🌟 목마르다

☆☆ имя прилагательное

1. 물 등이 몹시 마시고 싶다.

1. ПЕРЕСОХЛО В ГОРЛЕ (ОТ ЖАЖДЫ); ИСПЫТЫВАЮЩИЙ ЖАЖДУ; ТОМИМЫЙ ЖАЖДОЙ: Испытывающий сильное желание выпить воду и т.д.

🗣️ практические примеры:

목마른 나그네.
A thirsty traveler.
목마른 사람.
A thirsty person.
목마르고 배고프다.
Thirsty and hungry.
목마를 때 마시다.
Drink while thirsty.
목마른 아이가 물통을 들고 물을 벌컥벌컥 마셨다.
A thirsty child picked up a bucket and gulped down the water.
지수는 매우 목말라 하는 친구에게 생수 한 병을 건넸다.
Jisoo handed a bottle of bottled water to a very thirsty friend.
♔ 아, 목말라. 뭐 마실 것 없니?
Oh, i'm thirsty. anything to drink?
♕ 냉장고에 주스 있는데 마실래?
There's juice in the fridge. do you want some?

목마르다: thirsty,かわく【渇く】,assoiffé,sediento,يعطش,хоолой хатах, ам хатах, ам цангах,khát nước,กระหายน้ำ, หิวน้ำ,haus,пересохло в горле (от жажды); испытывающий жажду; томимый жаждой,口渴,

2. 어떤 것을 몹시 바라는 상태에 있다.

2. ЖАЖДУЩИЙ; ГОРЯЧО ЖЕЛАЮЩИЙ: Находящийся в состоянии страстного желания чего-либо.

🗣️ практические примеры:

목마르게 갈구하다.
Thirsty for it.
목마르게 기다리다.
Wait thirsty.
목마르게 기원하다.
Thirsty wish.
목마르게 바라다.
Desperate with thirst.
목마르게 소망하다.
Thirsty desire.
우리는 기적이 일어나길 목마르게 기원하고 있었다.
We were thirsty for miracles.
그는 아름다운 그녀의 사랑을 목마르게 바라고 있었다.
He was thirsty for her beautiful love.
♔ 아까 네 동생이 전화가 오기만을 목마르게 기다리더라.
Your brother was thirsty for a call earlier.
♕ 응. 지난주에 동생이 면접 본 회사가 오늘 합격 여부를 알려준다고 하더라고.
Yes. the company my brother interviewed last week said today that they will let me know if he passed.

🗣️ произношение, склонение: • 목마르다 (몽마르다) • 목마른 (몽마른) • 목말라 (몽말라) • 목마르니 (몽마르니) • 목마릅니다 (몽마름니다)
📚 категория: Физиологические явления Здоровье
📚 Annotation: 주로 '목마르게'로 쓴다.

🗣️ 목마르다 @ практические примеры

정상까지 얼마나 남았지? 힘들고 목마르다. [샘터]
배고프고 목마르다. [배고프다]

🌷 ㅁㅁㄹㄷ: Initial sound 목마르다

ㅁㅁㄹㄷ ( 목마르다 ) : 물 등이 몹시 마시고 싶다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПЕРЕСОХЛО В ГОРЛЕ (ОТ ЖАЖДЫ); ИСПЫТЫВАЮЩИЙ ЖАЖДУ; ТОМИМЫЙ ЖАЖДОЙ: Испытывающий сильное желание выпить воду и т.д.
ㅁㅁㄹㄷ ( 머무르다 ) : 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다. ☆☆ глагол
🌏 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; СЕЛИТЬСЯ; ОСЕСТЬ; ОСТАВАТЬСЯ; ПРЕБЫВАТЬ; ОБИТАТЬ: Останавливаться по пути или селиться временно в каком-либо месте.
ㅁㅁㄹㄷ ( 메마르다 ) : 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАСЫХАТЬ; ВЫСЫХАТЬ: Почва неплодородна из-за нехватки влаги и питательных веществ.
ㅁㅁㄹㄷ ( 못 말리다 ) : 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
🌏 НЕ СУМЕТЬ УСПОКОИТЬ; НЕ СУМЕТЬ УГОВОРИТЬ; НЕ СУМЕТЬ ОТГОВОРИТЬ (ОСТАНОВИТЬ): Растеряться из-за того, что слова или поступки собеседника незаурядны. А также быть не в силах остановить это.
ㅁㅁㄹㄷ ( 멋모르다 ) : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다. глагол
🌏 НЕ ПОНИМАТЬ; НЕ ВНИКАТЬ; НЕ ОСОЗНАВАТЬ: Не входить в положение дел; не понимать причину, обстоятельство и т.д.
ㅁㅁㄹㄷ ( 목마르다 ) : 어떤 것을 간절히 원하다. глагол
🌏 ЖАЖДАТЬ; ЖЕЛАТЬ: Страстно хотеть чего-либо.
ㅁㅁㄹㄷ ( 맞물리다 ) : 서로 마주 대어지거나 연결되다. глагол
🌏 ПЛОТНО СПЛЕТАТЬСЯ; СЛИВАТЬСЯ; СЦЕПЛЯТЬСЯ: Переплетаться друг с другом или быть связанным.

💕Start 목마르다 🌾End

Start 목

목 End

Start 마

마 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15)