🌟 되작거리다
глагол
1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
1. ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и что-либо искать.
-
빨래 더미 속을 되작거리다.
Wriggle through a pile of laundry. -
밥알을 되작거리다.
Retort one's rice grains. -
옷장 안을 되작거리다.
Rummage in the closet. -
음식을 되작거리다.
Rewind the food. -
집안을 되작거리다.
Rumble about the house. -
승규는 밥알을 되작거려 밥에 섞인 콩을 하나하나 다 골라냈다.
Seung-gyu rewrote the rice grains and picked out each of the beans mixed in the rice. -
그는 잃어버린 지갑을 찾기 위해 갔던 곳은 전부 되작거렸다.
He retorted everywhere he went to find his lost wallet. -
그는 책상 위의 종이를 되작거리며 중요한 메모가 적힌 종이를 찾았다.
He retorted on the paper on the desk and found a piece of paper bearing an important note. -
빨래에서 이상한 냄새가 나는 것 같아 나는 빨래를 되작거려 냄새가 나는지 맡아 보았다.
I thought the laundry smelled strange, so i rewrote the laundry and smelled it. -
♔
아침부터 뭘 찾느라고 옷장 안을 되작거리니?
What have you been looking for since morning?
♕
아무리 찾아도 체육복이 안 보여서요.
I can't find my gym clothes no matter how hard i try.
синоним
되작대다: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
синоним
되작되작하다: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
큰말
뒤적거리다: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움직이…
🗣️ произношение, склонение: • 되작거리다 (
되작꺼리다) • 되작거리다 (뒈작꺼리다)
🌷 ㄷㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 되작거리다
-
ㄷㅈㄱㄹㄷ (
뒤적거리다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать и переворачивать какие-либо предметы. -
ㄷㅈㄱㄹㄷ (
되작거리다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Постоянно рыться и что-либо искать.
• Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Одежда (110) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Работа (197)
