🌟 방면되다 (放免 되다)

动词

1. 가두어졌던 사람이 풀려나다.

1. 被释放: 关押的人被放出来。

🗣️ 配例:

방면된 죄수.
A released prisoner.
모범수가 방면되다.
Exemplary water is released.
범인이 방면되다.
The criminal is released.
대거 방면되다.
Be released in large numbers.
무죄로 방면되다.
Be acquitted.
삼 년 동안 복역하였던 그는 모범수로 방면되었다.
After serving three years in prison, he was released as a model prisoner.
사기죄로 구속되었던 그는 형기를 마치고 방면됐다.
Arrested for fraud, he was released after serving his sentence.
♔ 왜 갑자기 죄수들이 방면됐어?
Why did the prisoners suddenly go free?
♕ 정부는 매년 국경일마다 모범수들의 형량을 줄여주는 일을 하고 있어.
The government works to reduce the sentences of exemplary prisoners on national holidays every year.

방면되다: be released; be discharged,ほうめんされる【放免される】。しゃくほうされる【釈放される】,être libéré, être délivré, être mis en liberté,soltarse, librarse, libertarse,يفرَج,суллагдах, тавигдах,được phóng thích, được giải thoát, được thả,ถูกปล่อย, ถูกปล่อยตัว, ถูกปลดปล่อย,dibebaskan, dilepaskan,освобождаться (из заключения); избавляться; выходить на волю,被释放,

🗣️ 发音, 活用: • 방면되다 (방ː면되다) • 방면되다 (방ː면뒈다)
📚 派生词: • 방면(放免): 가두었던 사람을 놓아줌.

🗣️ 방면되다 (放免 되다) @ 配例

특사로 방면되다. [특사 (特赦)]

🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 방면되다

ㅂㅁㄷㄷ ( 발매되다 ) : 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다. 动词
🌏 被销售，被发售: 商品被出售给人们或以出售为目的被展示出来。
ㅂㅁㄷㄷ ( 변모되다 ) : 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다. 动词
🌏 变样，改观: 模样或外表改换或产生变化。
ㅂㅁㄷㄷ ( 발명되다 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다. 动词
🌏 被发明: 前所未有的新技术或新事物首次被想出并制作出来。
ㅂㅁㄷㄷ ( 박멸되다 ) : 모조리 잡혀 없어지다. 动词
🌏 被扑灭，被消灭: 被全部抓起来清除。
ㅂㅁㄷㄷ ( 방면되다 ) : 가두어졌던 사람이 풀려나다. 动词
🌏 被释放: 关押的人被放出来。

💕Start 방면되다 🌾End

Start 방

방 End

Start 면

면 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 外表 (121) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 讲解饮食 (78) • 购物 (99) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70)