🌟 잘록

наречие

1. 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목한 모양.

1. ВПАЛО; УГЛУБЛЁННО: Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо вогнутого (о части длинного предмета).

🗣️ практические примеры:

잘록 누르다.
Press gently.
잘록 들어가다.
Slip in.
잘록 매다.
Tie it up.
잘록 묶다.
Tie it up.
잘록 묶이다.
Tie up.
지수는 숱이 많고 긴 머리를 잘록 묶고 다녔다.
Jisoo had her long, thick hair tied up.
나는 선물할 수건들에 예쁜 리본을 잘록 매어 포장했다.
I wrapped pretty ribbons in towels to present.
♔ 이 옷은 허리 곡선이 잘록 들어가 있어서 날씬해 보여요.
This dress has a fine waistline, so it looks slim.
♕ 예쁘네요. 한번 입어 볼게요.
Pretty. i'll try it on.

센말

잘록: in a curved manner,,,hundidamente, abolladamente, finamente, delgadamente,بشكل ضيّق ، بشكل نحيل,хонхорхой, цааш орсон,hõm vào, thắt eo,คอด, ลักษณะที่เว้าเข้าไป,ramping, lampai, semampai,впало; углублённо,凹陷地,

🗣️ произношение, склонение: • 잘록 (잘록)
📚 производное слово: • 잘록하다: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 잘록

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: Пространство, которое занимает человек или вещь.
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ; В ОСНОВНОМ: В основе или центре.
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОД; ВИД; КАТЕГОРИЯ; РАЗРЯД; КЛАСС: Разновидность, поделённая на несколько видов в зависимости от какого-либо стандарта.
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ: Одинаковый с тем по форме, состоянию, качеству и т.п.
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Сбор, уборка чего-либо, что находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМОВОСХВАЛЕНИЕ; ХВАСТОВСТВО: Восхваление самого себя или людей, а также предметов, имеющих отношение к себе, своих или их достоинств, заслуг и т.п.
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСТИНА: Утверждение, суждение, проверенное практикой, опытом.
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ имя существительное
🌏 КУРС; ПУТЬ: Направление движения, маршрут.
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ наречие
🌏 ТУДА: В то место; в ту сторону.
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 ТУШЕНИЕ; УВАРКА: Блюдо, приготовленное путём тушения или уварки приправленного мяса, рыбы, овощей почти до полного выпаривания жидкости или бульона.
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАНР: Разновидность или область искусства или литературы.
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСТИЛКА; ЦИНОВКА; МАТ: Предмет, растилаемый на полу, земле для сидения или лежания на нем.
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ: Приближающиеся дни.
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия на лице, проявленная из-за старения кожи.
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.

💕Start 잘록 🌾End

Start 잘

잘 End

Start 록

록 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Климат (53) • Проживание (159) • Путешествие (98) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Языки (160) • Приветствие (17) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Объяснение даты (59)