떨다.
    Be coy.
  • Google translate 내숭을 피우다.
    Smile.
  • Google translate 여자는 모르는 체 내숭을 떨며 웃었다.
    The woman smiled, pretending to be ignorant.
  • Google translate 나는 고상한 척 내숭을 떠는 건 체질에 맞지 않다.
    I'm not cut out for being snobbish.
  • Google translate 나는 그 남자에 대해 좀 생각할 시간이 필요해요.
    I need some time to think about him.
    Google translate 너 속으로는 좋으면서 괜히 내숭 떠는 거지?
    You're happy inside, but you're being coy, aren't you?

내숭: being tricky; being coy,ねこをかぶる【猫を被る】,faux semblants, innocence déguisée, fausse timidité, fausse naïveté,fingimiento, simulación,خبث ، خدعة,нэрэлхэх, муу санаалах, дүр эсгэх,việc giả tạo, việc làm kiểu, việc làm dáng,มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย,kepura-puraan, kebohongan, kepalsuan,притворство; лукавство,装相,装模作样,作假,

🗣️ произношение, склонение: 내숭 (내ː숭)

🗣️ 내숭 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Одежда (110) Работа по дому (48) Внешний вид (121) Разница культур (47) Представление (семьи) (41) В общественной организации (8) Культура питания (104) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (97) Любовь и брак (28) Пресса (36) Спектакль и зрители (8) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (почта) (8) Образование (151) СМИ (47) В аптеке (10) Звонок по телефону (15) Приветствие (17) Архитектура (43) В школе (208) Погода и времена года (101) В больнице (204) Искусство (23) Массовая культура (82) Досуг (48) Путешествие (98) Пользование транспортом (124) Извинение (7) В общественной организации (библиотека) (6)