🌟 발매되다 (發賣 되다)

Động từ

1. 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.

1. ĐƯỢC BÁN: Sản phẩm được bán hay đưa ra để bán cho mọi người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상품권이 발매되다.
Gift certificates are issued.
승용차가 발매되다.
The car is on sale.
앨범이 발매되다.
Album is released.
열차 표가 발매되다.
Train tickets are on sale.
음반이 발매되다.
The album is released.
입장권이 발매되다.
Tickets are on sale.
고가로 발매되다.
Be released at a high price.
처음으로 발매되다.
Be released for the first time.
한정으로 발매되다.
Be released on a limited basis.
국내에서 발매되다.
Released domestically.
불티나게 발매되다.
Be released like hot cakes.
추석을 한 달 앞두고 발매된 열차 표는 한 시간 만에 모두 매진되어 버렸다.
Train tickets released a month before chuseok sold out in an hour.
현재 외국에서만 발매되는 그 음반은 다음 달 초부터 국내에서도 발매된다.
The album, currently only released in foreign countries, will be released in korea from early next month.
이 자동차는 매우 비싼 값으로 발매되었지만 소비자들에게 매우 인기가 좋다.
The car was released at a very high price but is very popular with consumers.
♔ 이번에 새로 발매된 휴대폰은 지금 나와 있는 휴대폰과 다른 점이 없어 보여.
The newly released cell phone doesn't look any different from the one now released.
♕ 가격이 훨씬 저렴하대.
It's much cheaper.

Từ đồng nghĩa

발매되다: be put on the market; be released,はつばいされる【発売される】,être mis en vente,venderse, ponerse en venta,يُباع,худалдаалагдах, худалдаанд гаргах,được bán,ถูกขาย, ถูกจำหน่าย, ถูกนำออกจำหน่าย,dijual, dirilis,продаваться; реализоваться,被销售，被发售,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발매되다 (발매되다) • 발매되다 (발매뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 발매(發賣): 상품을 사람들에게 내놓아 팔거나 상품을 팔려고 내놓음.

🗣️ 발매되다 (發賣 되다) @ Ví dụ cụ thể

판이 발매되다. [판 (板)]

🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 발매되다

ㅂㅁㄷㄷ ( 발매되다 ) : 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BÁN: Sản phẩm được bán hay đưa ra để bán cho mọi người.
ㅂㅁㄷㄷ ( 변모되다 ) : 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다. Động từ
🌏 BỊ THAY ĐỔI DIỆN MẠO, BỊ BIẾN DẠNG: Hình dạng hay dáng vẻ bị thay đổi hoặc trở nên khác đi.
ㅂㅁㄷㄷ ( 발명되다 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÁT MINH: Kĩ thuật hay đồ vật mới trước giờ không có, được suy nghĩ và tạo ra đầu tiên.
ㅂㅁㄷㄷ ( 박멸되다 ) : 모조리 잡혀 없어지다. Động từ
🌏 BỊ TRỪ DIỆT, BỊ TIÊU DIỆT, BỊ TRIỆT TIÊU: Bị bắt và biến mất toàn bộ.
ㅂㅁㄷㄷ ( 방면되다 ) : 가두어졌던 사람이 풀려나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC PHÓNG THÍCH, ĐƯỢC GIẢI THOÁT, ĐƯỢC THẢ: Người bị giam giữ được thả ra.

💕Start 발매되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 매

매 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36)