🌟 발매되다 (發賣 되다)

глагол

1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.

1. ПРОДАВАТЬСЯ; РЕАЛИЗОВАТЬСЯ: Быть выставленным на продажу (о каком-либо товаре).

🗣️ практические примеры:

상품권이 발매되다.
Gift certificates are issued.
승용차가 발매되다.
The car is on sale.
앨범이 발매되다.
Album is released.
열차 표가 발매되다.
Train tickets are on sale.
음반이 발매되다.
The album is released.
입장권이 발매되다.
Tickets are on sale.
고가로 발매되다.
Be released at a high price.
처음으로 발매되다.
Be released for the first time.
한정으로 발매되다.
Be released on a limited basis.
국내에서 발매되다.
Released domestically.
불티나게 발매되다.
Be released like hot cakes.
추석을 한 달 앞두고 발매된 열차 표는 한 시간 만에 모두 매진되어 버렸다.
Train tickets released a month before chuseok sold out in an hour.
현재 외국에서만 발매되는 그 음반은 다음 달 초부터 국내에서도 발매된다.
The album, currently only released in foreign countries, will be released in korea from early next month.
이 자동차는 매우 비싼 값으로 발매되었지만 소비자들에게 매우 인기가 좋다.
The car was released at a very high price but is very popular with consumers.
♔ 이번에 새로 발매된 휴대폰은 지금 나와 있는 휴대폰과 다른 점이 없어 보여.
The newly released cell phone doesn't look any different from the one now released.
♕ 가격이 훨씬 저렴하대.
It's much cheaper.

синоним

발매되다: be put on the market; be released,はつばいされる【発売される】,être mis en vente,venderse, ponerse en venta,يُباع,худалдаалагдах, худалдаанд гаргах,được bán,ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, ถูกนำออกจำหน่าย,dijual, dirilis,продаваться; реализоваться,被销售，被发售,

🗣️ произношение, склонение: • 발매되다 (발매되다) • 발매되다 (발매뒈다)
📚 производное слово: • 발매(發賣): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.

🗣️ 발매되다 (發賣 되다) @ практические примеры

판이 발매되다. [판 (板)]

🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 발매되다

ㅂㅁㄷㄷ ( 발매되다 ) : 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬСЯ; РЕАЛИЗОВАТЬСЯ: Быть выставленным на продажу (о каком-либо товаре).
ㅂㅁㄷㄷ ( 변모되다 ) : 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다. глагол
🌏 ВИДОИЗМЕНЯТЬСЯ; ТРАНСФОРМИРОВАТЬСЯ; ПРЕОБРАЖАТЬСЯ: Изменяться или принимать иной вид (об образе или облике).
ㅂㅁㄷㄷ ( 발명되다 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ИЗОБРЕТЁННЫМ; ИЗОБРЕТАТЬСЯ: Быть созданным (о чём-либо новом, ранее неизвестном).
ㅂㅁㄷㄷ ( 박멸되다 ) : 모조리 잡혀 없어지다. глагол
🌏 ИСТРЕБЛЯТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ; УНИЧТОЖАТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ; ИСКОРЕНЯТЬСЯ: Полностью уничтожаться.
ㅂㅁㄷㄷ ( 방면되다 ) : 가두어졌던 사람이 풀려나다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬСЯ (ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ); ИЗБАВЛЯТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ НА ВОЛЮ: Высвобождаться из заключения или заточения.

💕Start 발매되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 매

매 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • В школе (208) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Архитектура (43) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Искусство (23) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91)