🌟 날조되다 (捏造 되다)

глагол

1. 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.

1. БЫТЬ ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫМ (СФАБРИКОВАННЫМ); БЫТЬ ВЫДУМАННЫМ: Быть выданным за правду (о чём-либо ложном).

🗣️ практические примеры:

날조된 거짓말.
Fake lies.
날조된 사실.
Fake facts.
날조된 소문.
Fake rumors.
날조된 역사.
Fake history.
거짓이 날조되다.
A lie is fabricated.
기사가 날조되다.
The article is fabricated.
증거가 날조되다.
Evidence is fabricated.
이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.
This case needs to be investigated from scratch because the evidence has been fabricated.
김 교수는 자신에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.
Kim said he would reveal the truth, saying the article about him was fabricated.
♔ 이 책에 나온 게 다 사실일까?
Is everything in this book true?
♕ 역사적인 사실도 날조될 수 있으니 무조건 믿으면 안 돼.
Historical facts can also be fabricated, so you must not trust them.

날조되다: be fabricated; be invented,ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】,être dénaturé, être fabriqué de toutes pièces, être falsifié, être faussé,falsificarse, falsearse, adulterarse, inventarse,يتم تلفيق,зохион яригдах,được giả tạo,เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ,dirangkai, dipalsukan,быть фальсифицированным (сфабрикованным); быть выдуманным,被捏造,

🗣️ произношение, склонение: • 날조되다 (날쪼되다) • 날조되다 (날쪼뒈다)
📚 производное слово: • 날조(捏造): 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.

🗣️ 날조되다 (捏造 되다) @ практические примеры

순전히 날조되다. [순전히 (純全히)]

🌷 ㄴㅈㄷㄷ: Initial sound 날조되다

ㄴㅈㄷㄷ ( 내장되다 ) : 기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다. глагол
🌏 ВСТРОЕННЫЙ; ОБОРУДОВАННЫЙ; ВМОНТИРОВАННЫЙ: Быть встроенным внутрь какого-либо механизма или техники (о функциях, системе и т. п.).
ㄴㅈㄷㄷ ( 내재되다 ) : 사물이나 현상의 내부에 존재하다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИСУЩИМ: Находиться внутри какого-либо предмета или явления.
ㄴㅈㄷㄷ ( 내정되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다. глагол
🌏 Не провляться наружу, определяться внутри чего-либо.
ㄴㅈㄷㄷ ( 낙점되다 ) : 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다. глагол
🌏 ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Быть избранным среди нескольких кандидатов.
ㄴㅈㄷㄷ ( 넙죽대다 ) : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다. глагол
🌏 Быстро открывать и закрывать рот при разговоре или пережёвывании пищи.
ㄴㅈㄷㄷ ( 논증되다 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다. глагол
🌏 ПОДТВЕРЖДАТЬСЯ ФАКТАМИ; АРГУМЕНТИРОВАТЬСЯ: Быть логически доказанным (о верности или неверности какого-либо утверждения или теории).
ㄴㅈㄷㄷ ( 누적되다 ) : 계속 반복되어 쌓이다. глагол
🌏 СКАПЛИВАТЬСЯ; НАВАЛИВАТЬСЯ; НАКАПЛИВАТЬСЯ: Что-то постоянно повторяется и накапливается.
ㄴㅈㄷㄷ ( 누전되다 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다. глагол
🌏 УТЕЧКА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА: (в кор. яз. является страд. ф.) Утекать из электрических проводов (об электричестве).
ㄴㅈㄷㄷ ( 날조되다 ) : 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다. глагол
🌏 БЫТЬ ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫМ (СФАБРИКОВАННЫМ); БЫТЬ ВЫДУМАННЫМ: Быть выданным за правду (о чём-либо ложном).

💕Start 날조되다 🌾End

Start 날

날 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • История (92) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Закон (42) • Спорт (88) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13)