🌟 매다

☆ глагол

1. 논밭에 난 잡초를 뽑아내다.

1. ПОЛОТЬ; ПРОПАЛЫВАТЬ: Очищать огород, гряды и т.п. от сорняков, вырывая, выдёргивая их.

🗣️ практические примеры:

맨 논두렁.
Bare rice paddies.
김을 매다.
Seaweed.
논을 매다.
To tie a paddy.
두렁을 매다.
Tie the head.
밭을 매다.
Tie a field.
마을 아낙들은 호미를 들고 김을 매기 위하여 밭으로 모여 들었다.
The village women gathered in the fields to gimme with homies.
할머니는 땡볕 아래에서 하루 종일 쭈그리고 앉아 고구마 밭을 매셨다.
Grandmother sat crouching under the scorching sun all day long and tied the sweet potato field.
스님들은 잡초가 우거진 밭을 매느라 뙤약볕 아래에서 구슬땀을 흘리고 있었다.
The monks were sweating under the scorching sun to tie up the weed-ridden fields.
♔ 어머니, 밭에 나가세요?
Mother, are you out in the field?
♕ 그래. 밭에 잡초가 많이 자라서 김이나 매려고.
Yeah. weeds grew a lot in the field, so i'm just going to steam them.

매다: weed; weed out,くさとりする【草取りする】。くさむしりする【草毟りする】,désherber, sarcler,desmalezar,يُزيل,хогийн ургамал түүх, зулгаах,nhổ,กำจัดวัชพืช,menyiangi, membersihkan,полоть; пропалывать,锄，铲,

🗣️ произношение, склонение: • 매다 (매ː다) • 매 (매ː) • 매니 (매ː니)

🗣️ 매다 @ толкование

묶다 : 끈 등으로 물건을 잡아매다.
싸매다 : 싸서 풀어지지 않게 꼭 매다.
둘러매다 : 한 바퀴 둘러 감아서 매다.
졸라매다 : 끈이나 실 등으로 느슨하지 않도록 단단히 조여서 매다.
매- : (매고, 매는데, 매, 매서, 매니, 매면, 맨, 매는, 맬, 맵니다, 맸다, 매어라)→ 매다 1, 매다 2
옭매다 : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
달아매다 : 물건을 높은 곳에 걸어서 매다.
잡아매다 : 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
어쩔 줄(을) 모르다 : 어떻게 해야 할지를 모르고 쩔쩔 매다.

🗣️ 매다 @ практические примеры

스카프를 매다. [스카프 (scarf)]
십자가를 매다. [십자가 (十字架)]
빨랫줄을 매다. [빨랫줄]
안전띠를 매다. [안전띠 (安全띠)]
보리밭을 매다. [보리밭]
안전벨트를 매다. [안전벨트 (安全belt)]
꽉 매다. [꽉]
닻줄을 매다. [닻줄]
벌이줄을 매다. [벌이줄]
벌이줄을 잡아매다. [벌이줄]
리본을 매다. [리본 (ribbon)]
짤록 매다. [짤록]
타이를 매다. [타이 (tie)]
샅바를 매다. [샅바]
느직하게 매다. [느직하다]
든든히 매다. [든든히]
머리띠를 매다. [머리띠]
테를 매다. [테]
망건을 매다. [망건 (網巾)]
망건을 졸라매다. [망건 (網巾)]
되게 매다. [되다]
넥타이를 단정히 매다. [단정히 (端正히)]
머플러를 매다. [머플러 (muffler)]
발을 매다. [발]
밭을 매다. [밭]
허리띠를 매다. [허리띠]
허리띠를 졸라매다. [허리띠]
붕대를 매다. [붕대 (繃帶)]
허리춤에 매다. [허리춤]
단단히 동여매다. [단단히]
단단히 매다. [단단히]
벨트를 매다. [벨트 (belt)]
느슨하게 매다. [느슨하다]
느슨히 매다. [느슨히]
줄을 매다. [줄]
허리에 띠를 매다. [띠]
띠를 단단히 매다. [띠]
질끈 동여매다. [질끈]
질끈 둘러매다. [질끈]
허리띠를 질끈 매다. [질끈]
등에 매다. [등]
등산화의 끈을 매다. [등산화 (登山靴)]
대님을 매다. [대님]
들메끈을 동여매다. [들메끈]
들메끈을 매다. [들메끈]
짚을 매다. [짚]
괭이로 밭을 매다. [괭이]
호미로 김을 매다. [호미]
논을 매다. [논]
댕기를 매다. [댕기]
포대기로 매다. [포대기]
쇠갈고리에 매다. [쇠갈고리]
새끼로 매다. [새끼]
옷고름을 매다. [옷고름]
혁대를 매다. [혁대 (革帶)]
칡넝쿨로 매다. [칡넝쿨]
고삐를 매다. [고삐]
말뚝에 매다. [말뚝]
잘록 매다. [잘록]
전대를 매다. [전대 (纏帶)]
활을 매다. [활]
칭칭 동여매다. [칭칭]
칭칭 매다. [칭칭]
고름을 매다. [고름]
구두끈을 동여매다. [구두끈]
구두끈을 매다. [구두끈]
나비넥타이를 매다. [나비넥타이 (나비necktie)]
넥타이를 매다. [넥타이 (necktie)]
갓끈을 매다. [갓끈]
끄나풀을 매다. [끄나풀]
고랑을 매다. [고랑]
김을 매다. [김]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 매다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ глагол
🌏 НЕ ДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ПРЕКРАЩАТЬ: Не совершать или прекратить какое-либо дело или поступок.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЕРИТЬ: Думать о том, что что-то является правдой или фактом.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ТОЛКАТЬ: Заставляя двигаться что-либо в каком-либо направлении, подталкивать, пихать со стороны, противоположной желаемому направлению.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МНОГО: Численность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРАВИЛЬНЫМ; БЫТЬ ТОЧНЫМ: Быть безошибочным (об ответе на какую-либо задачу).
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЖЕМЕСЯЧНО; КАЖДЫЙ МЕСЯЦ: Помесячно.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЧИСТЫЙ; ПРОЗРАЧНЫЙ: Чистый, не смешанный с чем-либо грязным.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Каждый месяц.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ; ПИКАНТНЫЙ: Имеющий жгучий привкус, как у перца или горчицы, обжигающий кончик языка.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЕСТЬ; КУШАТЬ: Принимать пищу во внутрь посредством ротовой полости.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДАЛЁКИЙ; ОТДАЛЁННЫЙ; ДАЛЬНИЙ: Находящийся на большом расстоянии от чего-либо.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Полностью, без остатка, без исключения.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАКИНУТЬ НА ПЛЕЧО; НЕСТИ НА ПЛЕЧАХ: Поднимать вещи на плечи или на спину.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДУ, КОРЕЙСКИЕ МАНТЫ: Блюдо в виде шариков из мяса или овощей, завёрнутых в тесто.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ глагол
🌏 СПРАШИВАТЬ; ВОПРОШАТЬ; ЗАДАВАТЬ ВОПРОС: Говорить для того, чтобы получить ответ или разъяснение.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАВЯЗЫВАТЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Связывать шнурки, два конца верёвки, чтобы не развязались.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВОР: Ровная пустая земля при доме.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕ; ВЕСЬ; ВСЯ; ВСЁ: Всё полностью без остатка.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВСЕ: Те, кто или что есть, в полном составе, без исключения.

💕Start 매다 🌾End

Start 매

매 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Искусство (76) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Объяснение местоположения (70) • Разница культур (47) • Обещание и договоренность (4) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Образование (151) • Политика (149) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78)