🌟 분배되다 (分配 되다)

глагол

1. 몫에 따라 나누어 주어지다.

1. РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным в соответствии с долей.

🗣️ практические примеры:

분배된 소득.
Income distributed.
분배된 이익.
The profits distributed.
곡식이 분배되다.
The grain is distributed.
음식이 분배되다.
Food is distributed.
자원이 분배되다.
Resources are distributed.
골고루 분배되다.
Be evenly distributed.
아버지가 돌아가시자 가족들에게 재산이 골고루 분배됐다.
When the father died, the wealth was evenly distributed to the family.
이번 분기에 추가로 발생한 수익은 투자자에게 골고루 분배됐다.
The additional revenue generated in this quarter has been distributed evenly to investors.
대통령은 국민들에게 부가 공정히 분배되어 모두가 잘 사는 사회를 만들겠다고 약속했다.
The president promised to create a society where wealth is fairly distributed among the people and everyone lives well.

синоним

분배되다: be allocated; be allotted,ぶんぱいされる【分配される】。はいぶんされる【配分される】,se distribuer, se répartir, se partager,ser distribuido, ser repartido,يوزَّع,хуваарилагдах, хуваагдах, оногдуулах,được phân chia,ถูกแบ่ง, ถูกแจก, ถูกแจกจ่าย,dibagi, dibagikan,распределяться; раздаваться,被分配,

🗣️ произношение, склонение: • 분배되다 (분배되다) • 분배되다 (분배뒈다)
📚 производное слово: • 분배(分配): 몫에 따라 나눔.

🌷 ㅂㅂㄷㄷ: Initial sound 분배되다

ㅂㅂㄷㄷ ( 발부되다 ) : 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다. глагол
🌏 БЫТЬ ВЫДАННЫМ; БЫТЬ ВЫПИСАННЫМ: Быть предоставленным государственным или другим учреждением (о каких-либо документах, свидетельствах и т.п.).
ㅂㅂㄷㄷ ( 변별되다 ) : 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다. глагол
🌏 ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь различие между собой.
ㅂㅂㄷㄷ ( 배부되다 ) : 책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다. глагол
🌏 РАЗДАВАТЬСЯ; ВЫДАВАТЬСЯ: Распределяться (о книгах, документах, таблицах и т.п.).
ㅂㅂㄷㄷ ( 배분되다 ) : 각각의 몫으로 나누어지다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным на доли между кем-либо.
ㅂㅂㄷㄷ ( 발병되다 ) : 병이 나거나 병에 걸리게 되다. глагол
🌏 ПОРАЖАТЬ; ВЫЗЫВАТЬ; БОЛЕТЬ; ЗАБОЛЕТЬ: Появляться (о какой-либо болезни); стать, быть больным какой-либо болезнью.
ㅂㅂㄷㄷ ( 번복되다 ) : 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다. глагол
🌏 БЫТЬ ИСКАЖЁННЫМ; БЫТЬ ПРЕВРАТНО ИСТОЛКОВАННЫМ; БЫТЬ ИСКОВЕРКАННЫМ: исправляться или изменяться так, что смысл меняется на обратный.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분비되다 ) : 세포에서 만들어진 액체가 세포 밖으로 내보내지다. глагол
🌏 БЫТЬ СЕКРЕТИРОВАННЫМ: Быть произведённым и выделенным железами (об особом жидком веществе).
ㅂㅂㄷㄷ ( 붕붕대다 ) : 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다. глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ: Производиться (о непрерывном звуке) при полёте (о пчеле и других крупных насекомых).
ㅂㅂㄷㄷ ( 빌빌대다 ) : 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다. глагол
🌏 МЕДЛЕННО ПЛЕСТИСЬ: Передвигаться бессильно или еле-еле.
ㅂㅂㄷㄷ ( 버벅대다 ) : 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다. глагол
🌏 ЗАПИНАТЬСЯ; ИСПЫТЫВАТЬ НЕЛОВКОСТЬ; ВЕСТИ СЕБЯ НЕУКЛЮЖЕ: Часто ошибаться, быть неуверенным, неестественным в поведении или при произнесении какой-либо речи.
ㅂㅂㄷㄷ ( 분배되다 ) : 몫에 따라 나누어 주어지다. глагол
🌏 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАЗДАВАТЬСЯ: Быть поделенным в соответствии с долей.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반박되다 ) : 어떤 의견이나 주장 등에 반대되어 말해지다. глагол
🌏 ОПРОВЕРГАТЬСЯ; ОТВЕРГАТЬСЯ: Быть сказанным в противоположность какому-либо мнению или утверждению.
ㅂㅂㄷㄷ ( 반복되다 ) : 같은 일이 여러 번 계속되다. глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬСЯ: Происходить, совершаться несколько раз (об одном и том же деле, событии).
ㅂㅂㄷㄷ ( 발발되다 ) : 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. глагол
🌏 ВНЕЗАПНО НАЧАТЬСЯ: Неожиданно начаться (о военных действиях, серьёзном происшествии и т.п.).

💕Start 분배되다 🌾End

Start 분

분 End

Start 배

배 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Погода и времена года (101) • В аптеке (10) • Религии (43) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • В общественной организации (8) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Общественные проблемы (67) • Приветствие (17)