🌟 마구마구
наречие
1. 계속해서 매우 심하게.
1. Очень сильно и беспрерывно.
-
마구마구 때리다.
Beat it hard. -
마구마구 쏟아지다.
Pour down in torrents. -
마구마구 웃다.
Laugh wildly. -
마구마구 혼내다.
Scold wildly. -
마구마구 휘두르다.
To wield recklessly. -
올해는 일 년 내내 청첩장이 마구마구 밀려든다.
Invitations are pouring in all year round this year. -
지수는 바다에 들어가 신이 나서 마구마구 물장난을 쳤다.
Jisoo got into the sea and played with water in a merry mood. -
♔
요즘은 공부해야겠다는 생각이 마구마구 들어.
I've been thinking about studying a lot these days.
♕
잘됐다. 그럼 이럴 때 열심히 해 봐.
Good for you. then try your best at times like this.
2. 계속해서 아무렇게나 되는대로.
2. Постоянно; как попало; без разбора.
-
마구마구 던지다.
Throw at random. -
마구마구 떠오르다.
Randomly rising. -
마구마구 먹다.
Eat like a horse. -
마구마구 사다.
To buy recklessly. -
마구마구 쓰다.
Write like a horse. -
우리 집 마당에 새싹이 마구마구 돋아난다.
New shoots spring up in my yard. -
민준이는 주위를 상관하지 않고 기쁜 감정을 마구마구 드러냈다.
Min-joon expressed his joyous feelings recklessly regardless of his surroundings. -
♔
너 왜 이렇게 공을 마구마구 던지니?
Why are you throwing so many balls?
♕
그게 내가 하고 싶은 대로 잘 안 돼서 그래.
It's just that it doesn't work the way i want it to.
🗣️ произношение, склонение: • 마구마구 (
마구마구)
🌷 ㅁㄱㅁㄱ: Initial sound 마구마구
-
ㅁㄱㅁㄱ (
뭉게뭉게
)
: 구름이나 연기가 잇달아 나오며 덩어리를 이루는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее шарообразную форму облаков или дыма. -
ㅁㄱㅁㄱ (
몽글몽글
)
: 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑한 느낌.
наречие
🌏 КОМКОВАТЫЙ; БУГОРЧАТЫЙ: мягкий и пузырчатый на ощупь. -
ㅁㄱㅁㄱ (
뭉글뭉글
)
: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌.
наречие
🌏 КОМКОВАТЫЙ: мягкий и скользкий с комочками. -
ㅁㄱㅁㄱ (
마구마구
)
: 계속해서 매우 심하게.
наречие
🌏 Очень сильно и беспрерывно.
• Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Путешествие (98) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • Спорт (88) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Выходные и отпуск (47) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Одежда (110)
