🌟 배분되다 (配分 되다)

глагол

1. 각각의 몫으로 나누어지다.

1. РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным на доли между кем-либо.

🗣️ практические примеры:

유산이 배분되다.
The inheritance is distributed.
음식이 배분되다.
Food is distributed.
공평하게 배분되다.
Be fairly distributed.
균등하게 배분되다.
Distributed equally.
똑같이 배분되다.
Equally distributed.
한 개씩 배분되다.
Divided one by one.
병사들에게는 배분된 음식은 감자 하나와 주먹밥 한 덩이뿐이었다.
The only food distributed to the soldiers was a potato and a ball of rice balls.
아버님의 유언에 따라 우리 형제들에게는 공평하게 유산이 배분되었다.
In accordance with my father's will, the inheritance was fairly distributed among our brothers.
♔ 회의가 끝나고 참가자들한테 나누어 줄 기념품은 충분하니?
Are there enough souvenirs for the participants after the meeting?
♕ 한 사람당 하나씩은 배분될 것 같아요.
I think one per person will be allocated.

синоним

배분되다: be allocated; be allotted,はいぶんされる【配分される】。くばられる【配られる】,être réparti, être distribué, être partagé,repartirse, distribuirse, racionarse, erogarse,يتقسّم,хуваагдах, хуваарилагдах,được phân chia,ถูกแบ่งเป็นสัดส่วน, ถูกแบ่งสรรปันส่วน,dibagikan,распределяться; раздаваться,被分配,

🗣️ произношение, склонение: • 배분되다 (배ː분되다) • 배분되다 (배ː분뒈다)
📚 производное слово: • 배분(配分): 각각의 몫으로 나눔.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 배분되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫДАННЫМ; БЫТЬ ВЫПИСАННЫМ: Быть предоставленным государственным или другим учреждением (о каких-либо документах, свидетельствах и т.п.).
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. глагол
🌏 ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь различие между собой.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. глагол
🌏 РАЗДАВАТЬСЯ; ВЫДАВАТЬСЯ: Распределяться (о книгах, документах, таблицах и т.п.).
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным на доли между кем-либо.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. глагол
🌏 ПОРАЖАТЬ; ВЫЗЫВАТЬ; БОЛЕТЬ; ЗАБОЛЕТЬ: Появляться (о какой-либо болезни); стать, быть больным какой-либо болезнью.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. глагол
🌏 БЫТЬ ИСКАЖЁННЫМ; БЫТЬ ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВАННЫМ; БЫТЬ ИСКОВЕРКАННЫМ: исправляться или изменяться так, что смысл меняется на обратный.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ СЕКРЕТИРОВАННЫМ: Быть произведённым и выделенным железами (об особом жидком веществе).
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых).
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ПЛЕСТИСЬ: Передвигаться бессильно или еле-еле.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. глагол
🌏 ЗАПИНАТЬСЯ; ИСПЫТЫВАТЬ НЕЛОВКОСТЬ; ВЕСТИ СЕБЯ НЕУКЛЮЖЕ: Часто ошибаться, быть неуверенным, неестественным в поведении или при произнесении какой-либо речи.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным в соответствии с долей.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. глагол
🌏 ОПРОВЕРГАТЬСЯ; ОТВЕРГАТЬСЯ: Быть сказанным в противоположность какому-либо мнению или утверждению.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ: Происходить, совершаться несколько раз (об одном и том же деле, событии).
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. глагол
🌏 ВНЕЗАПНО НАЧАТЬСЯ: Неожиданно начаться (о военных действиях, серьёзном происшествии и т.п.).

💕Start 배분되다 🌾End

Start 배

배 End

Start 분

분 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Характер (365) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • В школе (208) • Климат (53) • Общественная система (81) • СМИ (47) • История (92) • Религии (43) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59)