🌟 발매되다 (發賣 되다)
动词
1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
-
상품권이 발매되다.
Gift certificates are issued. -
승용차가 발매되다.
The car is on sale. -
앨범이 발매되다.
Album is released. -
열차 표가 발매되다.
Train tickets are on sale. -
음반이 발매되다.
The album is released. -
입장권이 발매되다.
Tickets are on sale. -
고가로 발매되다.
Be released at a high price. -
처음으로 발매되다.
Be released for the first time. -
한정으로 발매되다.
Be released on a limited basis. -
국내에서 발매되다.
Released domestically. -
불티나게 발매되다.
Be released like hot cakes. -
추석을 한 달 앞두고 발매된 열차 표는 한 시간 만에 모두 매진되어 버렸다.
Train tickets released a month before chuseok sold out in an hour. -
현재 외국에서만 발매되는 그 음반은 다음 달 초부터 국내에서도 발매된다.
The album, currently only released in foreign countries, will be released in korea from early next month. -
이 자동차는 매우 비싼 값으로 발매되었지만 소비자들에게 매우 인기가 좋다.
The car was released at a very high price but is very popular with consumers. -
♔
이번에 새로 발매된 휴대폰은 지금 나와 있는 휴대폰과 다른 점이 없어 보여.
The newly released cell phone doesn't look any different from the one now released.
♕
가격이 훨씬 저렴하대.
It's much cheaper.
近义词
판매되다(販賣되다): 상품이 팔리다.
🗣️ 发音, 活用: • 발매되다 (
발매되다) • 발매되다 (발매뒈다)
📚 派生词: • 발매(發賣): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.
🗣️ 발매되다 (發賣 되다) @ 配例
- 판이 발매되다. [판 (板)]
🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 발매되다
-
ㅂㅁㄷㄷ (
발매되다
)
: 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
动词
🌏 被销售，被发售: 商品被出售给人们或以出售为目的被展示出来。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
변모되다
)
: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
动词
🌏 变样，改观: 模样或外表改换或产生变化。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
발명되다
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
动词
🌏 被发明: 前所未有的新技术或新事物首次被想出并制作出来。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
박멸되다
)
: 모조리 잡혀 없어지다.
动词
🌏 被扑灭，被消灭: 被全部抓起来清除。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
방면되다
)
: 가두어졌던 사람이 풀려나다.
动词
🌏 被释放: 关押的人被放出来。
• 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 科学与技术 (91) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 人际关系 (255) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 艺术 (23) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 职场生活 (197) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 谈论失误经验 (28) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
