🌟 뒤적이다

☆ глагол

1. 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.

1. ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.

🗣️ практические примеры:

가방을 뒤적이다.
Search the bag.
노트를 뒤적이다.
Searching through notes.
메뉴판을 뒤적이다.
Search the menu.
사전을 뒤적이다.
Search the dictionary.
서류를 뒤적이다.
Searching through the papers.
앨범을 뒤적이다.
Rummage through an album.
자료를 뒤적이다.
Search the data.
잡지를 뒤적이다.
Rummage through a magazine.
주머니를 뒤적이다.
Search the pockets.
책을 뒤적이다.
Search through a book.
김 사장은 바지 주머니를 뒤적여 휴대폰을 꺼냈다.
Kim rummaged through his pants pockets and took out his cell phone.
학생들은 책에서 모르는 단어가 나오자 사전을 뒤적였다.
Students scoured the dictionary when words they didn't know came out of the book.
♔ 옛날 일기장은 왜 뒤적이고 있니?
Why are your old diaries rummaging?
♕ 그냥. 내가 무슨 생각을 하고 살았는지 궁금해져서.
Just. i was wondering what i was thinking.

작은말
센말

뒤적이다: rummage; browse,かきまわす【掻き回す】。ひっくりかえす【引っ繰り返す】。まさぐる【弄る】,fouiller, farfouiller, feuilleter (un livre), fureter dans, trifouiller,hurgar,يقلب,онгичих, нэгжих, хайх,lục lọi, lục tung,ตรวจค้น, พลิกหา, พลิกไปมา, ค้นหา, รื้อค้น,menggeledah, memeriksa, mencari-cari,просматривать; высматривать; копаться; рыться,翻来翻去,

2. 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.

2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ; ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ: Мешая или поворачивая, производить перемещение каких-либо продуктов, предметов и т.п.

🗣️ практические примеры:

고기를 뒤적이다.
Search for meat.
라면을 뒤적이다.
Searching for ramen.
미역을 뒤적이다.
Search the seaweed.
반찬을 뒤적이다.
Search the side dishes.
아이는 신경질적으로 바구니에 담긴 장난감을 뒤적였다.
The child searched nervously for the toys in the basket.
승규는 고기가 탈까 봐 앞뒤로 뒤적여 가면서 빠르게 먹었다.
Seung-gyu ate quickly as he rummaged back and forth for fear that the meat might burn.
요리사는 끓고 있는 면이 고루 섞이도록 젓가락으로 뒤적였다.
The cook rummaged through chopsticks so that the boiling noodles were evenly mixed.
♔ 삼겹살 좀 그만 뒤적여라.
Stop rummaging about pork belly.
♕ 다 익었나 확인해 보려고 그랬어.
I was just trying to make sure it's cooked.

센말

🗣️ произношение, склонение: • 뒤적이다 (뒤저기다)

🗣️ 뒤적이다 @ толкование

헤집다 : 이리저리 젖히거나 뒤적이다.

🗣️ 뒤적이다 @ практические примеры

서류철을 뒤적이다. [서류철 (書類綴)]
노트를 뒤적이다. [노트 (note)]
책꽂이를 뒤적이다. [책꽂이 (冊꽂이)]
이리저리 뒤적이다. [이리저리]
집적집적 뒤적이다. [집적집적]
화집을 뒤적이다. [화집 (畫集)]
잡지를 뒤적이다. [잡지 (雜誌)]
사전을 뒤적이다. [사전 (辭典)]
숙박부를 뒤적이다. [숙박부 (宿泊簿)]

🌷 ㄷㅈㅇㄷ: Initial sound 뒤적이다

ㄷㅈㅇㄷ ( 뒤적이다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다. ☆ глагол
🌏 ПРОСМАТРИВАТЬ; ВЫСМАТРИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; РЫТЬСЯ: Перебирать, рассматривать для того, чтобы что-либо отыскать.
ㄷㅈㅇㄷ ( 되작이다 ) : 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다. глагол
🌏 ОБЫСКИВАТЬ; КОПАТЬСЯ; ИСКАТЬ: Рыться и всё переворачивать, внимательно осматривать.
ㄷㅈㅇㄷ ( 대중없다 ) : 짐작을 할 수가 없다. имя прилагательное
🌏 НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: Невозможно предположить.

💕Start 뒤적이다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 적

적 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Досуг (48) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • В школе (208) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Просмотр фильма (105)