🌟 문맥 (文脈)

имя существительное

1. 서로 이어져 있는 문장의 앞뒤 의미 관계.

1. КОНТЕКСТ; ХОД ИЗЛОЖЕНИЯ (МЫСЛИ): Логическая связь предложений.

🗣️ практические примеры:

문맥이 통하다.
The context works.
문맥을 이해하다.
Understand the context.
문맥을 파악하다.
To grasp the context.
문맥에 맞다.
Be in line with the context.
문맥으로 판단하다.
To judge by context.
앞뒤 문맥은 제쳐 놓고 문장 하나를 뚝 떼어서 좋고 나쁨을 평가할 수는 없다.
We cannot evaluate good or bad by taking a sentence apart from the context.
김 선생님은 읽기를 가르칠 때 단어 하나하나보다는 문맥을 파악하는 데에 중점을 둔다.
When teaching reading, mr. kim focuses on understanding context rather than words.
♔ 이게 어디서 나온 문서인지 모르겠네.
I don't know where this document came from.
♕ 이건 문맥으로 보아 어떤 글의 서론 부분인 것 같은데.
This seems to be the introduction of some writing in context.

문맥: context,ぶんみゃく【文脈】,contexte, fil des idées,contexto,سياق,найруулга, бичвэр,mạch văn, văn cảnh, ngữ cảnh,บริบท,konteks,контекст; ход изложения (мысли),文理，文脉,

🗣️ произношение, склонение: • 문맥 (문맥) • 문맥이 (문매기) • 문맥도 (문맥또) • 문맥만 (문맹만)
📚 производное слово: • 문맥적: 문맥과 관련된. 또는 그런 것.

🗣️ 문맥 (文脈) @ практические примеры

앞뒤 문맥. [앞뒤]
전후 문맥. [전후 (前後)]
전후 문맥이 자연스럽게 이어지도록 글을 쓰는 것이 좋다. [전후 (前後)]

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 문맥

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСКА; СООБЩЕНИЕ: Краткое письменное изложение какого-либо содержания для передачи другому человеку или чтобы не забыть. Такой текст.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ имя числительное
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ наречие
🌏 ГАВ-ГАВ: звук лая собаки.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; ФИГУРА: Внешние очертания, форма тела; физический облик человека.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ; ТОШНОТА; УКАЧИВАНИЕ: Болезненное состояние, которое возникает в результате укачивания из-за монотонных колебаний во время езды на автотранспорте, судне, авиатранспорте и т.п.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦИВИЛИЗАЦИЯ; ПРОСВЕЩЕНИЕ: Состояние развития материальной, технологической, общественной жизни людей.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЕЕ ЧЕМ...; НЕПОЛНЫЙ: Не достигший определённого количества, степени.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ имя существительное
🌏 КУПЛЯ-ПРОДАЖА; ТОРГОВЛЯ: Продажа и купля вещей.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ; ТИТУЛ: Исключительно внешнее, формальное наименование, не отражающее настоящей сути и назначения.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ имя существительное
🌏 ОЧАРОВАНИЕ; ОСОБАЯ ПРЕЛЕСТЬ: Особенная привлекательность чего-либо.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ РОД; ПРОСЛАВЛЕННЫЙ РОД: Широко известный авторитетный род.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ имя существительное
🌏 РОТ (ПРИ РАЗГОВОРЕ): Рот, открывающийся для разговора.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ имя существительное
🌏 ЛИЦО: Внешний вид человека или предмета.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ имя существительное
🌏 КРАСИВОЕ ЛИЦО: Красивая, прекрасная внешность.

💕Start 문맥 🌾End

Start 문

문 End

Start 맥

맥 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Искусство (23) • Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • История (92) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78)