선비는 몸가짐을 신중하게 해야 한다.
The classical scholar must be careful in his posture.
나는 아이에게 몸가짐을 조심하고 항상 예의 바르게 행동하라고 가르쳤다.
I taught the child to be careful of his manners and always be polite.
이 책에는 임산부로서의 몸가짐에 충실해야 건강한 아이를 낳을 수 있다고 적혀 있다.
The book says that only when you are faithful to your fitness as a pregnant woman can you have a healthy child.
♔
아가씨는 어쩜 그렇게 몸가짐이 단정해요?
How are you so neat and tidy?
♕
어머니께서 어릴 때부터 숙녀로서 몸가짐을 단정히 해야 한다고 가르치셨거든요.
My mother has taught me from an early age that i should be a lady in good shape.
ㅁㄱㅈ (
문구점
)
: 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
☆☆
имя существительное
🌏 КАНЦЕЛЯРСКИЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются необходимые вещи для учёбы или офисной работы, такие как бумага, карандаши, ластик и т.п.
ㅁㄱㅈ (
목격자
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 사람.
☆
имя существительное
🌏 ОЧЕВИДЕЦ: Свидетель какого-либо происшествия или места происшествия.
ㅁㄱㅈ (
무고죄
)
: 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
имя существительное
🌏 ЛОЖНОЕ ОБВИНЕНИЕ; КЛЕВЕТА: Преступление, заключающееся подаче ложного заявления о преступлении с целью навлечь наказание на невиновного человека.
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인.
атрибутивное слово
🌏 ПАСТОРАЛЬНЫЙ: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь.
ㅁㄱㅈ (
목가적
)
: 시골처럼 소박하고 평화로우며 서정적인 것.
имя существительное
🌏 ПАСТОРАЛЬНЫЙ: Простой, мирный и лиричный, напоминающий сельскую жизнь.
ㅁㄱㅈ (
매개자
)
: 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
имя существительное
🌏 ПОСРЕДНИК: Лицо или объект, связывающий отношения между кем-, чем-либо.
ㅁㄱㅈ (
무기질
)
: 칼슘, 물 등과 같이 주로 생명체의 골격, 혈액 등에 포함되어 있는 무기물. 또는 그 무기물의 성질.
имя существительное
🌏 МИНЕРАЛЫ: Кальция, вода и т.п. природные вещества, входящее в состав крови, костей живого организма. Или свойство подобных природных веществ.
ㅁㄱㅈ (
무국적
)
: 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
имя существительное
🌏 БЕЗГРАЖДАНСТВО; ОТСУТСТВИЕ ГРАЖДАНСТВА: Cостояние, которое характеризуется отсутствием у лица гражданства какого-либо государства.
ㅁㄱㅈ (
미개지
)
: 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.
имя существительное
🌏 НЕОСВОЕННАЯ ЗЕМЛЯ; НЕИЗВЕСТНАЯ ЗЕМЛЯ; ЦЕЛИНА: Территория, которая ещё не освоенна людьми или до которой ещё не дошла цивилизация.
ㅁㄱㅈ (
마고자
)
: 깃과 고름이 없고 단추가 달려 있는, 한복 저고리 위에 입는 웃옷.
имя существительное
🌏 МАГОДЖА: Традиционный корейский жилет на пуговицах, но без завязок или складок, который надевается поверх традиционного костюма ханбок.
ㅁㄱㅈ (
머그잔
)
: 손잡이가 달려 있고 받침 접시가 없는 사기나 도자기로 만든 원통형의 큰 컵.
имя существительное
🌏 КРУЖКА: Сосуд в форме стакана с ручкой и без блюдечка, сделанный из фарфора или керамики.
ㅁㄱㅈ (
몸가짐
)
: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
имя существительное
🌏 МАНЕРА ДЕРЖАТЬСЯ; МАНЕРЫ; ПОВЕДЕНИЕ; ПОСТУПКИ; УМЕНИЕ ВЕСТИ СЕБЯ: Слежение за своей внешностью, осанкой, манерами себя держать.
ㅁㄱㅈ (
모계제
)
: 혈통이나 상속이 어머니 쪽의 계통을 따라 이루어지는 사회 제도.
имя существительное
🌏 МАТРИАРХАТ: Общественная система, при которой происхождение или наследственность осуществляется по материнской линии.
공손한 몸가짐.
단정한 몸가짐.
