🌟 방면되다 (放免 되다)
動詞
1. 가두어졌던 사람이 풀려나다.
-
방면된 죄수.
A released prisoner. -
모범수가 방면되다.
Exemplary water is released. -
범인이 방면되다.
The criminal is released. -
대거 방면되다.
Be released in large numbers. -
무죄로 방면되다.
Be acquitted. -
삼 년 동안 복역하였던 그는 모범수로 방면되었다.
After serving three years in prison, he was released as a model prisoner. -
사기죄로 구속되었던 그는 형기를 마치고 방면됐다.
Arrested for fraud, he was released after serving his sentence. -
♔
왜 갑자기 죄수들이 방면됐어?
Why did the prisoners suddenly go free?
♕ 정부는 매년 국경일마다 모범수들의 형량을 줄여주는 일을 하고 있어.
The government works to reduce the sentences of exemplary prisoners on national holidays every year.
🗣️ 発音, 活用形: • 방면되다 (
방ː면되다) • 방면되다 (방ː면뒈다)
📚 派生語: • 방면(放免): 가두었던 사람을 놓아줌.
🗣️ 방면되다 (放免 되다) @ 用例
- 특사로 방면되다. [특사 (特赦)]
🌷 ㅂㅁㄷㄷ: Initial sound 방면되다
-
ㅂㅁㄷㄷ (
발매되다
)
: 상품이 사람들에게 팔리거나 팔려고 내놓아지다.
動詞
🌏 はつばいされる【発売される】: 商品が売れたり売りに出されたりする。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
변모되다
)
: 모양이나 모습이 바뀌거나 달라지게 되다.
動詞
🌏 へんぼうする【変貌する】: 様子や姿が変わるようになる。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
발명되다
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건이 처음으로 생각되어 만들어지다.
動詞
🌏 はつめいされる【発明される】: 今までなかった新しい技術やものが初めて考えられて、作り出される。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
박멸되다
)
: 모조리 잡혀 없어지다.
動詞
🌏 ぼくめつされる【撲滅される】: 完全にうちほろぼされる。 -
ㅂㅁㄷㄷ (
방면되다
)
: 가두어졌던 사람이 풀려나다.
動詞
🌏 ほうめんされる【放免される】。しゃくほうされる【釈放される】: 拘束されていた人が自由になる。
• 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19)