🌟 덤터기

имя существительное

1. 남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리.

1. Нежелательные дела, проблемы полученные от кого-либо или порученные кому-либо.

🗣️ практические примеры:

덤터기를 쓰다.
Use a dump.
덤터기를 씌우다.
Put a dump on it.
김 과장은 자신의 일을 부하 직원에게 덤터기를 씌우고 퇴근해 버렸다.
Manager kim dumped his work on his subordinates and left the office.
친구 집에 놀러 갔다가 덤터기를 쓰고 여섯 시간이나 친구 아이를 봐 주었다.
I went to my friend's house to play, used a thug, and looked after her child for six hours.
♔ 갑자기 무슨 소리야? 너한테 빚이 생겼어?
What are you talking about all of a sudden? you owe me a debt?
♕ 응. 친구 보증을 잘못 서서 덤터기를 쓰게 됐어.
Yes. i've got my friend's warranty wrong and i've got to use the bull run.

덤터기: blame-shifting; transfer of trouble,おしつけ【押（し）付け】。むちゃぶり【無茶振り】,problème contagieux,carga no deseada, trabajo no deseado, preocupación,قلق,лай ланчиг.бусдад хариуцуулах,sự liên lụy, sự dính líu,การโยนงาน,tuduhan salahtuduhan palsu, fitnah,,连累，牵连,

2. 억울한 누명.

2. Несправедливая, неоправданная дурная репутация.

🗣️ практические примеры:

덤터기 의혹.
Suspicion of dumping.
덤터기를 벗다.
Take off the dumps.
덤터기를 쓰다.
Use a dump.
덤터기를 씌우다.
Put a dump on it.
그는 회사 기밀을 누설했다는 덤터기를 쓰고 억울하게 해고당했다.
He was unfairly fired for allegedly leaking company secrets.
민준이는 동생의 거짓말 때문에 덤터기를 써서 어머니께 혼이 났다.
Min-joon was scolded by his mother for using a dump for his brother's lies.
♔ 혹시 너가 교실에서 유민이의 지갑을 훔쳤니?
Did you steal yoomin's wallet in the classroom?
♕ 아니에요. 제가 혼자 교실에 늦게까지 남아 있었다는 이유로 아이들이 덤터기를 씌운 거예요.
No. the kids dumped me because i stayed late alone in the classroom.

🗣️ произношение, склонение: • 덤터기 (덤터기)

🌷 ㄷㅌㄱ: Initial sound 덤터기

ㄷㅌㄱ ( 덤터기 ) : 남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리. имя существительное
🌏 Нежелательные дела, проблемы полученные от кого-либо или порученные кому-либо.

💕Start 덤터기 🌾End

Start 덤

덤 End

Start 터

터 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Характер (365) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Извинение (7) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41)