🌟 발매되다 (發賣 되다)
動詞
1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
-
상품권이 발매되다.
Gift certificates are issued. -
승용차가 발매되다.
The car is on sale. -
앨범이 발매되다.
Album is released. -
열차 표가 발매되다.
Train tickets are on sale. -
음반이 발매되다.
The album is released. -
입장권이 발매되다.
Tickets are on sale. -
고가로 발매되다.
Be released at a high price. -
처음으로 발매되다.
Be released for the first time. -
한정으로 발매되다.
Be released on a limited basis. -
국내에서 발매되다.
Released domestically. -
불티나게 발매되다.
Be released like hot cakes. -
추석을 한 달 앞두고 발매된 열차 표는 한 시간 만에 모두 매진되어 버렸다.
Train tickets released a month before chuseok sold out in an hour. -
현재 외국에서만 발매되는 그 음반은 다음 달 초부터 국내에서도 발매된다.
The album, currently only released in foreign countries, will be released in korea from early next month. -
이 자동차는 매우 비싼 값으로 발매되었지만 소비자들에게 매우 인기가 좋다.
The car was released at a very high price but is very popular with consumers. -
♔
이번에 새로 발매된 휴대폰은 지금 나와 있는 휴대폰과 다른 점이 없어 보여.
The newly released cell phone doesn't look any different from the one now released.
♕ 가격이 훨씬 저렴하대.
It's much cheaper.
類義語
판매되다(販賣되다): 상품이 팔리다.
🗣️ 発音, 活用形: • 발매되다 (
발매되다) • 발매되다 (발매뒈다)
📚 派生語: • 발매(發賣): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
🗣️ 발매되다 (發賣 되다) @ 用例
- 판이 발매되다. [판 (板)]
🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 발매되다
-
ㅂㅁㄷㄷ (
발매되다
)
: 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
動詞
🌏 はつばいされる【発売される】: 商品が売れたり売りに出されたりする。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
변모되다
)
: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
動詞
🌏 へんぼうする【変貌する】: 様子や姿が変わるようになる。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
발명되다
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
動詞
🌏 はつめいされる【発明される】: 今までなかった新しい技術やものが初めて考えられて、作り出される。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
박멸되다
)
: 모조리 잡혀 없어지다.
動詞
🌏 ぼくめつされる【撲滅される】: 完全にうちほろぼされる。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
방면되다
)
: 가두어졌던 사람이 풀려나다.
動詞
🌏 ほうめんされる【放免される】。しゃくほうされる【釈放される】: 拘束されていた人が自由になる。
• 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • お礼 (8) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 言葉 (160) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 健康 (155)