🌟 뒤얽다

глагол

1. 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.

1. СКРУЧИВАТЬ; ЗАКРУЧИВАТЬ; ЗАПУТЫВАТЬ: Беспорядочно перевивать, переплетать что-либо.

🗣️ практические примеры:

담쟁이 잎이 뒤얽은 학교 건물들은 낭만적으로 보였다.
The ivy-leaved school buildings looked romantic.
교도관은 죄수의 팔을 밧줄로 뒤얽어 놓았다.
The guard tangled the prisoner's arm with a rope.
눈이 나쁜 할머니는 실을 실패에 아무렇게나 뒤얽어 버렸다.
An old lady with bad eyes tangled the thread with a failure.
이 소설은 인물과 시간을 교묘하게 뒤얽어 놓아 이해하기가 어렵다.
This novel is difficult to understand because it has a subtle intertwining of characters and time.
♔ 이 음악 너무 괜찮지?
This music is so nice, right?
♕ 응. 기타 연주와 전자 악기의 음을 뒤얽으니까 느낌이 좋은데.
Yes. it feels good to be intertwined with guitar and electronic instruments.

뒤얽다: intertwine,からめる【絡める】,imbriquer, embrouiller, entremêler, emmêler,entretejer,يعقّد,холилдох,lẫn vào nhau, bện vào nhau, quấn vào nhau,ผสมกัน, ปนกัน, พันกัน, รวมกัน,mengacak, mengaduk, mengocok, mencampur,скручивать; закручивать; запутывать,纠结，纠缠，交错,

🗣️ произношение, склонение: • 뒤얽다 (뒤억따) • 뒤얽어 (뒤얼거) • 뒤얽으니 (뒤얼그니) • 뒤얽고 (뒤얼꼬) • 뒤얽는 (뒤엉는) • 뒤얽지 (뒤억찌)
📚 производное слово: • 뒤얽히다: 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.

🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 뒤얽다

ㄷㅇㄷ ( 덮이다 ) : 겉에 다른 물건이 씌워지다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ НАКРЫТЫМ; БЫТЬ УКРЫТЫМ: Быть прикрытым чем-либо сверху.
ㄷㅇㄷ ( 더욱더 ) : (강조하는 말로) 더욱. ☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ БОЛЕЕ; ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно.
ㄷㅇㄷ ( 들이다 ) : 사람을 안으로 들어오게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВПУСТИТЬ: Позволить или заставить человека войти во внутрь чего-либо.
ㄷㅇㄷ ( 데우다 ) : 찬 것을 따뜻하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ГРЕТЬ; ПОДОГРЕВАТЬ; РАЗОГРЕВАТЬ: Ставить на огонь, чтобы сделать тёплым, горячим.
ㄷㅇㄷ ( 돋우다 ) : 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다. ☆ глагол
🌏 ПОВЫШАТЬ: Поднимать вверх или повышать.
ㄷㅇㄷ ( 뒤엎다 ) : 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다. ☆ глагол
🌏 ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ; ОПРОКИДЫВАТЬ: Поворачивать что-либо кверху дном, нижней стороной, нижней частью и т.п.
ㄷㅇㄷ ( 뒤잇다 ) : 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다. глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ: Наступать сразу после чего-либо.
ㄷㅇㄷ ( 더없다 ) : 더 바랄 것이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕИЗМЕРИМЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ: Больше и желать нечего, достаточный, довольный.
ㄷㅇㄷ ( 닦이다 ) : 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다. глагол
🌏 СТИРАТЬСЯ: Вытираться или смываться (о чём-либо).
ㄷㅇㄷ ( 뒤얽다 ) : 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다. глагол
🌏 СКРУЧИВАТЬ; ЗАКРУЧИВАТЬ; ЗАПУТЫВАТЬ: Беспорядочно перевивать, переплетать что-либо.
ㄷㅇㄷ ( 덧입다 ) : 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다. глагол
🌏 НАДЕВАТЬ ПОВЕРХ: Надевать что-либо поверх уже надетой одежды.
ㄷㅇㄷ ( 들입다 ) : 심하게 마구. наречие
🌏 УПОРНО; СИЛЬНО; СИЛОЙ; РЕЗКО: Грубо; решительно; страшно.
ㄷㅇㄷ ( 동이다 ) : 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다. глагол
🌏 СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Обвязывать что-либо верёвкой или нитками.
ㄷㅇㄷ ( 달이다 ) : 액체가 진하게 되도록 끓이다. глагол
🌏 УВАРИВАТЬ(СЯ); ВЫПАРИВАТЬ: Кипятить до такой степени, чтобы жидкость стала густой.
ㄷㅇㄷ ( 다용도 ) : 여러 가지 용도. имя существительное
🌏 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ; МНОГОЦЕЛЕВОЙ; МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ: Для различного использования.
ㄷㅇㄷ ( 덧없다 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다. имя прилагательное
🌏 БЫСТРОТЕЧНЫЙ; МИМОЛЁТНЫЙ: Испытывать чувство опустошенности из-за очень быстрого протекания времени.

💕Start 뒤얽다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 얽

얽 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Досуг (48) • Психология (191) • Работа (197) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Образование (151) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82)